312.03.3
TFPCONTR
CH-VD
Art. 15 Tarif der Verfahrenskosten für die Staatsanwaltschaft und die zuständigen Verwaltungsbehörden in Übertretungssachen (TFPContr) - Sachverständige, Dolmetscher, Übersetzer, medizinische und paramedizinische Berufe
Kapitel III
Art. 15 TFPContr - Sachverständige, Dolmetscher, Übersetzer, medizinische und paramedizinische Berufe · Sachverständige, Dolmetscher, Übersetzer, medizinische und paramedizinische Berufe
1. Die Staatsanwaltschaft oder die für Ordnungswidrigkeiten zuständige Verwaltungsbehörde setzt die Höhe der Gebühren für Sachverständige, Dolmetscher oder Übersetzer fest. Diese Personen legen auf Anfrage eine detaillierte Rechnung für ihre Tätigkeiten, Aufwände und Auslagen vor.
2. Die Ärzte, Zahnärzte, Chemiker, Tierärzte (etc.) werden gemäß den für sie geltenden Tarifen entschädigt.
3. Sofern von der Verfahrensleitung nicht anders entschieden, werden Dolmetscher mit einem Stundensatz von 60 Franken entschädigt, beziehungsweise 75 Franken, wenn sie selbstständig sind.