zur Einführung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs im Kanton Waadt (LVLP) (LVLP)

1. Jeder Bezirk des Kantons Waadt bildet einen Betreibungskreis und einen Konkurskreis (Art. erster SchKG) [A].

2. Der Staatsrat kann jedoch nach Anhörung des Kantonsgerichts einen Bezirk in mehrere Betreibungs- und Konkurskreise aufteilen oder mehrere Bezirke oder Bezirksfraktionen zu einem Betreibungs- und Konkurskreis zusammenlegen.

1. Jeder Betreibungskreis ist mit einem Betreibungsamt ausgestattet (Art. 2 SchKG).

2. Jeder Konkurskreis ist mit einem Konkursamt ausgestattet (Art. 2 SchKG).

3. Der Regierungsrat kann auf Antrag des Kantonsgerichts das Betreibungsamt und das Konkursamt zusammenlegen (Art. 2 Abs. 4 SchKG).

1. Das Amt hat grundsätzlich seinen Sitz im Hauptort des Bezirks.

2. In den in Artikel eins, Absatz 2 vorgesehenen Fällen legt der Staatsrat den Sitz des Amtes auf Vorbehalt des Kantonsgerichts fest.

1. Jedes Amt wird von einem Staatsmitarbeiter geleitet: dem Beamten (Art. 2 SchKG) [A].

1. Der Beamte hat einen Stellvertreter oder einen Ersatz (Art. 2, Abs. 3 SchKG [A]). In wichtigen Ämtern kann er mehrere haben.

2. Die Funktion des Stellvertreters oder des Ersatzes wird von einem Mitarbeiter des Amtes oder eines anderen Amtes ausgeübt.

1. Der Staatsrat bestimmt, nach Anhörung des Kantonsgerichts, die Anzahl der Mitarbeiter der Ämter.

1. Der Staat stellt die erforderlichen Räumlichkeiten und die notwendige Möblierung für die Büros bereit. Er sorgt für die Beheizung und Beleuchtung der Räumlichkeiten.

2. …

1. Vorbehaltlich der Bestimmungen des Bundesgesetzes [A] unterliegen die Angestellten und anderen Mitarbeiter der Ämter dem Personalgesetz des Kantons Waadt [B] sowie den ergänzenden Bestimmungen im Waadtländer Gerichtsorganisationsgesetz [C] und dem vorliegenden Gesetz.

1. Im Disziplinarrecht unterliegen die Angestellten und weiteren Mitarbeiter der Ämter den Sanktionen, die im Bundesgesetz für Verletzungen des Bundesrechts vorgesehen sind (Art. 14, Abs. 2 SchKG [A]). Die im Personalgesetz des Kantons Waadt [B] vorgesehenen Maßnahmen sind ebenfalls auf sie anwendbar.

2. …

1. Die Angestellten müssen Inhaber eines Fähigkeitsausweises sein, der vom Kantonsgericht nach Prüfungen ausgestellt wird, die diese Behörde organisiert und deren Reglement sie festlegt, oder eines eidgenössischen Fachausweises im Bereich des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts.

1. Der Wohnsitz des Beauftragten muss durch das Kantonsgericht genehmigt werden.

2. Wenn er seinen Wohnsitz für mehr als fünf Tage verlässt, muss er das Kantonsgericht benachrichtigen, wenn es sich um seinen Jahresurlaub oder eine Phase des Militärdienstes handelt, oder in anderen Fällen eine Genehmigung des Kantonsgerichts einholen.

1. Die Angestellten ziehen im Namen des Staates alle Gebühren, Auslagen, Entschädigungen und sonstigen Kosten ein, die in den bundesweiten [D] und kantonalen [E] Gebührenordnungen für die Tätigkeiten ihres Amtes vorgesehen sind.

1. Der Staatsrat regelt, auf Gutachten des Kantonsgerichts hin, die Entschädigung der Mitarbeiter der Ämter für ihre Dienstaufwendungen im Falle von Reisen.

1. Das Kantonsgericht ist die oberste Aufsichtsbehörde (Art. 13, Abs. 1 SchKG [A]; Gerichtsorganisationsgesetz [F], Art. 75).

2. Es ist insbesondere befugt, allgemeine Weisungen zu erteilen und disziplinarische Maßnahmen zu ergreifen.

3. Es teilt dem Bundesrat die in Artikel 28, Absatz 1 SchKG vorgesehenen Informationen mit.

1. Der Präsident des Bezirksgerichts ist die untere Aufsichtsbehörde (Art. 13, Abs. 2 SchKG) [A].

2. Er übt alle Befugnisse aus, die das Bundesgesetz der Aufsichtsbehörde überträgt und die nicht dem Kantonsgericht vorbehalten sind. Insbesondere ist er zuständig für die Entscheidung über Anträge auf Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand in Fällen, in denen keine gerichtliche Behörde angerufen wird (Art. 33, Abs. 4 SchKG), sowie für die Entscheidung über Anträge auf Fristverlängerung im Zusammenhang mit der Einreichung des Kollokationsplans und der Konkursliquidation (Art. 247 und 270 SchKG).

3. Er kann jederzeit Anweisungen an die Beamten seines Zuständigkeitsbereichs erteilen, deren Ämter inspizieren und ihnen Bemerkungen übermitteln.

4. Er meldet dem Kantonsgericht jeden Fall, der Anlass zu disziplinarischen Maßnahmen geben könnte.

1. Jedes Amt wird mindestens einmal pro Jahr überprüft (Art. 14, Abs. 1 SchKG) [A] von einer Delegation des Kantonsgerichts oder vom Präsidenten des Bezirksgerichts.

2. …

1. Das Beschwerdeverfahren wird durch die Artikel 17 und folgende des Bundesgesetzes [A], die Artikel 72 und folgende des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005 [G] sowie die nachstehenden ergänzenden Bestimmungen geregelt.

1. Die Beschwerde ist schriftlich an den Präsidenten des Gerichts zu richten, dem das Amt untersteht. Sie ist vom Beschwerdeführer oder seinem Bevollmächtigten zu unterzeichnen.

2. Der Beschwerde sind beizufügen

1. Doppel für das Amt und die beklagte(n) Partei(en);

2. das Schriftstück, durch das der Beschwerdeführer über die angefochtene Maßnahme informiert wurde;

3. der Umschlag, der dieses Schriftstück enthielt, oder jedes andere Beweismittel für das Empfangsdatum;

4. gegebenenfalls die als Beweis dienenden Unterlagen.

3. Der Präsident oder der Gerichtsschreiber versieht die Beschwerde mit seinem Sichtvermerk, fügt den Umschlag bei und bescheinigt das Empfangsdatum.

1. Jede Beschwerde, die an eine unzuständige Justizbehörde oder ein unzuständiges Justizamt gerichtet ist, wird von Amts wegen an die zuständige Behörde weitergeleitet. In diesem Fall ist das Datum der Einreichung bei der ersten Behörde oder dem Amt maßgeblich.

1. Wenn sich der Kläger nicht an Artikel 18, Absatz 2 oben gehalten hat, fordert der Vorsitzende ihn auf, innerhalb einer von ihm festgesetzten Frist die notwendigen Unterlagen vorzulegen. Erfolgt diese Vorlage nicht, kann er die Beschwerde vorbehaltlich abweisen.

2. Der Vorsitzende kann auch die Übersetzung eines in einer anderen Sprache vorgelegten Aktes oder Dokuments ins Deutsche verlangen. Wird die Übersetzung nicht innerhalb der festgesetzten Frist vorgelegt, kann er den Akt oder das Dokument als nicht vorgelegt betrachten oder, in Bezug auf die Beschwerde selbst, sie vorbehaltlich abweisen.

1. Der Präsident ordnet gegebenenfalls auch von Amts wegen die Aussetzung der angefochtenen Entscheidung an (Art. 36 Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz - SchKG) [A].

2. Er setzt einen Termin an, zu dem er die Parteien oder deren Bevollmächtigte per Einschreiben und den Beamten per gewöhnlichem Brief einlädt.

3. Er bestimmt eine Frist für die Einreichung der schriftlichen Stellungnahmen gemäß Artikel 24.

4. Der Gerichtsschreiber versendet Kopien der Beschwerde an den Beamten und die beschwerdegegnerischen Parteien, indem er sie über die sie betreffenden Entscheidungen informiert.

1. Die Bestimmungen der Schweizerischen Zivilprozessordnung und des Gesetzes über das Privatrecht im Bereich der Ablehnung sind anwendbar.

1. Der Präsident ordnet nach eigenem Ermessen die Beweismaßnahmen an, die ihm notwendig erscheinen.

2. Er kann insbesondere Zeugen vernehmen und die Vorlage von Unterlagen anordnen. Zu diesem Zweck verfügt er über dieselben Befugnisse wie im streitigen Zivilverfahren. Die in Artikel 20a, Abs. 2 SchKG [A] vorgesehenen Vorschriften bleiben vorbehalten.

1. Der Beauftragte erstellt innerhalb der ihm gesetzten Frist eine schriftliche Stellungnahme in zweifacher Ausfertigung, von der ein Exemplar dem Beschwerdeführer übermittelt wird.

2. Die beklagte Partei oder Parteien können sich mündlich in der Verhandlung zur Beschwerde äußern oder innerhalb derselben Frist eine schriftliche Stellungnahme in zweifacher Ausfertigung einreichen, von der ein Exemplar dem Beschwerdeführer übermittelt wird. Artikel 20, Absatz 2 findet Anwendung.

3. Wenn der Beauftragte innerhalb der ihm zur Einreichung seiner Antwort gesetzten Frist eine neue Entscheidung erlässt (Art. 17, Abs. 4 LP [A]), benachrichtigt er unverzüglich die Parteien davon und übermittelt dem Vorsitzenden ein Exemplar, der dann die Sache von der Liste streicht.

1. Wenn die Vollmachten des Bevollmächtigten des Klägers angefochten werden, setzt der Vorsitzende ihm eine Frist, um dies zu rechtfertigen.

2. Der Vorsitzende kann diese Rechtfertigung auch von Amts wegen verlangen.

1. Der Vorsitzende sitzt in der Regel mit Unterstützung des Gerichtsschreibers.

2. Er entscheidet ungeachtet der Abwesenheit der Parteien innerhalb kurzer Frist.

1. Der Beschluss erwähnt kurz die Verfahren der Untersuchung, die wichtigen Erklärungen der Parteien, die Sachverhalte des Falles und die Gründe.

2. Er wird schriftlich in voller Länge dem Beauftragten mitgeteilt und jeder Partei oder ihrem Vertreter zugestellt. Die Parteien werden über die Form und die Frist des Rechtsmittels informiert.

1. Der Rekurs an das kantonale Gericht, Schuldbetreibungs- und Konkurskammer, ist innerhalb von zehn Tagen ab der Zustellung des Entscheids (Art. 18, Abs. 1 SchKG) [A] schriftlich beim Bezirksgericht einzureichen. Er ist vom Rekurrenten oder seinem Vertreter zu unterzeichnen. Jeder Rekurs, der direkt an das kantonale Gericht gerichtet wird, wird von Amtes wegen an den urteilenden Richter weitergeleitet; in diesem Fall ist das Datum der Einreichung beim kantonalen Gericht maßgebend.

2. Dem Rekursschreiben sind Kopien für den Betreibungsbeamten und die Gegenpartei(en) sowie das Kuvert, das den Entscheid enthielt, beizufügen.

3. Es sind die Punkte anzugeben, in denen eine Änderung des Entscheids verlangt wird, und es sind kurz die geltend gemachten Gründe darzulegen.

4. Der Rekurrent kann neue Tatsachen behaupten und neue Beweismittel vorlegen.

1. Der Gerichtsschreiber visiert das Rechtsmittel und dessen Ausfertigungen und bestätigt das Datum des Eingangs.

2. Er übermittelt das Rechtsmittel innerhalb von drei Tagen an den Präsidenten des Konkurs- und Betreibungsgerichts des Kantonsgerichts, zusammen mit den Akten und einem Beiblatt.

1. Ist der Rechtsbehelf unzulässig, kann der Präsident ihn ohne weitere Anweisung vorab ablehnen.

2. Wird der Rechtsbehelf nicht vorab abgelehnt, wird er gemäß den folgenden Artikeln behandelt und entschieden.

1. Der Präsident setzt dem Beauftragten und den beteiligten Parteien eine Frist, um sich schriftlich zu äußern und gegebenenfalls neue Tatsachen vorzutragen sowie alle nützlichen Unterlagen vorzulegen.

2. Die Kanzlei des kantonalen Gerichts versendet die Kopien der Berufungsschrift an den Beauftragten und die beteiligten Parteien und teilt ihnen die vom Präsidenten festgesetzte Frist mit.

1. Das Gericht entscheidet unter Ausschluss der Öffentlichkeit.

2. Es kann, wenn es das Rechtsmittel zulässt, entweder die Entscheidung abändern oder sie aufheben und die Sache an die untergeordnete Aufsichtsbehörde zurückverweisen.

1. Die Artikel 20, 21, Absatz 1, 22, 23, 25, 26, Absatz 2 und 27 sind auf das Beschwerdeverfahren sinngemäß anwendbar.

1. Der Antrag auf Auslegung ist an die entscheidende Behörde zu richten.

1. Die Bestimmungen dieses Abschnitts sind anwendbar

a. in allen Fällen, in denen eine gesetzliche oder reglementarische Bestimmung die Möglichkeit einer Beschwerde an die Aufsichtsbehörde vorsieht;

b. sinngemäss, bei Beschwerde gegen die untere Aufsichtsbehörde (Art. 18 Abs. 2 SchKG) [A].

2. In diesem letzteren Fall ist die Beschwerde an das Obergericht als obere kantonale Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen zu richten, und dem Bezirksgerichtspräsidenten [H] ist Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben.

1. Vorbehaltlich der spezifischen Zuständigkeiten, die in den Artikeln 42b und 42c dieses Gesetzes vorgesehen sind, wird die Zuständigkeit der Zivilrichter durch das kantonale Gerichtsorganisationsgesetz festgelegt [F].

1. Der Friedensrichter ist, ungeachtet des Wertes der Forderung, zuständig für die folgenden Entscheide und Massnahmen

1. Entgegennahme und Entscheid über den verspäteten Widerspruch des Schuldners bei Gläubigerwechsel (Art. 77 SchKG);

2. Entscheid über den Widerspruch in Sachen Rechtsöffnung (Art. 80, 81, 82 und 84 SchKG);

3. Anordnung der Einstellung oder Aufhebung der Betreibung (Art. 85 SchKG);

4. Entscheid über den Widerspruch in Sachen Wechselbetreibung (Art. 181, 182 und 183 SchKG);

5. Entgegennahme und Entscheid über einen Widerspruch gegen die Wiedererlangung besseren Vermögens (Art. 265a SchKG);

6. Entscheid in Sachen Arrest (Art. 271, 272, 274 und 278 SchKG);

7. Anordnung an den Mieter, der ausziehen will, Möbel in den Mieträumen zu belassen (Art. 284 SchKG).

2. Die Aufhebung eines Widerspruchs kann auch von jeder anderen gerichtlichen Behörde ausgesprochen werden, die mit einer Geldforderung desselben Gegenstandes befasst ist.

3. Eine Verordnung des Kantonsgerichts bezeichnet die ausserordentlichen Behörden und Organe, die damit beauftragt sind, ausserhalb der offiziellen Öffnungszeiten der Gerichtsstellen einen Arrest anzuordnen und zu vollziehen.

1. In die Zuständigkeit des Präsidenten des Kreisgerichts fallen, unabhängig vom Wert der Forderung, die nachstehenden Entscheide und Massnahmen

1. Widerruf der wegen Militärdienstes angeordneten Sistierung von Betreibungen (Art. 57d SchKG)

2. Anordnung der Inventaraufnahme (Art. 83, 162 und 170 SchKG);

3. Entscheid über ein Konkursbegehren, im ordentlichen Verfahren (Art. 166 bis 176 SchKG), im Wechselbetreibungsverfahren (Art. 188 und 189 SchKG) und ohne vorgängige Betreibung (Art. 190 bis 192 SchKG);

4. Anerkennung eines ausländischen Konkursentscheids sowie des ausländischen Kollokationsplans (Art. 166 ff. und 173 Abs. 3 IPRG);

5. Anordnung der Liquidation einer ausgeschlagenen Erbschaft (Art. 193 SchKG);

6. Anordnung des Widerrufs eines Konkurses (Art. 195 SchKG);

7. Einstellung einer nach Artikel 193 des Bundesgesetzes eröffneten Erbschaftsliquidation (Art. 196 SchKG);

8. Anordnung der Einstellung der Liquidation eines Konkurses (Art. 230 SchKG);

9. Anordnung der summarischen Liquidation eines Konkurses (Art. 231 SchKG);

10. Anordnung des Abschlusses eines Konkurses (Art. 268 SchKG);

11. Entscheid in Sachen Nachlassvertrag, ausseramtlicher Schuldenbereinigung und ausserordentlicher Stundung (Art. 293 bis 350 SchKG);

12. Anerkennung eines von einem ausländischen Gericht bestätigten Nachlassvertrags oder eines ähnlichen Verfahrens (Art. 175 IPRG);

13. Anordnung der Wiedereinsetzung in den früheren Stand eines Konkursiten (Art. 26 SchKG).

1. Die dem Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen [J] unterstehenden Institute, die ihren Sitz oder eine ihrer Zweigstellen im Kanton haben, können als Hinterlegungs- und Konsignationskassen im Sinne von Artikel 24 SchKG [A] fungieren.

1. Das Kantonsgericht ist die zuständige Behörde, um einer Person aus triftigen Gründen die berufliche Vertretung zu untersagen (Art. 27 SchKG).

1. Jedes Amt führt ein Verzeichnis der Schuldner, gegen die definitive Verlustscheine im Sinne der Artikel 115 Absatz 1 und 149 des Bundesgesetzes [A] ausgestellt wurden.

2. Das Konkursverzeichnis und die Konkursakten dienen als Verzeichnis für die nach dem Konkurs ausgestellten Verlustscheine (Art. 265 SchKG).

3. Ein Erlass des Staatsrats [K] bestimmt die anwendbaren Regeln für die Führung und Übermittlung dieser Verzeichnisse.

1. Die Rehabilitation hat die Wirkung, die durch die Bundesgesetzgebung [A] oder kantonale Gesetzgebung [L] im Zusammenhang mit dem Konkurs verbundenen öffentlich-rechtlichen Folgen zu beseitigen, wie etwa die Unfähigkeit, ein öffentliches Amt zu bekleiden oder einen patentierten Beruf auszuüben.

2. Die Rehabilitation wird vom Vorsitzenden des Gerichts angeordnet, das den Konkurs ausgesprochen hat, wenn der Schuldner nachweist, dass alle im Konkurs anerkannten Schulden getilgt sind oder alle verlierenden Gläubiger der Rehabilitation zustimmen.

3. Das Rehabilitationsverfahren wird gemäß den Artikeln 103 und folgende, insbesondere 109 des Waadtländischen Gesetzes über das gerichtliche Privatrecht, instruiert.

4. Der Beschluss, der die Rehabilitation gewährt, wird gemäß Artikel 35 des Schuldbetreibungs- und Konkursgesetzes (LP) veröffentlicht.

1. Der Konkursit kann nach seinem Tod rehabilitiert werden. Die Kosten trägt der Antragsteller.

1. Die von den Pfandleihhäusern vorgenommenen Verfolgungen finden in regelmäßigen Abständen statt, die nicht kürzer als ein Monat sein dürfen.

2. Der Antrag auf Verfolgung erfolgt schriftlich und gemäß Artikel 67 des Bundesgesetzes [A]. Er gibt die Nummer der Anerkennung an.

1. Es wird nur ein einziges Zahlungsgebot für alle gleichzeitig anhängigen Verfahren erlassen.

2. Das Zahlungsgebot nennt weder die Namen der Schuldner noch die Höhe der von ihnen geschuldeten Beträge, sondern nur den Namen des Gläubigers sowie die Nummern der Anerkenntnisse. Es enthält außerdem die Warnung, dass, wenn die Schuldner es unterlassen, die Zahlung zu leisten oder innerhalb einer Frist von einem Monat Einspruch zu erheben, die verpfändeten Gegenstände öffentlich versteigert werden.

3. Das Zahlungsgebot wird entsprechend Artikel 35 SchKG veröffentlicht.

4. Ein Exemplar der gedruckten Mitteilung wird jedem Schuldner per Einschreiben zugestellt.

5. …

1. Nach Ablauf der im vorhergehenden Artikel festgelegten Frist von einem Monat geht der Beauftragte auf Verlangen des Gläubigers zur öffentlichen Versteigerung der nicht ausgelösten Gegenstände über.

2. Die Veräußerung wird durch eine Bekanntmachung angekündigt, die den Ort, den Tag und die Uhrzeit angibt; die Mitteilung enthält außerdem die Nummern der Pfandscheine und die Art der zur Versteigerung stehenden Gegenstände. Im Übrigen ist Artikel 125 Absatz 2 des Bundesgesetzes [A] anwendbar.

1. Der Verkauf erfolgt gegen Barzahlung, und der Zuschlag wird an den Meistbietenden erteilt, selbst wenn das Gebot den Betrag der durch das Pfand gesicherten Forderung nicht erreicht. Eine Schätzung ist nicht erforderlich.

2. Handelt es sich jedoch um Gegenstände aus Gold oder Silber, so sind die Artikel 128 und 130 Ziffer 3 des Bundesgesetzes [A] anwendbar.

1. Die Kosten der Verfolgung und des Verkaufs werden proportional auf die verschiedenen Pfänder verteilt, die gleichzeitig verwertet wurden.

2. Wenn nach Abzug des proportionalen Anteils der Kosten der Erlös aus dem Verkauf eines Pfandes den Betrag der Hauptschuld und Zinsen übersteigt, übergibt der Beauftragte den Überschuss dem Inhaber des Schuldscheins oder hinterlegt ihn bei einer Einrichtung, die den Anforderungen von Artikel 43 dieses Gesetzes entspricht, zur Verfügung des Inhabers, falls der Schuldschein nicht vorgelegt wird. Eine Benachrichtigung über diese Hinterlegung wird dem Berechtigten gegeben, sofern er erreichbar ist.

3. Nach Ablauf einer Frist von zehn Jahren ab dem Tag der Hinterlegung werden die nicht beanspruchten Beträge zur Hälfte an offizielle Krankenhäuser und zur Hälfte an die öffentliche Fürsorge verteilt.

1. In den in den Artikeln 91, Absatz 3, 275 und 284 des Bundesgesetzes [A] vorgesehenen Fällen kann der Beamte oder im Notfall der mit der Operation beauftragte Mitarbeiter die Hilfe der kantonalen oder der kommunalen Polizei anfordern.

2. Dasselbe Recht steht dem Vermieter im Falle von Artikel 283 Absatz 2 des Bundesgesetzes zu.

3. Der Beamte oder der mit der Operation beauftragte Mitarbeiter kann ebenfalls einen Gemeindebeamten oder einen Beamten der kommunalen Polizei, ausnahmsweise auch einen Beamten der kantonalen Polizei, hinzuziehen, um eine Betreibungshandlung gemäß Artikel 64 Absatz 2 des Bundesgesetzes zuzustellen.

4. Wenn ein Schuldner, der gemäß dem Gesetz benachrichtigt wurde, nicht persönlich bei einer Pfändung oder einer Inventaraufnahme anwesend ist und sich nicht vertreten lässt (Art. 91, Abs. 1 und 2, Art. 163 und 341 Abs. 1 SchKG), oder sich während der Dauer der Liquidation nicht der Konkursmasse zur Verfügung hält (Art. 229, Abs. 1 SchKG), kann der Präfekt auf Antrag des Beamten den Schuldner in die Räumlichkeiten des Amtes bringen lassen, um ihn dazu zu hören. Das Strafverfahren (Art. 323 Ziff. 5 des Strafgesetzbuches) [M] bleibt vorbehalten.

1. Gesetzlich anerkannte Feiertage sind (Art. 56, Ziff. 1 SchKG [A] und 1081 OR) [N]: der Sonntag, die beiden ersten Tage des Jahres, der Karfreitag, Christi Himmelfahrt, Weihnachten, die Ostermontage, Pfingstmontage und der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag sowie der 1. August.

2. Als Feiertage gelten die Tage, an denen der Regierungsrat oder das kantonale Gericht die Schließung der Büros angeordnet haben, sei es auch nur für den halben Tag.

3. Fällt der letzte Tag einer Frist, die durch das kantonale Recht oder durch eine kantonale Behörde in Anwendung des kantonalen Rechts festgesetzt ist, auf einen Feiertag oder Samstag, so wird die Frist um den nächsten Werktag verlängert.

1. Es gibt keine gerichtlichen Ferien im Beschwerdeverfahren.

1. Wenn die enteignete Person im Wege der Betreibung oder des Konkurses sich weigert, die Liegenschaft zu räumen, geht der Erwerber mittels Zwangsvollstreckung gemäß der Schweizerischen Zivilprozessordnung vor.

1. Die endgültigen Entscheidungen über öffentlich-rechtliche Verpflichtungen, die von der zuständigen Verwaltungsbehörde, kantonal oder kommunal, in den durch die Gesetze und Verordnungen vorgesehenen Formen getroffen werden, haben im Sinne des Artikels 80 des Bundesgesetzes [A] Vollstreckungskraft.

1. Ein spezielles Gesetz regelt die Anwendung im Kanton Waadt des Bundesgesetzes vom 4. Dezember 1947 betreffend die Schuldbetreibung gegen Gemeinden und andere Körperschaften des kantonalen öffentlichen Rechts [P].

1. Aufgehoben werden

1. das Gesetz vom 18. November 1940 betreffend die Anwendung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs im Kanton Waadt, geändert durch

- Artikel 4 des Gesetzes vom 11. Dezember 1944 zur Änderung und Ergänzung der Zivilprozessordnung, des Gesetzes über die Gerichtsverfassung, des Einführungsgesetzes zum Zivilgesetzbuch und des Anwendungsgesetzes zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs;

- Artikel 37 des Gesetzes vom 17. Dezember 1947 zur Koordinierung verschiedener waadtländischer Gesetze mit dem Gesetz über den allgemeinen Status der kantonalen öffentlichen Funktionen;

2. Artikel 4 Ziffer 16 und 20 Ziffer 4 des Gesetzes vom 30. November 1910 betreffend die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches im Kanton Waadt;

3. alle Bestimmungen, die diesem Gesetz entgegenstehen.

1. Artikel 4 Absatz 4 des Gesetzes vom 7. Dezember 1937 zur Einführung des Bundesgesetzes vom 18. Dezember 1936 über die Revision der Titel XXIV bis XXXIII des Obligationenrechts [Q] im Kanton Waadt wird aufgehoben und durch folgende Bestimmungen ersetzt

- Art. 4 Abs. 4 und 5.- Im Falle von Artikel 1 Ziffer 7 oben ist das Verfahren jenes, das für die Konkurseröffnung durch die Artikel 45 ff. des Gesetzes zur Anwendung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs im Kanton Waadt [A] vorgesehen ist.

- Die Bestimmungen dieser Artikel, die den Nachlassvertrag betreffen, sind sinngemäss auf die Stundung der Konkurserklärung anwendbar.

1. Artikel 5 des Gesetzes vom 15. Dezember 1942 zur Anwendung im Kanton Waadt des Bundesgesetzes vom 10. Dezember 1941 betreffend die Revision des zwanzigsten Titels des Obligationenrechts (über die Bürgschaft) wird wie folgt geändert

- Art. 5. - Das Verfahren wird im summarischen Verfahren durchgeführt, gemäss den Artikeln 45 ff. des Gesetzes zur Anwendung im Kanton Waadt des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs.

- Der Richter erhebt den Sachverhalt frei, sowohl in erster Instanz als auch im Rechtsmittelverfahren, gemäss den Artikeln 51 und 58 Absatz 4 des genannten Anwendungsgesetzes.

1. Der Staatsrat ist mit der Veröffentlichung und Ausführung dieses Gesetzes beauftragt, das am 1. Juli 1955 in Kraft treten wird.