BESCHLUSS über den Erlass eines Normalarbeitsvertrags für die Landwirtschaft (ACTT-agr) - Anwendungsbereich [ 6 ] (ACTT-AGR)
Inhaltsübersicht (29)
Gesetzestext (29 Artikel)
1. Dieser Musterarbeitsvertrag gilt einerseits für Arbeitgeber, die ein landwirtschaftliches Unternehmen mit Sitz auf dem Waadtländer Gebiet leiten, und andererseits für die Arbeitnehmer im Dienst des Unternehmens, unabhängig vom Ort der Ausführung ihrer Arbeit.
2. Als landwirtschaftliche Unternehmen gelten Unternehmen, unabhängig von ihrer Rechtsform, die sich ausschließlich, hauptsächlich oder nebensächlich mit dem Anbau von Feldern und Wiesen, dem Obstbau, dem Weinbau, dem Gemüsebau, dem Anbau von Topfpflanzen und Schnittblumen, dem Anbau von Beeren sowie der Haltung von Zucht- und Nutztieren, der Geflügelzucht und der Imkerei beschäftigen, sowie allgemein landwirtschaftliche Unternehmen, die nicht dem Bundesgesetz über die Arbeit unterliegen.
3. Als Arbeitnehmer gelten alle Personen, männlich und weiblich, die aufgrund eines Arbeitsvertrags landwirtschaftliche oder hauswirtschaftliche Arbeiten in einem landwirtschaftlichen Unternehmen im Sinne von Absatz 2 verrichten, sofern diese Arbeiten ihre ausschließliche oder hauptsächliche Tätigkeit darstellen. Ausgeschlossen von dieser Definition sind der Ehegatte des Arbeitgebers, seine Blutsverwandten in aufsteigender und absteigender Linie sowie deren Ehegatten, seine Adoptivkinder, die Kinder seines Ehegatten und die Lehrlinge, die durch einen Vertrag gebunden sind, der den Vorschriften über die berufliche Ausbildung entspricht.
4. Gemäß Artikel 3 des Bundesgesetzes über die Gleichstellung ist es verboten, Arbeitnehmer aufgrund des Geschlechts zu diskriminieren.
1. Dieser Mustervertrag gilt als Ausdruck des Willens der Vertragsparteien, es sei denn, sie weichen durch eine schriftliche Vereinbarung, soweit dies durch die Artikel 361 und 362 des Obligationenrechts [A] zulässig ist, davon ab.
1. Der Arbeitnehmer ist verpflichtet, seine Arbeit gewissenhaft zu verrichten. Er muss sich an die Betriebsordnung halten und das ihm zur Verfügung gestellte Material pfleglich behandeln.
2. Der Arbeitnehmer haftet für den Schaden, den er dem Arbeitgeber vorsätzlich oder grob fahrlässig zufügt.
1. Der erste Monat des Arbeitsverhältnisses gilt als Probezeit. Nach Ablauf der Probezeit wird der Vertrag, sofern nichts anderes vereinbart ist, als auf unbestimmte Zeit abgeschlossen angesehen.
1. Jede Partei kann das Arbeitsverhältnis unter Einhaltung von Artikel 6 auflösen
a. während der Probezeit, auf das Ende des dritten Arbeitstages, der auf die Mitteilung der Kündigung folgt;
b. nach Ablauf der Probezeit und bis zum Ende des ersten Dienstjahres, mit einer Frist von einem Monat auf das Ende eines Monats;
c. vom zweiten bis zum Ende des fünften Dienstjahres, mit einer Frist von zwei Monaten auf das Ende eines Monats;
d. ab dem sechsten Dienstjahr, auf das Ende eines Monats, mit einer Vorankündigung von drei Monaten.
1. In Verträgen mit häuslicher Gemeinschaft kann der Arbeitgeber während der Monate September bis einschließlich Dezember dem Arbeitnehmer, der den ganzen Sommer bei ihm gearbeitet hat, nur unter Einhaltung einer Frist von mindestens sechs Wochen kündigen. Während der Monate Februar bis einschließlich Mai kann der Arbeitnehmer, der den ganzen Winter im Dienst geblieben ist, nur unter Einhaltung derselben Frist kündigen.
1. Der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer können den Vertrag jederzeit aus wichtigen Gründen fristlos kündigen.
2. Insbesondere werden als wichtige Gründe alle Umstände angesehen, die nach den Regeln von Treu und Glauben es dem Kündigenden unzumutbar machen, das Arbeitsverhältnis fortzusetzen.
3. Kein wichtiger Grund ist, dass der Arbeitnehmer unverschuldet an der Arbeitsleistung gehindert worden ist.
4. Bestehen die wichtigen Gründe in der Verletzung des Vertrags durch eine der Parteien, so hat diese den verursachten Schaden vollumfänglich zu ersetzen, wobei alle aus dem Arbeitsverhältnis resultierenden Ansprüche zu berücksichtigen sind.
1. Wenn der Arbeitgeber den Vertrag fristlos ohne berechtigte Gründe kündigt, hat der Arbeitnehmer Anspruch auf das Gehalt für die Dauer des Vertrages, falls diese bestimmt ist, andernfalls bis zum Ablauf der Kündigungsfrist; darüber hinaus hat er Anspruch auf Ersatz der Vorteile, die sich aus dem Arbeitsverhältnis ergeben.
2. Der Arbeitnehmer muss auf sein Gehalt anrechnen, was er aufgrund der Verhinderung der Arbeit eingespart hat, oder was er durch die Ausführung einer anderen Arbeit verdient hat, oder den Verdienst, auf den er absichtlich verzichtet hätte.
1. Während einer obligatorischen Militär- oder Zivilschutzdienstzeit, einer Arbeitsunfähigkeit infolge von Krankheit, Unfall, Schwangerschaft oder Geburt darf der Arbeitgeber den Arbeitsvertrag nur in dem durch Artikel 336c des Obligationenrechts erlaubten Umfang kündigen.
1. Wenn der Arbeitnehmer ohne gerechtfertigte Gründe seinen Dienst nicht antritt oder abrupt seine Arbeitsstelle aufgibt, hat der Arbeitgeber Anspruch auf eine Entschädigung in Höhe eines Viertels des Monatslohns; darüber hinaus hat er Anspruch auf Ersatz des zusätzlichen Schadens.
1. Nach Kündigung des Vertrages muss der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer die erforderliche Zeit einräumen, um eine andere Beschäftigung zu suchen. In einem solchen Fall wird der Arbeitnehmer die Interessen des Arbeitgebers berücksichtigen.
**1. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt im Durchschnitt über das Jahr 45 Stunden für Betriebe mit Topfpflanzen- und Schnittblumenproduktion, 51 Stunden und 30 Minuten für Betriebe mit Viehzucht und 49 Stunden und 30 Minuten für andere Betriebe; sie darf 55 Stunden und 30 Minuten pro Woche nicht überschreiten, vorbehaltlich der gemäß den Grundsätzen von Artikel 13, Absatz 2 ausgeglichenen oder bezahlten Überstunden.**
**2. Der Arbeitnehmer hat Anspruch auf eine ununterbrochene Nachtruhe von mindestens 9 Stunden. Für Arbeitnehmer unter 19 Jahren wird diese Dauer auf 10 Stunden verlängert.**
**3. Der Arbeitgeber führt eine genaue und schriftliche Aufzeichnung der Arbeitsstunden.**
1. Auf Verlangen des Arbeitgebers muss der Arbeitnehmer in dringenden Fällen, insbesondere bei der Einbringung der Ernte und der Nachtpflege des Viehs, seine Hilfe leisten.
2. Der Arbeitgeber muss Überstunden durch die Zahlung eines um ein Viertel erhöhten Lohns oder, mit Einverständnis des Arbeitnehmers, durch Freizeit von gleicher Dauer, die innerhalb eines Zeitraums von drei Monaten gewährt werden muss, kompensieren. Der Arbeitnehmer kann im Voraus auf keine der beiden Formen des Überstundenausgleichs verzichten.
3. Der Arbeitgeber muss eine genaue und schriftliche Aufzeichnung der Überstunden führen.
1. Der Arbeitgeber gewährt dem Arbeitnehmer anderthalb Ruhetage pro Arbeitswoche. In der Regel müssen mindestens zwei Ruhetage pro Monat mit einem Sonntag oder einem Feiertag zusammenfallen.
2. Der Arbeitgeber kann die Ruhetage zusammenfassen oder zwei halbe Tage anstelle eines ganzen Tages gewähren, wenn der Arbeitnehmer dem zustimmt.
3. Arbeitgeber und Arbeitnehmer berücksichtigen in gerechten Maß ihre gegenseitigen Interessen bei der Festlegung der ganzen und halben Ruhetage.
1. Der Arbeitnehmer hat ausserdem Anspruch auf folgende Freistellungen
a. auf drei Tage bei eigener Heirat oder beim Tod des Ehegatten, von Verwandten in auf- und absteigender Linie, von Stief- oder Adoptivkindern;
b. auf zwei Tage bei Niederkunft seiner Ehefrau oder bei Wohnungswechsel;
c. auf einen Tag bei Taufe eines Kindes, bei Heirat der eigenen Kinder, von Stief- oder Adoptivkindern und beim Tod von Geschwistern, Schwiegereltern oder Schwägern und Schwägerinnen.
1. Dem Arbeitnehmer muss die Möglichkeit gegeben werden, den Gottesdienst am Sonntag und an den gesetzlichen Feiertagen zu besuchen.
2. Der Arbeitgeber stellt den Arbeitnehmer, soweit mit dem ordnungsgemäßen Betrieb des Unternehmens vereinbar, für die Teilnahme an Kursen und Vorträgen mit beruflichem Charakter frei. Sollten diese Veranstaltungen keinen beruflichen Charakter aufweisen, können die verlorenen Arbeitsstunden außerhalb der normalen Arbeitszeit nachgeholt werden.
3. Den Sonntagen gleichgestellte gesetzliche Feiertage sind: der 1. Januar (Neujahr), der 2. Januar, der Karfreitag, der Ostermontag, Christi Himmelfahrt, der Pfingstmontag, der 1. August, der Bettagsmontag und Weihnachten.
1. Ferien sind im Obligationenrecht geregelt [A].
2. Der Arbeitnehmer hat ab dem Alter von 50 Jahren Anspruch auf 5 Wochen Ferien pro Jahr.
1. Die Parteien legen das Gehalt vor Dienstbeginn oder vor Ablauf der Probezeit fest. Es beträgt mindestens Fr. 3'663.- brutto pro Monat ab dem 1. Mai 2026.
2. Jedes Jahr wird das Mindestgehalt zum 1. Januar auf der Grundlage des Schweizerischen Landesindexes der Konsumentenpreise des vorausgegangenen Oktobers in Bezug zum Indexstand vom 1. Januar 2026 indexiert. Die Gehälter der Arbeitnehmer, die unter Artikel 18a Absatz 1 Buchstaben b, c, d oder e fallen, werden nur bei einer Erhöhung des Konsumentenpreisindexes indexiert. Eine Erhöhung liegt vor, wenn der Index einen höheren Stand erreicht, als der, welcher der letzten Gehaltsindexierung zugrunde lag.
2bis. Das Gehalt der Arbeitnehmer, die unter Artikel 18a Absatz 1 Buchstabe a fallen, unterliegt keiner automatischen Indexierung. Es kann durch Beschluss des Staatsrates angepasst werden.
3. Gesetzliche Feiertage werden für stundenweise entlohnte Arbeitnehmer bezahlt. Bei Arbeitnehmern mit monatlichem Festgehalt werden sie innerhalb einer Frist von 8 Wochen durch einen freien Tag gewährt oder kompensiert. Sie können auch, mit Zustimmung des Arbeitnehmers, bezahlt werden. Artikel 14 bleibt vorbehalten. Naturalleistungen werden gemäß den Vorschriften der eidgenössischen Gesetzgebung über die Alters- und Hinterlassenenversicherung [F] berechnet.
4. Das Gehalt wird spätestens am 15. des Folgemonats und im Falle einer Kündigung des Arbeitsvertrages am Ende des Dienstverhältnisses ausgezahlt. Soweit möglich gewährt der Arbeitgeber dem bedürftigen Arbeitnehmer für bereits geleistete Arbeit Vorschüsse, die er vernünftigerweise leisten kann.
5. Dem Arbeitnehmer wird eine Abrechnung ausgehändigt.
1. Die Kategorien der Arbeitnehmenden und die damit verbundenen Brutto-Grundmonatslöhne sind wie folgt
a. Ungelernte Arbeitskraft, die Tätigkeiten im Bereich der Pflanzenpflege und Ernte ausführt, bis zu drei Monate Tätigkeit pro Kalenderjahr in der Schweiz: Mindestlohn gemäss Artikel 18 Absatz 1. Dieser Betrag wird gemäss den in Artikel 18 Absatz 2bis definierten Prinzipien indexiert. Bei einer Verlängerung der Tätigkeit über drei Monate hinaus wird der Lohn rückwirkend gemäss Buchstabe b dieses Absatzes neu bewertet.
b. Ungelernte Arbeitskraft mit mehr als drei Monaten Tätigkeit pro Kalenderjahr in der Schweiz: Mindestlohn gemäss Artikel 18 Absatz 1. Dieser Betrag wird gemäss den in Artikel 18 Absatz 2 definierten Prinzipien indexiert.
c. Gelernte Arbeitskraft mit EBA: Mindestlohn gemäss Artikel 18 Absatz 1, erhöht um CHF 125.-. Dieser Betrag wird gemäss den in Artikel 18 Absatz 2 definierten Prinzipien indexiert.
d. Gelernte Arbeitskraft mit EFZ: Mindestlohn gemäss Artikel 18 Absatz 1, erhöht um CHF 545.-. Dieser Betrag wird gemäss den in Artikel 18 Absatz 2 definierten Prinzipien indexiert.
e. Erfahrene Fachkraft, Teamleiter/in: Mindestlohn gemäss Artikel 18 Absatz 1, erhöht um CHF 996.-. Dieser Betrag wird gemäss den in Artikel 18 Absatz 2 definierten Prinzipien indexiert.
2. Ab 24 Monaten Berufserfahrung im Betrieb erhöht sich der Lohn wie folgt
a. Fr. 80.- zusätzlich zum Grundlohn für eine ungelernte Arbeitskraft;
b. Fr. 100.- zusätzlich zum Grundlohn für eine gelernte Arbeitskraft mit EBA;
c. Fr. 200.- zusätzlich zum Grundlohn für eine gelernte Arbeitskraft mit EFZ.
1. Wenn der Arbeitnehmer einen Ehegatten oder minderjährige Kinder hinterlässt, oder in deren Abwesenheit, andere Personen, für die er eine Unterhaltspflicht erfüllte, ist der Arbeitgeber verpflichtet, ab dem Todestag das Gehalt noch für einen weiteren Monat zu zahlen und, falls das Arbeitsverhältnis länger als fünf Jahre bestanden hat, noch für zwei weitere Monate.
1. Der Arbeitnehmer muss im Sinne der bundesgesetzlichen Bestimmungen über die Krankenversicherung [G] obligatorisch krankenversichert sein.
2. Der Arbeitgeber informiert den Arbeitnehmer über seine Rechte auf Erhalt der kantonalen Subvention zur Zahlung der Krankenkassenprämie für medizinische und pharmazeutische Kosten.
3. …
1. Der Arbeitgeber muss spätestens ab dem 1. Januar 2001 eine tägliche Krankentagegeldversicherung für den Fall einer Arbeitsunfähigkeit aufgrund von Krankheit für das Personal abschließen, das seit zwei Monaten oder für mehr als zwei Monate beschäftigt ist. Diese Versicherung muss den Erwerbsausfall im Krankheitsfall zu 80 % für 720 Tage abdecken.
2. Die Leistungen müssen mindestens denen der Krankenversicherungsgesetzgebung im Rahmen der Krankentagegeldversicherung [G] entsprechen.
3. Der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer tragen jeweils die Hälfte der Prämien.
4. Durch den Abschluss einer Krankentagegeldversicherung unter den genannten Bedingungen wird der Arbeitgeber von den gesetzlichen Verpflichtungen gemäß Artikel 324a des Obligationenrechts [A] einschließlich der zweitägigen Wartefrist befreit; ist die Wartefrist länger als zwei Tage, ist er verpflichtet, ab dem 3. Tag 100 % des Gehalts zu zahlen.
5. Im Falle eines Vorbehalts seitens der Versicherung ist der Arbeitgeber an die Verpflichtungen des Art. 324a des Obligationenrechts gebunden.
1. Wenn der Arbeitnehmer im Haushalt des Arbeitgebers wohnt, stellt dieser eine gesunde, abwechslungsreiche und ausreichende Verpflegung sowie eine gesunde und angemessene Unterkunft bereit.
2. Der Arbeitgeber achtet darauf, die kantonalen Bestimmungen bezüglich der Unterbringung des Personals durch die Arbeitgeber einzuhalten.
3. Wenn der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer eine Unterkunft zur Verfügung stellt, erlischt das Recht zur Nutzung der Unterkunft mit der Beendigung des Arbeitsverhältnisses.
1. Der Arbeitgeber muss ausreichende Maßnahmen ergreifen, um die Arbeitshygiene sicherzustellen, Unfälle zu verhindern und die Sicherheit, Gesundheit und das Leben der Arbeitnehmer zu schützen.
2. Er unterliegt der branchenspezifischen Lösung, die von der Schweizerischen Bauernverband angenommen wird, ab deren Inkrafttreten, im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie über den Beizug von Ärzten und anderen Spezialisten der Arbeitssicherheit.
1. Die zivilrechtlichen Streitigkeiten, die sich aus dem vorliegenden Mustervertrag oder aus individuellen Verträgen gleicher Art ergeben, werden gemäß dem Gesetz vom 29. November 1967 zur Anwendung der Bundesgesetzgebung über die Arbeit [B] geregelt.
1. Der Arbeitgeber ist verpflichtet, dem Arbeitnehmer spätestens beim Dienstantritt ein Exemplar des Mustervertrags auszuhändigen. Er haftet für den Schaden, der sich aus der Nichterfüllung dieser Verpflichtung ergibt.
2. Die Gemeindeschreiber stellen den Interessierten, die dies beantragen, kostenlos Exemplare des Mustervertrags aus.
3. Die Generaldirektion für Beschäftigung und Arbeitsmarkt trifft sich einmal im Jahr mit den Sozialpartnern des landwirtschaftlichen Sektors, um einen Meinungsaustausch über die Anpassung des vorliegenden Muster-Arbeitsvertrags durchzuführen.
4. Ein Dokument, das die Arbeitsbedingungen des landwirtschaftlichen Personals festlegt, wird jedes Jahr erstellt.
1. Das Obligationenrecht [A] findet auf Arbeitsverhältnisse Anwendung, die durch diesen Normalarbeitsvertrag nicht geregelt sind.
1. Die Verordnung vom 13. Februar 1985 über denselben Gegenstand wird aufgehoben.
1. Das Wirtschaftsdepartement ist für die Ausführung dieser Verordnung zuständig, die am 1. Mai 2000 in Kraft tritt.