Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
312.03.1 TFIP CH-VD

Tarif der Verfahrenskosten und Entschädigungen in Strafsachen (TFIP) - Anwendungsbereich [ 1 ] (TFIP)

29 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Waadt
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (29)

Gesetzestext (29 Artikel)

Kapitel I

1. Diese Gebührenordnung legt die Gebühren oder Entschädigungen fest, die von den Parteien oder vom Staat infolge eines Strafverfahrens geschuldet werden.

Kapitel I

1. Die Verfahrenskosten setzen sich zusammen aus den Gebühren zur Deckung der Kosten und der tatsächlich entstandenen Auslagen.

2. Auslagen sind insbesondere

1. die Kosten für die amtliche Verteidigung und die unentgeltliche Rechtspflege;

2. die Kosten für Dolmetscher oder Übersetzer, unter Vorbehalt von Artikel 426 Absatz 3 Buchstabe b StPO [B];

3. die Kosten für Expertisen;

4. die Beträge, die die Behörde an von ihr eingesetzte Dritte zahlt: Arzt, spezialisiertes Unternehmen usw.;

5. die Rechnungen der Fachdienste der Polizei;

6. die Rechnungen der anderen staatlichen Dienste mit Ausnahme der Kosten im Zusammenhang mit der Untersuchungshaft (Gefängniskosten);

7. die Kosten für die Beteiligung anderer Behörden (Rechtshilfe);

8. die durch Schutzmassnahmen im Sinne der Artikel 149 ff. StPO verursachten Kosten;

9. die Reise- und Aufenthaltskosten ausserhalb des Kantons und im Ausland von Richtern, Beamten und Agenten der Kriminalpolizei, die von der Justizbehörde mit einer Aufgabe betraut wurden;

10. die durch geheime Überwachungsmassnahmen verursachten Kosten;

11. die Entschädigungen an Zeugen, die von Amtes wegen oder auf Antrag einer Partei vorgeladen wurden, an Anzeigeerstatter, an Sachverständige;

12. die Entschädigung an Dritte im Sinne von Artikel 211 Absatz 2 StPO und Artikel 26 VStPO [A];

13. die Portokosten, Telefonkosten und ähnliche Kosten (Veröffentlichung des Urteils; Anhörung per Videokonferenz).

Kapitel I

1. Für jeden Fall erstellt das zuständige Amt eine Gebührenliste, die seine Gebühren und Auslagen angibt. Die Leistung von Sicherheiten (Art. 125 StPO [B] und 238 StPO) unterliegt einer besonderen Abrechnung.

2. Für jede Partei, die zu den Kosten verurteilt wird, wird eine Kostenaufstellung erstellt, die den Betrag angibt, den sie dem Staat zahlen muss; die Artikel 135 Absatz 4 und 426 Absatz 4 StPO bleiben vorbehalten.

3. Die Gebührenliste bleibt in der Akte. Die Kostenaufstellung ist für die Behörde bestimmt, die für die Kosteneintreibung zuständig ist.

Kapitel I

1. Die Strafbehörde ist davon befreit, eine Kostenliste in Fällen zu erstellen, in denen sie die Kostenrechnung leicht festlegen kann (Entscheidungen und Urteile des Präsidenten und/oder des Jugendgerichts, des Strafvollstreckungsrichters und/oder des Strafvollstreckungskollegiums, Entscheidungen des Präsidenten des Bezirksgerichts, Entscheidungen nach dem Urteil, etc.).

Kapitel I

1. Jedes Amt erstellt seine Kostenaufstellung und trägt diese in die Kostenliste ein.

2. In der Regel wird die Kostenaufstellung der Vollstreckungsbehörde erst übermittelt, wenn das Urteil rechtskräftig und vollstreckbar geworden ist, sodass die von der zuständigen Behörde festgesetzten Kosten der Hauptsache folgen.

3. Verurteilt jedoch die Beschwerdebehörde im Laufe des Verfahrens den Beschwerdeführer zur Tragung der Kosten seines Rechtsbehelfs, so kann sie ihre Kostenaufstellung an die Vollstreckungsbehörde übermitteln. In diesem Fall trägt sie die Kosten nicht in die Kostenliste ein.

Kapitel I

1. Im Zeitpunkt der Fällung des materiellen Entscheids trägt die Strafbehörde auf dem Kostenverzeichnis die aus der Addition der Kosten und Auslagen des Kostenregisters resultierende Summe ein, unter folgenden Vorbehalten

1. sind mehrere Beschuldigte beteiligt, so trägt jeder Beschuldigte einen Anteil der gemeinsamen Kosten und seine eigenen Kosten. Die gemeinsamen Kosten werden proportional auf die Beschuldigten verteilt. Artikel 418 Absatz 2 StPO [B] bleibt vorbehalten;

2. der Beschuldigte trägt nicht die Kosten für Straftaten, für die er freigesprochen wird. Die Artikel 419 und 426 Absatz 2 StPO bleiben vorbehalten.

2. Artikel 425 StPO bleibt vorbehalten.

Kapitel I

1. Die zuständige Strafbehörde ordnet die unverzügliche Rückgabe der freigegebenen Sicherheiten an den Beschuldigten an. Artikel 239 Absatz 2 StPO [B] bleibt vorbehalten. Wurde die Partei zu einer Kostenvorschussleistung verpflichtet, wird der verfügbare Saldo zurückerstattet oder, im Falle einer Verurteilung zu Kosten, vom Rechnungsbetrag abgezogen.

Kapitel I

1. Die Verfahrensleitung unterzeichnet die Kostenaufstellung und gibt darüber hinaus im Beschluss, im Urteil, im Spruch oder im Entscheid die Höhe der Kosten an, die jeder Partei auferlegt werden.

Kapitel I

1. Das Büro sammelt die Auslagen für das Datum des Urteils.

2. Werden Auslagen der Strafverfolgungsbehörde nach dem Datum des Urteils, des Beschlusses oder einer anderen Entscheidung, die das Verfahren abschließt, bekannt, kann die Verfahrensleitung eine ergänzende Kostenrechnung erstellen.

Kapitel I

1. Die zur Kostentragung verurteilte Partei und die Staatsanwaltschaft können wegen fehlerhafter Anwendung des Tarifs Rechtsmittel einlegen.

2. Das Rechtsmittel wird gemäß den Bestimmungen von Titel 9 des Schweizerischen Strafprozessgesetzes [B] ausgeübt.

Kapitel I

1. Spesenabrechnungen und Coupons werden im Sinne von Artikel 80 LP [C] einem gerichtlichen Entscheid gleichgestellt.

Kapitel II

1. Für alle Vorgänge im Zusammenhang mit der Erstellung eines Zeugnisses oder einer Erklärung, die nicht von Amts wegen ausgestellt wird, wird eine Pauschalgebühr von 30 Franken erhoben.

2. Für Abschriften oder Auszüge von Akten, die beglaubigt und nicht von Amts wegen ausgestellt sind, ist eine Pauschalgebühr von 30 Franken zu entrichten.

3. Für unbeglaubigte Abschriften, die auf Antrag einer Partei oder eines Dritten angefertigt werden, sind 2 Franken pro Seite zu zahlen. Werden gleichzeitig mehr als fünfzig Abschriften beantragt, werden die darüber hinausgehenden nur mit einem Franken berechnet. Kopien, die von einer Partei, ihrem Rechtsberater oder einem Dritten mit einem öffentlich zugänglichen Gerät angefertigt werden, werden mit 30 Rappen berechnet.

4. Für Nachforschungen in den Archiven, die mehr als eine halbe Stunde erfordern, wird eine Gebühr von 80 Franken für die erste Stunde oder einen Bruchteil davon, der eine halbe Stunde übersteigt, erhoben, danach 30 Franken pro halbe Stunde oder darüber hinausgehenden Bruchteil.

5. Verfügt der Gerichtsschreiber über die erforderlichen technischen Mittel, kann er einer Partei oder einem Dritten, die dies beantragen, eine Kopie der bereits in digitaler Form vorliegenden Unterlagen bereitstellen. Hierfür wird eine Gebühr von 100 bis 300 Franken pro Datenträger vom Typ DVD oder Äquivalent erhoben.

Kapitel II

1. Die Einsichtnahme in die Akten durch eine Partei, deren Rechtsbeistand oder deren Versicherer ist grundsätzlich kostenlos.

2. Wird ausnahmsweise auf Antrag des Rechtsbeistandes einer Partei die Akte auf dem Postweg an diesen gesendet, hat jener Rechtsbeistand ein Entgelt von 50 Franken, einschließlich der Portokosten, per Nachnahme zu entrichten. Der amtlich bestellte Rechtsbeistand ist davon befreit.

3. Die Einsichtnahme durch einen Dritten in die Akten einer abgeschlossenen Angelegenheit gibt Anlass zu einem Entgelt, das der Gerichtsschreiber entsprechend den durchgeführten Recherchen festsetzt, jedoch maximal 500 Franken.

Kapitel II

1. Die Gebühren, die in den Artikeln 12 und 13 vorgesehen sind, werden nach Ausstellung eines doppelt ausgefertigten Belegs eingezogen, von dem ein Exemplar dem Antragsteller übergeben wird.

Kapitel II

1. Die Gebühr wird auf der Grundlage der Anzahl der Seiten der Protokolle der Verfahren und Anhörungen sowie der Urteilsverkündungen festgesetzt.

2. Pro Seite oder angefangene Seite beträgt sie 75 Franken.

Kapitel II

1. Die Gebühr wird auf der Grundlage der Anzahl der Seiten der Protokolle der Maßnahmen und Verhandlungen sowie der Verkündungen festgelegt.

2. Pro Seite oder Teil einer Seite beträgt sie 75 Franken.

3. Sie wird um die Hälfte reduziert im Falle eines Strafverfahrens, das auf Minderjährige anwendbar ist.

Kapitel II

1. Für Entscheidungen oder Urteile, die vom Gericht oder seinem Vorsitzenden erlassen werden, beträgt die Gebühr 100 bis 3.000 Franken.

Kapitel II

1. Für alle Entscheidungen, die ohne Anhörung getroffen werden, beträgt die Gebühr 200 bis 500 Franken.

2. Für alle Entscheidungen, die in einer Anhörung getroffen werden, beträgt die Gebühr 300 bis 700 Franken.

Kapitel II

1. Die Gebühr bemisst sich nach der halbtägigen Verhandlung wie folgt

- 700 Franken für das Polizeigericht;

- 1'500 Franken für das Strafgericht;

- 2'000 Franken für das Kriminalgericht.

2. Die der Beratung und Urteilsverkündung gewidmete Verhandlung wird nicht angerechnet.

3. Hat die Verhandlung des Polizeigerichts einschliesslich der Urteilsverkündung weniger als eine Stunde gedauert, beträgt die Gebühr 400 Franken.

Kapitel II

1. Der Emolument wird auf der Grundlage der Seitenzahl festgelegt. Pro Seite oder Seitenbruchteil beträgt er

- 110 Franken, wenn die Strafrechtliche Beschwerdekammer als Kollegium entscheidet

- 90 Franken, wenn das Urteil von einem Einzelrichter gefällt wird (Art. 395 StPO [B]).

2. Der Emolument wird bei Jugendstrafverfahren um die Hälfte reduziert.

Kapitel II

1. Die Gebühr bemisst sich nach der Anzahl Seiten. Pro Seite oder Seitenbruchteil beträgt sie

* 110 Franken, wenn das Urteil vom Appellationsgericht gefällt wird;

* 90 Franken, wenn das Urteil von einem Einzelrichter gefällt wird.

2. Wenn das Strafappellationsgericht im mündlichen Verfahren (Art. 405 StPO [B]) entscheidet, werden zusätzlich 700 Franken pro halben Verhandlungstag erhoben. Hat die Verhandlung weniger als eine Stunde gedauert, beträgt die Gebühr 400 Franken.

3. Die Gebühr ermässigt sich im Jugendstrafverfahren um die Hälfte.

Kapitel II

1. Die Artikel 20 und 21 gelten analog für Anträge auf Revision und Ablehnung.

Kapitel III

1. Die Verfahrensleitung legt die Höhe der Kosten für Sachverständige, Dolmetscher oder Übersetzer fest.

2. Diese Personen legen auf Anfrage eine detaillierte Aufstellung ihrer Arbeiten, Einsatzstunden und Auslagen vor.

3. Ärzte, Zahnärzte, Chemiker, Tierärzte (usw.) werden gemäß den für sie geltenden Tarifen entschädigt. Dolmetscher werden, mit Ausnahmefällen, zu einem Stundentarif von 60 Franken entschädigt. Sind sie selbstständig, beträgt der Stundentarif 75 Franken.

Kapitel III

1. Die Transport- und Reisekostenentschädigungen der Richter und Justizbeamten werden durch eine spezielle Verordnung festgelegt.

Kapitel III

1. Der Zeuge, der vor Gericht geladen wird und seinen Wohnsitz außerhalb des Ortes hat, in dem die gerichtliche Behörde ihren Sitz hat, hat Anspruch auf eine Entschädigung für die Transportkosten, die den Kosten der Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln entsprechen, berechnet zum niedrigsten Tarif. Falls es keine öffentlichen Verkehrsmittel gibt, steht dem Zeugen eine Entschädigung von 70 Rappen pro zurückgelegtem Kilometer zu. Zudem gewährt die Verfahrensleitung auf Antrag eine Entschädigung von 20 bis 300 Franken pro Halbtag, abhängig von dem entgangenen Einkommen und der verlorenen Zeit.

2. Wenn der Zeuge auf Antrag einer Partei geladen wird, kann diese verpflichtet werden, die Kosten im Voraus zu tragen.

3. Der von einer Partei herangebrachte Zeuge hat keinen Anspruch auf eine Entschädigung.

Kapitel III

1. Die Auslagen und Entschädigungen, die den Pflichtverteidigern, Zeugen, Dolmetschern, Sachverständigen, Ärzten sowie jeder von der Justizbehörde beauftragten oder angeforderten Person zustehen, werden von der zuständigen Stelle bezahlt, nach einer Überprüfung, wenn der Entschädigungsbetrag von der Verfahrensleitung genehmigt werden muss.

2. Die Abrechnung der Dienstanweisungen des Staates unterliegt besonderen Anweisungen. Die Notizen der Gemeindepolizeien für wissenschaftliche oder technische Berichte werden von der zuständigen Stelle bei Erhalt des Berichts bezahlt.

Kapitel III

1. Die Entschädigungen, die gemäß den Artikeln 429 ff. StPO [B] für die Beistandleistung eines Anwalts gewährt werden, umfassen eine Vergütung für die Tätigkeit des Anwalts sowie die Erstattung seiner Auslagen.

2. Die Vergütung für die Anwaltstätigkeit wird unter Berücksichtigung der zur angemessenen Wahrnehmung der Verfahrensrechte erforderlichen Zeit, der Art der vorgenommenen Handlungen, der Komplexität der Sache, der beteiligten Interessen und der Erfahrung des Anwalts festgelegt.

3. Der maßgebliche Stundensatz (ohne MwSt.) beträgt mindestens 250 Franken und höchstens 350 Franken für die von einem Anwalt erbrachte Tätigkeit. Für die Tätigkeit eines Anwaltsanwalts beträgt er 160 Franken.

4. In besonders komplexen Fällen oder solchen, die besondere Kenntnisse erfordern, kann der maßgebliche Stundensatz auf bis zu 400 Franken erhöht werden.

5. Bei der Bestimmung des Stundensatzes kann berücksichtigt werden, ob der Anwalt bei einem anderen Anwalt angestellt oder selbstständig ist.

6. Die Auslagen werden gemäß den Bestimmungen zur Kostenregelung im Zivilverfahren analog festgelegt.

Kapitel III

1. Die Vergütungen des Pflichtverteidigers und des unentgeltlichen Rechtsbeistands werden nach den Bestimmungen festgelegt, die die Prozesskostenhilfe im Zivilrecht regeln und analog anwendbar sind.

Kapitel IV

1. Titel 12 der Strafprozessordnung (CPP) gilt als Übergangsrecht. Vorbehaltlich dieser Bestimmung tritt der vorliegende Tarif am 1. Januar 2011 in Kraft. Er hebt den Tarif der strafrechtlichen Gerichtskosten vom 7. Oktober 2003 auf.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →