Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
211.51.1 RLVLFAIE CH-VD

Ausführungsreglement zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (RLVLFAIE) (RLVLFAIE)

7 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Waadt
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (7)

Gesetzestext (7 Artikel)

1. Die Orte, an denen der Erwerb einer Ferienwohnung oder eines Apartments in einem Aparthotel genehmigt werden kann, sind in der beigefügten Liste aufgeführt (Art. 1, Abs. 4, LVAIE [A]).

1. Das Grundbuchinspektorat führt das administrative Sekretariat der Grundstückskommission, Abschnitt II (Art. 6, Abs.3, LVAIE) [A].

1. Genehmigungs- oder Feststellungsanträge zur Nichtunterstellung sind in sechs Ausfertigungen an die Bodenkommission, Zweigstelle II (Art. 9 LVAIE) [A] zu richten.

2. Das Departement kann die Verwendung von Formularen vorschreiben, um die Bearbeitung und Verwaltung der Akten zu erleichtern.

1. Wenn ein Immobilienübertrag sowohl unter das ländliche Bodenrecht als auch unter das Recht für im Ausland lebende Personen fällt, wird die Akte an den für die Landwirtschaft zuständigen Dienst [A] weitergeleitet, der sie dem Generalsekretariat der Abteilung übermittelt (Art. 10 LVAIE) [A].

**1. Die Verordnung vom 14. Dezember 1984 zur Anwendung des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Immobilien durch Personen im Ausland wird aufgehoben.**

1. Das Departement für Landwirtschaft, Industrie und Handel ist für die Durchführung dieser Verordnung zuständig, die am 1. Juli 1987 in Kraft tritt.

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →