312.01
LVCPP
CH-VD
Art. 21 Einführungsgesetz zur Schweizerischen Strafprozessordnung (LVCPP)
Kapitel VII
Art. 21 LVCPP
1. Die Angeklagten können sich vor den zuständigen Verwaltungsbehörden bezüglich Ordnungswidrigkeiten durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen, der weder im kantonalen Anwaltsregister eingetragen noch im öffentlichen Anwaltsverzeichnis der Mitgliedstaaten der Europäischen Union verzeichnet ist.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
D.cision.2014.647 · vd (Art. 21 LVCPP)
Unauthorized Representation in Traffic Offense Appeal
Cited in the header, and used in the reasoning to establish the scope of representation rules determining inadmissibility.
D.cision.2011.743 · vd (Art. 21 LVCPP)
Appeal Regarding Admissibility of Opposition Filed by Non-Attorney Representative Against Traffic Penalty Order
The court applied this provision in its reasoning to determine that the legal insurer was competent to represent the accused during the administrative phase, leading to the admission of the appeal.