REGLEMENT zur Ausführung des Gesetzes vom 13. September 1993 zur Einführung des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1991 über das bäuerliche Bodenrecht (RLVLDFR) - [ 2 ] (RLVLDFR)
Inhaltsübersicht (11)
Gesetzestext (11 Artikel)
1. Alle Grundstücksteilungen, die einer kantonalen Genehmigung unterliegen, erfordern einen Antrag beim zuständigen Dienst für Bodenverbesserungen, unabhängig davon, welche Behörde zuständig ist, um darüber zu entscheiden. Der Dienst für Bodenverbesserungen übermittelt, soweit erforderlich, den Antrag an die Landwirtschaftliche Bodenkommission (Abschnitt I), damit diese nach Artikel 5, LVLDFR [C] entscheidet; der Antrag wird ebenfalls an den Dienst für Wälder, Fauna und Natur zur Stellungnahme in den gleichzeitig von der Forstgesetzgebung betroffenen Fällen übermittelt.
1. Die ländliche Grundstückskommission (Abschnitt I) erfordert die Stellungnahme des zuständigen Dienstes für Wälder, Wildtiere und Natur im Rahmen des Genehmigungsverfahrens bei Verkäufen von Grundstücken, die der Forstgesetzgebung unterliegen und im Besitz von Gemeinden oder anderen öffentlichen Körperschaften sind.
1. Die Bodenkommission für ländliche Gebiete (Abschnitt I) ist die zuständige Behörde, um von Amts wegen oder auf Antrag die Eintragung oder Löschung der in Artikel 86 LDFR [A] vorgesehenen Vermerke zu verlangen. Sie kann die Stellungnahme des Grundbuchverwalters des Ortes, an dem sich das betreffende Grundstück befindet, einholen.
2. Der Dienst für Raumplanung ist die zuständige Behörde, um die Löschung von Amtes wegen der im Artikel 86, Absatz 1, Buchstabe b, LDFR vorgesehenen Vermerke zu verlangen, wenn diese nach der Annahme eines Nutzungsplans gemäß dem Raumplanungsrecht gegenstandslos geworden sind.
1. Landwirtschaftliche Grundstücke können ohne Genehmigung bis zur Höhe des Steuerwerts oder des Ertragswerts, wenn dieser bekannt ist, erhöht um 35 Prozent mit Hypotheken belastet werden; die Grundbuchverwalter sind zuständig, solchen Anträgen stattzugeben.
1. Die ländliche Bodenkommission (Abschnitt I) kann ihr administratives Sekretariat an eine private Organisation übertragen. Deren Ernennung gilt mindestens für die Dauer einer Legislaturperiode.
1. Die Ländliche Bodenkommission (Abschnitt I) legt dem Staatsrat binnen einer Frist von 3 Monaten nach Abschluss des betreffenden Jahres einen ausführlichen Jahresbericht über ihre Tätigkeiten vor. Die Kommission führt zudem eine detaillierte Statistik über die Erwerbungen von landwirtschaftlichem Grundeigentum, für die sie ihre Genehmigung erteilt hat, und übermittelt diese dem für die Landwirtschaft zuständigen Dienst am Ende jedes Quartals oder auf ausdrückliches Verlangen.
1. Die Ländliche Bodenkommission (Abschnitt I) legt jährlich ihre Abrechnungen dem für Landwirtschaft zuständigen Dienst vor und schlägt bei dieser Gelegenheit die Gebühren zur Deckung ihrer Betriebskosten vor. Sie achtet auf die Einhaltung der vom Staat festgelegten Fristen im Bereich der Buchhaltungs- und Finanzverwaltung.
1. Die Ländliche Bodenkommission (Abschnitt I) erfasst die Einnahmen und Ausgaben, die mit ihrer Tätigkeit verbunden sind, und überprüft regelmäßig deren Entwicklung im Verhältnis zum Haushalt, zu den ihr in Rechnung gestellten Leistungen und zur Einziehung von Gebühren und Kosten; sie ergreift zudem alle zweckdienlichen Maßnahmen, um ihre Arbeitsweise an das tatsächliche Arbeitspensum und die Haushaltsvorgaben anzupassen.
1. Die ländliche Bodenkommission (Sektion l) erhebt eine Gebühr von 2.5 ‰ (zweieinhalb Promille) des Wertes des Geschäfts, beziehungsweise des Kaufpreises, des zulässigen Preises, der Überschreitung der Höchstbelastung, des Ertragswertes oder der amtlichen Schätzung, innerhalb der folgenden Grenzen
- bei Erwerb von Grundstücken oder Beteiligungen an Gesellschaften: CHF 200.– bis 10'000.–
- bei Widerruf einer Bewilligung, Berichtigung des Grundbuchs, Höchstbelastung und Eintragung im Grundbuch: CHF 200.– bis 5'000.–
- bei Realteilung, Parzellierung, Festsetzung des zulässigen Preises, Schätzung und Genehmigung des Ertragswertes: CHF 200.– bis 1'000.–
- bei einem Feststellungsentscheid betreffend andere Fragen, die aufgrund der öffentlich-rechtlichen Bestimmungen des BGBB geprüft werden können: CHF 500.– bis 2'000.–
1bis. Die ländliche Bodenkommission (Sektion l) erhebt zudem folgende Gebühren
- für die Ausstellung eines Duplikats oder einer Bestätigung der Gültigkeit eines früheren Entscheids: CHF 100.–
2. Die ländliche Bodenkommission reduziert die Gebühr um die Hälfte, wenn der von ihr gefällte Entscheid die Realisierung des bewilligungspflichtigen Immobiliengeschäfts verhindert.
1. Die Verordnung vom 6. Mai 1988 über den Ausschluss von Bauland aus der Anwendung des ländlichen Bodenrechts und die Verordnung vom 28. Dezember 1983 über die Vermittlung von landwirtschaftlichen Grundstücken werden aufgehoben.
1. Das Departement für Landwirtschaft, Industrie und Handel ist zuständig für die Durchführung dieser Verordnung, die am 1. Januar 1994 in Kraft tritt.