Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
211.51 LVLFAIE CH-VD

Art. 1 GESETZ zur Einführung des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (LVLFAIE) - [ 2 ]

Kapitel I
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (20 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 1 LVLFAIE - [ 2 ] · [ 2 ]

1. Vorbehaltlich zwingender Verweigerungsgründe wird einer Person im Ausland die Bewilligung zum Erwerb erteilt, wenn die Liegenschaft

a. dem Bau von Sozialwohnungen im Sinne des Wohnbaugesetzes vom 9. September 1975 [C] in Gemeinden dient, in denen ein Mangel an solchen Wohnungen herrscht. Sie ist an den vorgängigen Abschluss einer Vereinbarung mit dem Departement für Landwirtschaft, Industrie und Handel (nachfolgend: das Departement) [D] gebunden, die insbesondere die Mietzinskontrolle für eine Dauer festlegt, die derjenigen von Sozialwohnungen entspricht (Art. 9 Abs. 1 Bst. a BewG) [A];

b. einer natürlichen Person als Hauptwohnsitz am Ort ihres rechtmässig begründeten und tatsächlichen Wohnsitzes dient, solange dieser besteht (Art. 9 Abs. 1 Bst. b BewG);

c. einer natürlichen Person als Zweitwohnsitz an einem Ort dient, mit dem sie äusserst enge und schutzwürdige Beziehungen unterhält, solange diese bestehen (Art. 9 Abs. 1 Bst. c BewG).

2. …

3. Vorbehaltlich zwingender Verweigerungsgründe und im Rahmen des Kontingents wird einer natürlichen Person die Bewilligung zum Erwerb erteilt, wenn die Liegenschaft ihr als Ferienwohnung oder als Wohnung in einem Aparthotel dient (Art. 9 Abs. 2 BewG).

4. Der Staatsrat erlässt die Liste [E] der Orte, in denen der Erwerb einer Ferienwohnung oder einer Wohnung in einem Aparthotel bewilligt werden kann (Art. 9 Abs. 3 BewG).

zur Einführung des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (LVLFAIE) - [ 2 ] Art. 2 LVLFAIE →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →