Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
312.01 LVCPP CH-VD

Art. 16 Einführungsgesetz zur Schweizerischen Strafprozessordnung (LVCPP) - Verfahrenssprache

Kapitel VII
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (45 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 16 LVCPP - Verfahrenssprache · Verfahrenssprache

1. Die Verfahrenssprache ist Französisch.

← Art. 15b LVCPP - Mitwirkungspflicht [5] Einführungsgesetz zur Schweizerischen Strafprozessordnung (LVCPP) Art. 17 LVCPP - Strafrechtliche Immunität (Art. 7 StPO) →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

D.cision.2023.38 · vd (Art. 16 LVCPP)
Appeal Dismissed for Language and Insufficient Motivation
Cited in the preamble listing, this Cantonal law provision specifies the official language of proceedings, forming part of the basis for declaring the appeal inadmissible.
91----------- · vd (Art. 16 LVCPP)
Inadmissibility of Appeal for Untimely and Deficient Translation
Cited in the header and reasoning as establishing the official language of the procedure (French).
D.cision.2017.587 · vd (art. 16 LVCPP)
Prosecutor's Refusal to Accept Untimely, Non-Conforming Complaint Upheld
Cited to confirm that the language of procedure in the Canton of Vaud is French, justifying the refusal to process the complaint filed in English.
D.cision.2013.505 · vd (art. 16 de la loi d'introduction du Code de procédure pénale suisse [LVCPP; RSV 312.01])
Victims' Appeal Against Expert Assessment in Child Abuse Case
Used to determine that French is the official language of the procedure, thus rejecting the request for the expert report to be in German.
Jug.2012.297 · vd (Art. 16 LVCPP)
Appeal Inadmissibility Due to Language Non-Compliance and Failure to Correct Formal Errors
This article establishes the mandatory language for the proceedings, which was violated by the submission in English.
D.cision.2011.659 · vd (art. 16 LVCPP)
Appeal Dismissed for Failure to Comply with Language Requirements
This provision establishes French as the language of the procedure, contributing to the finding of inadmissibility mentioned in Order I.