Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
312.03.3 TFPCONTR CH-VD

Tarif der Verfahrenskosten für die Staatsanwaltschaft und die zuständigen Verwaltungsbehörden in Übertretungssachen (TFPContr) - Anwendungsbereich (TFPCONTR)

19 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Waadt
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (19)

Gesetzestext (19 Artikel)

Kapitel I

1. Dieser Tarif bestimmt die von den Parteien und Teilnehmern in einem Strafverfahren, das unter der Leitung der Staatsanwaltschaft oder einer für Ordnungswidrigkeiten zuständigen Verwaltungsbehörde steht, an den Staat zu entrichtenden Gebühren.

2. Die Verfahrenskosten setzen sich aus den zur Deckung der Kosten bestimmten Gebühren und den tatsächlich angefallenen Auslagen zusammen.

Kapitel I

1. Die Gebühr wird auf der Grundlage der Seitenzahl der Protokolle der Vorgänge, Entscheidungen und Anhörungen festgelegt, einschließlich der polizeilichen Anhörungen.

2. Die Verfahrensleitung kann die Höhe der Gebühren erhöhen, um besonderen Umständen Rechnung zu tragen und insbesondere um sie an die Art der Angelegenheit und die von der Behörde geleistete Arbeit anzupassen.

Kapitel I

1. Auslagen sind insbesondere

- die Kosten der amtlichen Verteidigung und der unentgeltlichen Rechtsverbeiständung;

- die Übersetzungskosten, unter Vorbehalt von Artikel 426 Absatz 3 Buchstabe b StPO [A];

- die Kosten von Gutachten;

- die Beträge, die die Behörde an von ihr eingesetzte Dritte bezahlt: Ärzte, spezialisierte Unternehmen usw.;

- die von den Spezialdiensten der Polizei ausgestellten Rechnungen;

- die von anderen staatlichen Dienststellen ausgestellten Rechnungen mit Ausnahme der Kosten im Zusammenhang mit der Untersuchungshaft (Haftkosten);

- die Kosten der Beteiligung anderer Behörden (Rechtshilfe);

- die Kosten, die durch Schutzmassnahmen im Sinne der Artikel 149 ff. StPO entstehen;

- die Reise- und Aufenthaltskosten von Magistraten, Beamten und Mitarbeitern der Kriminalpolizei, die von der Justizbehörde mit einer Mission beauftragt wurden, ausserhalb des Kantons und im Ausland; diese Regel gilt für Reise- und Aufenthaltskosten ausserhalb des Kantons nur, wenn die Mission länger als 24 Stunden dauert;

- die Kosten, die durch geheime Überwachungsmassnahmen verursacht werden;

- die Entschädigungen an Zeugen, die von Amtes wegen oder auf Antrag einer Partei vorgeladen wurden, an Anzeigeerstatter und an Sachverständige;

- die Entschädigung an Dritte im Sinne der Artikel 211 Absatz 2 StPO und 26 V-StPO [A];

- die Porto-, Telefon- und ähnlichen Kosten (Veröffentlichung des Urteils; Anhörung mittels Videokonferenz).

Kapitel I

1. Für jede Angelegenheit wird von der zuständigen Behörde eine Kostenliste erstellt, die ihre Gebühren und Auslagen angibt. Die Stellung von Sicherheiten (Art. 125 und 238 StPO [A]) unterliegt einer besonderen Abrechnung.

2. Für jede Partei, die zur Kostentragung verurteilt wurde, wird eine Gebührennote erstellt, in der die Summe angegeben ist, die sie an den Staat zahlen muss; die Artikel 135, Absatz 4 und 426, Absatz 4 StPO bleiben vorbehalten.

3. Die Kostenliste verbleibt in der Akte. Die Gebührennote ist für die mit der Kosteneinziehung beauftragte Behörde bestimmt.

Kapitel I

1. Die für Ordnungswidrigkeiten zuständige Verwaltungsbehörde ist von der Erstellung einer Kostenliste befreit. Gleiches gilt für die Staatsanwaltschaft in Fällen, in denen sie die Kostenrechnung leicht feststellen kann (Strafbefehl ohne Anhörung, Einstellungsbescheid, nachträgliche Entscheidungen im Anschluss an ein Urteil usw.).

Kapitel I

1. Die Kostenrechnung ist für die Behörde bestimmt, die für die Eintreibung der Kosten zuständig ist.

2. Jedes Amt erstellt seine Kostenrechnung und trägt diese in das Kostenverzeichnis ein.

3. In der Regel wird die Kostenrechnung erst dann an die Einzugsbehörde übermittelt, wenn die Entscheidung über die betreffenden Kosten endgültig und vollstreckbar ist.

Kapitel I

1. Im Zeitpunkt des Endentscheids vermerkt die Staatsanwaltschaft oder die zuständige Übertretungsstrafbehörde auf der Kostennote die sich aus der Addition von Gebühren und Auslagen ergebende Summe, unter folgenden Vorbehalten

- Sind mehrere Beschuldigte vorhanden, so trägt jeder Beschuldigte einen Anteil an den gemeinsamen Kosten und die ihm eigenen Kosten. Die gemeinsamen Kosten werden unter den Beschuldigten verhältnismässig aufgeteilt. Artikel 418 Absatz 2 StPO [A] bleibt vorbehalten.

- Der Beschuldigte trägt die Kosten nicht, die sich auf Delikte beziehen, bei denen er freigesprochen wird. Artikel 426 Absatz 2 StPO und Artikel 419 StPO betreffend die Kostenauferlegung an Personen ohne Schuldfähigkeit bleiben vorbehalten.

2. Die zuständige Behörde ist nicht gehalten anzugeben, in welchem Verhältnis sie die Kosten unter den Beschuldigten aufteilt, noch welchen Bruchteil der Kosten sie dem Beschuldigten auferlegen will, wenn dieser nur zu einem Teil der Kosten verurteilt wird (Art. 426 Abs. 2 StPO).

3. Artikel 425 StPO (Aufschub und Erlass der Kosten) bleibt vorbehalten.

Kapitel I

1. Die Staatsanwaltschaft oder die zuständige Verwaltungsbehörde für Ordnungswidrigkeiten ordnet die sofortige Rückgabe der freigegebenen Sicherheiten an den Beschuldigten an. Artikel 239, Absatz 2 StPO [A] bleibt vorbehalten.

2. Wurde die Partei zu einem Kostenvorschuss verpflichtet, wird der verfügbare Saldo ihr zurückerstattet oder, im Falle einer Verurteilung zu Kosten, von dem Rechnungsbetrag abgezogen.

Kapitel I

1. Die Staatsanwaltschaft oder die für Ordnungswidrigkeiten zuständige Verwaltungsbehörde unterzeichnet die Kostenaufstellung und gibt zudem in der Verfügung den Betrag der Kosten an, der jeder Partei auferlegt wird.

Kapitel I

1. Die Staatsanwaltschaft oder die für Ordnungswidrigkeiten zuständige Verwaltungsbehörde sammelt die Rechnungsauslagen, bevor sie ihre Schlussentscheidung trifft.

2. Wenn nach dem Datum dieser Entscheidung der Behörde weitere Auslagen bekannt werden, kann die Verfahrensleitung eine ergänzende Kostenrechnung aufstellen.

Kapitel II

1. Für alle Vorgänge im Zusammenhang mit der Erstellung eines Zeugnisses oder einer Erklärung, die nicht von Amts wegen ausgestellt wird, wird eine Gebühr von 50 bis 300 Franken erhoben.

2. Für Kopien, Fotokopien oder Auszüge aus Akten, die als übereinstimmend beglaubigt sind und nicht von Amts wegen ausgestellt werden, ist eine Gebühr von 2 Franken pro Seite oder Seitenbruchteil, jedoch mindestens 20 Franken, zu entrichten. Werden gleichzeitig mehr als fünfzig Fotokopien angefordert, werden die darüber hinausgehenden Kopien mit einem Franken berechnet.

3. Für nicht als übereinstimmend beglaubigte Fotokopien, die auf Antrag einer Partei oder eines Dritten angefertigt werden, ist eine Gebühr von 2 Franken pro Seite fällig. Werden gleichzeitig mehr als fünfzig Fotokopien angefordert, werden die darüber hinausgehenden Kopien mit einem Franken berechnet. Fotokopien, die von einer Partei, ihrem Anwalt oder einem Dritten auf einem öffentlich zugänglichen Gerät angefertigt werden, werden mit 30 Rappen berechnet.

4. Für Nachforschungen in Archiven, die mehr als eine halbe Stunde erfordern, wird eine Gebühr von 80 Franken für die erste Stunde oder einen deren Hälfte übersteigenden Bruchteil erhoben, danach 30 Franken pro halbe Stunde oder weiteren Bruchteil.

5. Verfügt das Büro über die erforderlichen technischen Mittel, kann der Gerichtsschreiber einer Partei oder einem Dritten, der dies beantragt, eine Kopie der ihm bereits in digitaler Form vorliegenden Dokumente zur Verfügung stellen. Es wird eine Gebühr von 100 bis 300 Franken pro Datenträger wie DVD oder Äquivalent erhoben.

Kapitel II

1. Die Einsichtnahme in die Akten durch eine Partei, deren Rechtsbeistand oder deren Versicherer ist grundsätzlich kostenlos.

2. Wird ausnahmsweise auf Antrag des Rechtsbeistandes einer Partei die Akte auf dem Postweg an diesen gesendet, hat jener Rechtsbeistand ein Entgelt von 50 Franken, einschließlich der Portokosten, per Nachnahme zu entrichten. Der amtlich bestellte Rechtsbeistand ist davon befreit.

3. Die Einsichtnahme durch einen Dritten in die Akten einer abgeschlossenen Angelegenheit gibt Anlass zu einem Entgelt, das der Gerichtsschreiber entsprechend den durchgeführten Recherchen festsetzt, jedoch maximal 500 Franken.

Kapitel II

1. Die in Artikel 2 dieses Tarifs vorgesehene Gebühr beträgt 75 Franken pro Seite oder Teil einer Seite für die Staatsanwaltschaft und 50 Franken pro Seite für die zuständige Behörde in Sachen Übertretungen.

2. Für einen Beschluss, der ohne Anhörung ergeht, ist eine Pauschalgebühr von 200 Franken geschuldet, wenn der Beschluss von der Staatsanwaltschaft erlassen wird, und von 50 bis 100 Franken, wenn der Beschluss von der zuständigen Behörde in Sachen Übertretungen erlassen wird.

Kapitel III

1. Die Staatsanwaltschaft oder die für Ordnungswidrigkeiten zuständige Verwaltungsbehörde setzt die Höhe der Gebühren für Sachverständige, Dolmetscher oder Übersetzer fest. Diese Personen legen auf Anfrage eine detaillierte Rechnung für ihre Tätigkeiten, Aufwände und Auslagen vor.

2. Die Ärzte, Zahnärzte, Chemiker, Tierärzte (etc.) werden gemäß den für sie geltenden Tarifen entschädigt.

3. Sofern von der Verfahrensleitung nicht anders entschieden, werden Dolmetscher mit einem Stundensatz von 60 Franken entschädigt, beziehungsweise 75 Franken, wenn sie selbstständig sind.

Kapitel III

1. Die Transport- und Reisekostenentschädigungen der Richter und Justizbeamten werden durch eine spezielle Verordnung festgelegt.

Kapitel III

1. Der vor Gericht geladene Zeuge hat, wenn er außerhalb des Ortes, in dem die einladende Behörde ihren Sitz hat, wohnhaft ist, Anspruch auf einen Transportkostenersatz, der den Kosten der Beförderung mit öffentlichen Verkehrsmitteln entspricht, berechnet zum niedrigsten Tarif, und falls es keine öffentlichen Verkehrsmittel gibt, auf eine Entschädigung von 70 Cent pro gefahrenen Kilometer. Auf Antrag gewährt ihm die Verfahrensleitung eine Entschädigung von 20 bis 300 Franken pro Halbtag, je nach verlorenem Verdienst und Zeit.

2. Wenn der Zeuge auf Antrag einer Partei geladen wird, kann diese verpflichtet werden, die Kosten im Voraus zu tragen.

3. Ein von einer Partei vorbereiteter Zeuge hat keinen Anspruch auf eine Entschädigung.

Kapitel III

1. Die Auslagen und Entschädigungen, die den Pflichtverteidigern, Zeugen, Dolmetschern, Sachverständigen, Ärzten sowie jeder von der Justizbehörde beauftragten oder angeforderten Person zustehen, werden von der zuständigen Stelle bezahlt, nach einer Überprüfung, wenn der Entschädigungsbetrag von der Verfahrensleitung genehmigt werden muss.

2. Die Abrechnung der Dienstanweisungen des Staates unterliegt besonderen Anweisungen. Die Notizen der Gemeindepolizeien für wissenschaftliche oder technische Berichte werden von der zuständigen Stelle bei Erhalt des Berichts bezahlt.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →