zur Einführung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1985 über die landwirtschaftliche Pacht (LVLBFA) - [ 3 ] (LVLBFA)
Inhaltsübersicht (29)
Gesetzestext (29 Artikel)
1. Die Pacht von Alpweiden und Weidegebieten, die als Sömmerungsbetriebe genutzt werden, unterliegt den Bestimmungen des Pachtvertrags für landwirtschaftliche Betriebe. Die anfängliche Pachtdauer und die Berechnung des Pachtzinses unterliegen jedoch den Bestimmungen über die Pacht von landwirtschaftlichen Grundstücken.
2. Die Viehbelastung zur Berechnung der Pachtzinsen entspricht der üblichen Belastung, die gemäß der Bundesverordnung vom 29. März 2000 über die Sömmerungsbeiträge (SOCest) festgelegt ist.
1. Unter Weideausnutzung ist eine Alm oder Weide zu verstehen, die zur Viehhaltung eingerichtet ist, eine eigenständige Einheit bildet und ausschließlich während der Weideperiode bewirtschaftet wird.
1. Im Übrigen unterliegt die Verpachtung von Alpen und Weiden dem Bundesrecht (Art. 1, Abs. 3, LBFA) [A].
1. Wer beabsichtigt, einen landwirtschaftlichen Betrieb zu verpachten, ist verpflichtet, seine Nachkommen vorab schriftlich darüber zu informieren und dabei die Bedingungen des Vertrags anzugeben, andernfalls macht er sich schadensersatzpflichtig.
1. Wenn ein Nachkomme die Absicht hat, den Betrieb selbst zu bewirtschaften und dazu in der Lage ist, muss er sich innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt der Mitteilung schriftlich dazu äußern.
1. Wenn sich mehrere Nachkommen melden, bestimmt der Eigentümer, an welchen von ihnen er das Unternehmen verpachten wird.
2. Wenn sich innerhalb der vorgeschriebenen Frist kein Nachkomme meldet, kann der Eigentümer das Unternehmen an einen Dritten verpachten.
1. Wenn keiner der Nachkommen den beantragten Pachtvertrag erhält, kann jeder von ihnen innerhalb der peremptorischen Frist von drei Monaten eine schriftliche Vermittlungsanfrage an den Präfekten stellen, ab dem Tag, an dem er die in Artikel 4 genannte Mitteilung erhalten hat.
2. Der ausgeschlossene Nachkomme kann die Fähigkeit des benannten Nachkommens nach demselben Verfahren anfechten.
1. Zur Beurteilung der Eignung zur Bewirtschaftung berücksichtigt der Richter auch die Fähigkeiten des Ehegatten oder des eingetragenen Partners.
2. Muss er die Bedingungen des Pachtvertrags festlegen, so berücksichtigt er das Interesse beider Parteien, den lokalen Gebrauch und die Stellungnahme der Aufsichtsbehörde für Pachtverhältnisse; muss er über die Höhe der Pacht entscheiden, ersetzt seine Entscheidung die in Artikel 42 des Bundesgesetzes [A] vorgesehene Genehmigung.
3. Der Richter weist die Klage insbesondere dann ab, wenn besonders schwerwiegende Umstände eine solche Verpachtung nicht zulassen.
1. Wenn der Nachkomme ordnungsgemäß benachrichtigt wurde und den Präfekten nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist eingeschaltet hat oder wenn seine Klage abgewiesen wird, ist der Eigentümer berechtigt, das Unternehmen an einen Dritten zu verpachten.
1. Um gegenüber Dritten wirksam zu sein, muss das Vorkaufsrecht gemäß dem Bundesgesetz [A] im Grundbuch eingetragen werden.
2. Vermietet der Eigentümer das Unternehmen an einen Dritten, ungeachtet des Eintrags, so hat der Inhaber ab dem Tag, an dem er von der Existenz des Mietvertrags erfährt, eine peremptorische Frist von zwei Monaten, um den Richter anzurufen.
3. Die Artikel 8 und 9 sind anwendbar.
1. Wird die Klage des Nachkommen zugelassen, muss der Dritte, der den Besitz erlangt hat, das Unternehmen zum nächstfolgenden Frühlings- oder Herbsttermin verlassen.
2. Der Vermieter haftet für den Schaden, der dem Dritten durch dessen Räumung entsteht.
1. Die ursprüngliche Dauer der Pachtverträge für Weinberge und Mutterpflanzenfelder beträgt mindestens zwölf Jahre.
1. Der Pachtvertrag über landwirtschaftliche Flächen, der sich auf Weinreben, Obstbäume oder andere Sonderkulturen bezieht und an ein Hauptbaurecht gebunden ist (Art. 678, Abs. 3 ZGB), oder das Baurecht auf solche Kulturen, das einem landwirtschaftlichen Pachtvertrag gleichgestellt werden muss (Art. 1, Abs. 2 LFPA), gilt als von der gleichen Dauer wie das zwischen den Parteien vereinbarte Baurecht.
2. Es wird nicht stillschweigend gemäß Artikel 8, Absatz 1, Buchstabe b) LFPA verlängert.
1. Die Pachtkommission ist die zuständige Verwaltungsbehörde für
a. die Genehmigung einer verkürzten Pacht- oder Verlängerungsdauer (Art. 7 bis 9 LPG [A])
b. die Bewilligung der Parzellenverpachtung (Art. 30 bis 32 LPG)
c. die Entscheidung über den Widerspruch gegen die Ergänzungspacht (Art. 33 bis 35 LPG)
d. die Genehmigung der Verpachtung eines Unternehmens (Art. 42 und 44 LPG)
e. die Entscheidung über den Widerspruch gegen die Verpachtung einer Liegenschaft (Art. 43 und 44 LPG)
f. die Fällung eines Feststellungsentscheids (Art. 49 LPG).
1. Die Pachtkommission besteht aus fünf bis sieben Mitgliedern, die vom Staatsrat für die Dauer einer Legislaturperiode ernannt werden, darunter mindestens ein Vertreter der Verpächter und ein Vertreter der Pächter. Die Kommission zieht einen juristischen Sekretär für die Abfassung ihrer Entscheidungen hinzu.
2. Die Pachtkommission ist beschlussfähig, sobald drei ihrer Mitglieder anwesend sind.
1. Das für Landwirtschaft zuständige Departement [D] ist die zuständige Behörde für
a. Einsprache gegen die Verpachtung von landwirtschaftlichen Ergänzungsflächen (Art. 33 Abs. 4 BGBB [A]) erheben;
b. Stellungnahme zur Genehmigung der Verpachtung eines landwirtschaftlichen Gewerbes an die Verpachtungskommission abgeben (Art. 42 und 44 BGBB);
c. Einsprache gegen die Verpachtung eines Grundstücks erheben (Art. 43 BGBB);
d. eine allgemeine Kontrolle der Anwendung der Kapitel 3 und 4 BGBB ausüben.
2. Es hat ausserdem ein Beschwerderecht gegen alle Entscheidungen der Verpachtungskommission.
3. Das für Landwirtschaft zuständige Departement kann die administrativen Aufgaben im Zusammenhang mit der Tätigkeit der Verpachtungskommission im Rahmen einer Vereinbarung an eine landwirtschaftliche Berufsorganisation delegieren.
1. Die Präfekturale Schlichtungskommission versucht die Einigung in Fällen der Ausübung des Vorpachtrechts durch Nachkommen sowie in Fällen des Antrags auf Verlängerung des Pachtvertrags (Art. 15 Abs. 3 und 26 bis 28 LBFA [A]).
1. Die Präfektorale Schlichtungskommission besteht aus dem Präfekten und zwei Beisitzern, die aus repräsentativen Persönlichkeiten ausgewählt werden, einer der Pächter und der andere der Vermieter.
2. Diese Beisitzer werden vom Staatsrat ernannt, um im gesamten Kanton zu wirken.
1. Die Rechtsstreitigkeiten, die in den Zuständigkeitsbereich der Justizbehörden fallen, werden vom Vorsitzenden des Bezirksgerichts entschieden, unabhängig vom Streitwert.
1. Um die Pachtkommission zu befassen, richtet die antragstellende Partei ein schriftliches und begründetes Gesuch an ihren Vorsitzenden.
1. Die Verpachtungskommission ordnet die Beweiserhebungsmaßnahmen an, die sie für nützlich erachtet, insbesondere veranlasst sie von Amts wegen die erforderlichen Gutachten.
2. Bei Anträgen betreffend die Pachtung eines Unternehmens fordert sie eine Stellungnahme des für Landwirtschaft zuständigen Ministeriums an.
1. Der Rechtsbehelf muss schriftlich eingelegt werden und ist in dreifacher Ausfertigung innerhalb von dreißig Tagen nach Zustellung der Entscheidung bei der Konzessionskommission einzureichen (Art. 50, Abs. 1, LBFA [A]).
2. Die Beschwerdeschrift muss begründet sein; sie gibt die Anträge des oder der Beschwerdeführer sowie die erforderlichen ergänzenden Ermittlungsmaßnahmen an.
1. In Bezug auf landwirtschaftliche Pachtverträge erfolgt der Schlichtungsversuch vor der präfekturalen Schlichtungskommission.
2. …
1. Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit dem Vorkaufsrecht (Art. 4 und folgende) werden vom Präsidenten des Bezirksgerichts entschieden, der sich für das Urteil in der Sache des Beistands zweier Sachverständiger bedienen kann.
2. Der Gerichtsstand wird zwingend am Standort des wirtschaftlich bedeutendsten Teils des landwirtschaftlichen Betriebs festgelegt.
1. Die Pachtkommission erhebt ein Honorar von 20 bis 500 Franken, in Ausnahmefällen bis zu 1000 Franken.
2. …
1. Die Kanzlei- und Gutachterkosten können zu den Gebühren hinzugefügt werden.
1. Die geladenen Zeugen werden gemäß dem Tarif der zivilrechtlichen Gerichtskosten [E] entschädigt.
1. Die territoriale Einteilung, die in den Artikeln 1 bis 11 des Gesetzes vom 30. Mai 2006 über die territoriale Einteilung vorgesehen ist, wird ab dem 1. Januar 2008 angewendet.
2. Die zu diesem Datum anhängigen Fälle werden an die nach der neuen territorialen Einteilung zuständige Schlichtungskommission übermittelt.
1. Der Staatsrat ist mit der Ausführung dieses Gesetzes betraut. Er veröffentlicht den Text gemäß Artikel 27, Ziffer 2, der kantonalen Verfassung und setzt das Inkrafttretungsdatum durch Beschluss fest.