Einführungsgesetz zum Bundesrecht über den Erwachsenen- und Kindesschutz (LVPAE) - Gegenstand, Zweck und Anwendungsbereich (LVPAE)

1. Dieses Gesetz legt die Zuständigkeit der Behörden für den Schutz von Erwachsenen und Kindern sowie das vor diesen Behörden anwendbare Verfahren fest.

2. Es enthält auch die kantonalen Ergänzungsbestimmungen zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch [A] im Bereich des Schutzes von Erwachsenen und Kindern.

3. Sofern dieses Gesetz nichts anderes bestimmt, finden die Bestimmungen des Bundesrechts über den Schutz von Erwachsenen und Kindern auf die Rechtsverhältnisse des öffentlich-rechtlichen waadtländischen Rechts Anwendung.

1. In diesem Gesetz bezieht sich jede Bezeichnung von Personen, Status oder Funktion unterschiedslos auf Frauen und Männer.

2. Der Begriff Schutzbehörde betrifft sowohl die Erwachsenen-Schutzbehörde als auch die Kinder-Schutzbehörde.

1. Die Bestimmungen dieses Kapitels finden entsprechende Anwendung auf die Kinderschutzbehörden, einschließlich derjenigen, die sich auf die Unterbringung zu Unterstützungszwecken beziehen.

1. Die Schutzbehörde im Sinne des Schweizerischen Zivilgesetzbuches [A] ist die Friedensgerichtsbarkeit.

2. Bei der Ernennung der Beisitzer achtet das Kantonsgericht darauf, dass die Interdisziplinarität gewährleistet ist.

1. Allein in die Zuständigkeit des Präsidenten der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde fallen

a. die Feststellung der Gültigkeit, die Auslegung und die Ergänzung eines Vorsorgeauftrags (Art. 363 und 364 ZGB [A]);

b. das Tätigwerden, wenn die Interessen der Person, die von einer vorsorglichen Massnahme oder einer von Gesetzes wegen anzuwendenden Massnahme betroffen ist, gefährdet sind (Art. 368, 373, 374 Abs. 3, 376, 381, 385 und 386 ZGB); vorbehalten bleiben die Beschränkung oder der Entzug einer Vertretungsbefugnis und die Errichtung einer Beistandschaft;

c. die fürsorgerische Unterbringung in Notfällen, wenn die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde nicht so schnell wie nötig zusammentreten kann;

d. die Ernennung eines Beistands im Sinne von Artikel 449a ZGB;

e. die Genehmigung der Elternvereinbarungen betreffend den Unterhalt des Kindes (Art. 287 Abs. 1 und 2, 288 Abs. 2 Ziff. 1 und 134 Abs. 3 ZGB) oder die elterliche Sorge (Art. 134 Abs. 3 ZGB), die Entgegennahme der gemeinsamen Erklärungen der Eltern betreffend die gemeinsame elterliche Sorge (Art. 298a Abs. 4 ZGB), die Entgegennahme der Vereinbarungen über die Zuteilung von Erziehungsgutschriften (Art. 52f bis Abs. 3 AHVV [B]) und die Entscheidung über die Zuteilung von Erziehungsgutschriften, wenn diese Frage von den Eltern nicht geregelt wird (Art. 52f bis Abs. 3 AHVV);

f. die Bezeichnung eines Beistands für das Kind im Sinne von Artikel 314a bis ZGB;

g. die Protokollierung der von den Eltern des Kindes zur Adoption erteilten Zustimmung (Art. 265a Abs. 2 ZGB);

h. die Aufnahme des öffentlichen Inventars (Art. 405 Abs. 3 ZGB) und die Aufforderung an den überlebenden Elternteil zur Erstellung des Inventars des Kindesvermögens (Art. 318 Abs. 2 ZGB);

i. die Ernennung eines Beistands für das ungeborene Kind, wenn die Wahrung seiner Interessen dies erfordert (Art. 544 Abs. 1 bis ZGB);

j. die Entscheidung über provisorische Massnahmen (Art. 445 und 314 Abs. 1 ZGB);

k. die Entscheidung über das Nichteintreten auf missbräuchliche oder offensichtlich unbegründete Meldungen und Gesuche (Art. 12 Abs. 4 KESR);

l. die Erteilung eines Auftrags an einen Dritten oder die Bezeichnung einer qualifizierten Person oder eines qualifizierten Amtes (Art. 392 Ziff. 2 und 3 ZGB);

m. die Erteilung oder Verweigerung der Zustimmung zu den Handlungen des gesetzlichen Vertreters (Art. 327c Abs. 2, 374 Abs. 3, 416 und 417 ZGB);

n. die Ausnahmen, die im Rahmen der Beistandschaft an nahestehende Personen gewährt werden können (Art. 420 und 327c Abs. 2 ZGB);

o. die Delegation der Zuständigkeit zur Entlassung der fürsorgerisch untergebrachten Person an die Institution (Art. 428 Abs. 2 ZGB);

p. die Genehmigung oder Verweigerung der ihm unterbreiteten Berichte und Rechnungen sowie die Festsetzung der Entschädigung des Beistands (Art. 318 Abs. 3, 322 Abs. 2, 324 Abs. 2, 327c Abs. 2, 368 Abs. 2, 404 Abs. 2, 415 Abs. 1 und 425 Abs. 1 ZGB);

q. die Erteilung der Auskunft, dass eine bestimmte Person Gegenstand einer Schutzmassnahme ist (Art. 451 Abs. 2 ZGB);

r. der Wechsel des Berufsbeistands oder Berufsbeiständers.

1. Dem Präsidenten der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde können an ein einzelnes Behördenmitglied delegiert werden

a. die ausdrückliche Einladung an die Eltern, eine Mediation zu versuchen (Art. 314 Abs. 2 ZGB [A]);

b. die Intervention zur Sicherung des Vermögens des Kindes in den in den Artikeln 318 bis 322 ZGB vorgesehenen Fällen;

c. die Suche nach Personen, die in der Lage sind, ein Mandat als Beistand oder Vormund zu übernehmen (Art. 400 Abs. 1 und 2 und 327c Abs. 2 ZGB);

d. die Aufgabe, dem Beistand oder Vormund die Weisungen, Ratschläge und Unterstützung zu geben, die er zur Erfüllung seiner Aufgaben benötigt (Art. 400 Abs. 3 und 327c Abs. 2 ZGB);

e. die Aufgabe, bei der Erstellung des Inventars mitzuwirken, das bei Amtsantritt des Beistands erstellt wird (Art. 405 Abs. 2 ZGB);

f. die Mitteilung an die Schuldner über das Bestehen einer den Bezug von Erbschaftsvermögen einschränkenden Beistandschaft (Art. 452 Abs. 2 ZGB);

g. die Mitteilung an das Zivilstandsamt über das Bestehen einer umfassenden Beistandschaft oder eines Vorsorgeauftrags (Art. 449c ZGB);

h. die vorherige Prüfung der der Genehmigung der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde unterliegenden Rechnungen und die Prüfung der an diese gerichteten Berichte (Art. 318 Abs. 3, 322 Abs. 2, 324 Abs. 2, 327c Abs. 2, 368 Abs. 2, 415 Abs. 1 und 425 Abs. 1 ZGB);

i. das Gesuch um Erstellung eines Inventars im Rahmen einer Erbschaft (Art. 553 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB).

1. Das kantonale Gericht ist die Aufsichtsbehörde.

1. Das Kantonsgericht entscheidet über Rekurse gegen die Entscheidungen der Schutzbehörde, ihres Präsidenten oder eines ihrer beauftragten Mitglieder.

1. Das Gesetz vom 29. Mai 1985 über die öffentliche Gesundheit [C] legt fest, welche Ärzte befugt sind, eine Unterbringung für eine maximale Dauer von sechs Wochen anzuordnen, sowie die Bedingungen, die diese erfüllen müssen.

1. Der Friedensrichter ist zuständig für Berufungen im Sinne des Artikels 439 ZGB [A].

1. Der Staat benennt in den spezifischen Gesetzgebungen die Einrichtungen professioneller Vormunde und Betreuer.

1. Die mit den beruflichen Beistandschaften für Erwachsene betraute Entität ist die zuständige Behörde für den internationalen Erwachsenenschutz.

2. Das Gesetz vom 28. Oktober 2008 über das Verwaltungsverfahren [D] findet auf die von dieser Behörde getroffenen Entscheidungen Anwendung.

1. Allgemeine Bestimmungen (Art. 1 bis 196) und in analoger Weise diejenigen über das summarische Verfahren (Art. 248 bis 270) der Schweizerischen Zivilprozessordnung [E] sind ergänzend zu diesem Gesetz im Verfahren des Eingreifens der Erwachsenenschutz- und Kindesschutzbehörden anwendbar.

2. Artikel 109 des Waadtländer Gesetzes über das Zivilprozessrecht [F] ist außerdem auf die in den Artikeln 5, 6 und 9 dieses Gesetzes genannten Entscheidungen anwendbar.

1. Das Verfahren vor der Erwachsenenschutzbehörde wird eingeleitet durch

a. eine Meldung;

b. die Einreichung eines Gesuchs;

c. die Anrufung der Behörde in den im Schweizerischen Zivilgesetzbuch [A] vorgesehenen Fällen;

d. die Eröffnung von Amtes wegen.

2. Das Verfahren gilt als von Amtes wegen eröffnet, wenn die Erwachsenenschutzbehörde dies den betroffenen Personen mitteilt oder wenn sie Schritte bei Dritten unternimmt.

3. Die Meldung an die Erwachsenenschutzbehörde muss schriftlich erfolgen und die Identität des Meldenden enthalten.

4. Die Erwachsenenschutzbehörde tritt auf missbräuchliche oder offensichtlich unbegründete Meldungen und Gesuche nicht ein.

1. Die von der Meldung betroffene Person ist Partei im Verfahren vor der Schutzbehörde.

2. Jede Person, die ein schutzwürdiges Interesse nachweisen kann, kann auf Antrag Partei im Verfahren sein.

1. Der Präsident der Schutzbehörde führt die Untersuchung durch.

2. Der Präsident der Schutzbehörde ist verpflichtet, die betroffene Person über die Eröffnung einer Untersuchung zu informieren.

3. Die kantonalen und kommunalen Verwaltungsbehörden sind verpflichtet, der Schutzbehörde kostenlos die angeforderten Informationen und Dokumente zur Verfügung zu stellen.

4. Die Aussagen werden im Protokoll der Sitzung in dem Maße zusammengefasst, wie sie sinnvoll sind, und vom Verfasser unterzeichnet.

5. Erscheint die betroffene Person trotz ordnungsgemäßer Ladung nicht, kann der Präsident der Schutzbehörde einen Vorführungsbefehl gegen sie erlassen.

6. Die Untersuchung findet unabhängig von der Anwesenheit der anderen Parteien statt.

7. Der Präsident der Schutzbehörde legt die abgeschlossene Untersuchung der Schutzbehörde vor.

8. Die Schutzbehörde kann eine Ergänzung der Untersuchung anordnen.

1. Grundsätzlich wird die Anhörung der betroffenen Person von der Kollegialbehörde durchgeführt.

2. Wenn es im Interesse der betroffenen Person erforderlich ist, kann die Anhörung von einem einzigen Mitglied oder einer anderen qualifizierten Person durchgeführt werden.

1. Die Einsichtnahme in die Akte erfolgt am Sitz der Schutzbehörde.

2. Die Schutzbehörde muss Kopien der Dokumente bereitstellen. Sie kann eine Gebühr erheben.

1. Es werden keine Vorauszahlungen von Gebühren vor der Schutzbehörde verlangt.

1. Spricht die Behörde eine Massnahme aus oder lehnt sie ein Aufhebungsgesuch ab, so können die Kosten der betroffenen Person auferlegt werden.

2. Wird keine Massnahme ausgesprochen, so können die Kosten auferlegt werden

a. der betroffenen Person, wenn diese durch ihr Verhalten Anlass zum Verfahren gegeben hat;

b. der Person, die die Massnahme beantragt hat, wenn ihr Antrag missbräuchlich ist.

3. In den übrigen Fällen gehen die Kosten zu Lasten des Staates.

4. Artikel 27 und 38 dieses Gesetzes bleiben vorbehalten.

1. Vorbehaltlich der Artikel 450 bis 450e des Zivilgesetzbuchs [A] gelten die Bestimmungen der Zivilprozessordnung [E] über die Berufung für das Rechtsmittelverfahren.

2. Das Kantonsgericht kann Verhandlungen anordnen.

1. Vorbehaltlich der Regeln des Zivilgesetzbuches [A] über die fürsorgerische Unterbringung (Art. 426 ff. ZGB) und der nachfolgenden Bestimmungen ist das Kapitel 2 dieses Titels analog auf das Verfahren zur fürsorgerischen Unterbringung anwendbar.

1. Die vom Präsidenten der Schutzbehörde ergriffenen Notmaßnahmen gemäß Artikel 445, Absatz 2 ZGB [A] können weder angefochten noch revidiert werden.

2. Diese Maßnahmen werden innerhalb von 20 Tagen von der Schutzbehörde vorläufig bestätigt oder aufgehoben.

1. Der Arzt, der die Entscheidung über die Einweisung trifft, weist den Kranken an, sich in die bezeichnete Einrichtung zu begeben.

2. Sofern erforderlich, zieht er Angehörige des Kranken hinzu, und wenn es auf andere Weise nicht möglich ist, wendet er sich über den Präfekten an die öffentliche Gewalt.

1. Die Bestimmungen des Bundes- und Kantonsrechts über die fürsorgerische Unterbringung sind sinngemäß auf Personen anzuwenden, die aufgrund psychischer Störungen eine ernsthafte Gefahr für sich selbst oder für die physische Integrität oder Gesundheit ihrer Angehörigen oder Dritter darstellen, wenn ein Aufenthalt in einer psychiatrischen Einrichtung notwendig erscheint und die Gefahr nicht anders abgewendet werden kann.

2. In solchen Situationen kann jede Person mit einem direkten Interesse oder jede betroffene Behörde die Unterbringung beantragen und gegen eine Ablehnung der Unterbringung Beschwerde einlegen.

1. Im Falle eines Anrufs des Richters (Art. 439 ZGB [A]) ist die Behörde am Wohnsitz der betroffenen Person oder die Behörde am Ort der Einrichtung, in der die Person untergebracht oder entlassen wurde, zuständig.

1. Die betroffene Person wird schriftlich über ihre Rechte informiert.

2. Wenn eine Person im Sinne der Artikel 393 bis 398 ZGB [A] durch einen Arzt eingewiesen wird, benachrichtigt die Leitung der Einrichtung den Kurator und die Vertrauensperson, sofern diese bekannt sind.

3. Für Personen, die in einem anderen Schweizer Kanton wohnhaft sind, muss die Mitteilung an die Kindesschutzbehörde des Wohnsitzkantons erfolgen.

1. Wenn die Unterbringung zu Unterstützungszwecken von einem Arzt angeordnet wird, werden die Verfahrenskosten vom Staat vorgestreckt und übernommen.

2. Wenn die Unterbringung zu Unterstützungszwecken von einer Gerichtsbehörde angeordnet wird, können die Kosten der untergebrachten Person auferlegt werden. Gleiches gilt im Falle der Ablehnung eines Antrags auf Aufhebung der Unterbringung.

3. Wenn die Gerichtsbehörde einen Unterbringungsantrag ablehnt oder einen Antrag auf Beibehaltung der Maßnahme zurückweist, trägt die antragstellende Person die Kosten, sofern ihr Antrag missbräuchlich ist.

1. Unabhängige gemeinnützige Organisationen können vom zuständigen Departement für Gesundheit und Soziales anerkannt werden, um ihre Unterstützung und Beratung den nach den Artikeln 426 ff. Zivilgesetzbuch (ZGB) in einer Einrichtung untergebrachten Personen anzubieten.

1. Wenn ein Grund für eine fürsorgerische Unterbringung besteht, die notwendigen Behandlungen für die betroffene Person jedoch noch ambulant durchgeführt werden können, kann der nach Artikel 9 dieses Gesetzes befugte Arzt oder die Schutzbehörde eine solche ambulante Behandlung und die Modalitäten zur Überwachung ihrer Durchführung anordnen.

2. Die Entscheidung benennt den für die Behandlung zuständigen Arzt und legt den Rahmen für die Überwachung der betroffenen Person fest.

3. Das gleiche Verfahren gilt, wenn es gerechtfertigt ist, ambulante Maßnahmen bei der Entlassung einer Person vorzusehen, die zu Fürsorgezwecken in einer Einrichtung untergebracht wurde.

4. Wenn sich die betroffene Person den vorgesehenen Kontrollen entzieht oder auf andere Weise die ambulante Behandlung gefährdet, informiert der für die Behandlung zuständige Arzt die Schutzbehörde, die gegebenenfalls über die Unterbringung oder Wiedereingliederung entscheidet.

1. Die Bestimmungen dieses Kapitels sind analog auf den Minderjährigen anwendbar, der in einer Einrichtung im Sinne von Artikel 314b ZGB [A] untergebracht ist.

1. Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels gelten die Verfahrensregeln, die vor der Erwachsenenschutzbehörde anwendbar sind, ebenfalls vor der Kindesschutzbehörde.

2. Vorbehalten bleiben zudem die Bestimmungen des Gesetzes vom 4. Mai 2004 über den Schutz Minderjähriger (Jugendschutzgesetz) [G].

1. Jede Person, die im Rahmen der Ausübung eines Berufs, eines Amtes oder einer Funktion in Verbindung mit Minderjährigen, sei es als Hauptaktivität, Nebentätigkeit oder Hilfstätigkeit, Kenntnis von der Situation eines Minderjährigen erlangt, der scheinbar Hilfe benötigt, ist verpflichtet, diese gleichzeitig der Schutzbehörde und dem für den Schutz der Minderjährigen zuständigen Dienst (nachstehend: der Dienst) zu melden.

2. Dieser Verpflichtung unterliegen insbesondere die Mitglieder der Justiz-, Schul- und Kirchenbehörden, Angehörige des Gesundheitswesens und Lehrkräfte, Beteiligte im Sportbereich, Präfekten, Gemeinden, Polizeibeamte und Sozialarbeiter, Erzieher, Schulpsychologen, Psychomotoriker und Logopäden.

1. Der für den Schutz von Minderjährigen zuständige Dienst [H] bewertet die Dringlichkeit der gemeldeten Situation und übermittelt gegebenenfalls einen Antrag an die Schutzbehörde, damit diese die notwendigen Maßnahmen ergreifen kann.

2. Bei einer Bedrohung des Minderjährigen und wenn die zuständige Justiz- oder Kinderschutzbehörde nicht in der Lage ist, rechtzeitig die sofort erforderlichen Maßnahmen zum Schutz des Minderjährigen zu ergreifen, können der Dienst oder, für die ihm anvertrauten Minderjährigen, der Leiter der Einheit für berufliche Vormunde und Betreuer die unentbehrlichen Sofortmaßnahmen ergreifen.

3. Artikel 28 LProMin [G] findet Anwendung.

1. Bei jeder Meldung nimmt der Dienst von Amts wegen eine Einschätzung der Situation im Hinblick auf die Kinderschutzbehörde vor, wobei das Ziel darin besteht, die Gefährdung der Entwicklung des Kindes zu identifizieren und die Fähigkeit der Eltern, dieser zu begegnen, zu beurteilen.

2. In diesem Rahmen holt der Dienst die erforderlichen Informationen ein und berücksichtigt die Meinungen der beteiligten Fachleute. Er informiert die Eltern oder den gesetzlichen Vertreter darüber, es sei denn, ein erhöhtes Risiko einer sofortigen Wiederholung oder eines Beweisverlusts besteht. Die Zuständigkeiten der Justizbehörden bleiben unberührt.

3. Wenn der Dienst im Rahmen seiner Einschätzung der gemeldeten Situation oder der Betreuung des Minderjährigen Kenntnis von Tatsachen erlangt, die eine strafrechtlich von Amts wegen zu verfolgende Handlung im Bereich des Kinderschutzes darstellen könnten, zeigt er diese bei der zuständigen Strafverfolgungsbehörde an und informiert die Kinderschutzbehörde darüber.

4. Auf Grundlage seiner Einschätzung übermittelt der Dienst einen Bericht an die Kinderschutzbehörde.

1. Gestützt auf den Bericht des Dienstes und allfällige weitere Untersuchungsmassnahmen, die sie als zweckmässig erachtet, kann die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)

a. erachten, dass die durch die Meldung beschriebene Situation ohne ihr Eingreifen geregelt werden kann und das Verfahren abschliessen;

b. eine Untersuchung zur Einschränkung der elterlichen Sorge oder provisorische Schutzmassnahmen anordnen;

c. Kindesschutzmassnahmen im Sinne der Artikel 307 ff. ZGB [A] anordnen.

2. Die Buchstaben a und b des ersten Absatzes fallen in die Zuständigkeit des Präsidenten oder der Präsidentin der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde.

3. Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde informiert den Meldenden und den Dienst in geeigneter Weise über die weitere Behandlung ihrer Meldung.

4. Beabsichtigt die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde, Massnahmen vor Eingang des Berichts zu treffen, so koordiniert sie sich mit dem Dienst.

1. Wenn einstweilige Maßnahmen angeordnet wurden, muss die Schutzbehörde innerhalb von sechs Monaten nach der Anordnung eine Entscheidung in der Sache treffen oder die genannten Maßnahmen erneut überprüfen.

1. Innerhalb von 10 Tagen ab Zustellung des Urteils können der Meldende, die Personen, auf die sich die Meldung bezieht, und jeder Interessierte beim Kantonsgericht Berufung einlegen.

2. Die Bestimmungen der Artikel 450 ff. ZGB [A] und des Artikels 19 dieses Gesetzes sind sinngemäß anwendbar.

1. Die Gebühren und Kosten, die durch im weiten Sinne getroffene Maßnahmen zum Schutz des Kindes entstehen, gehen zu Lasten der Unterhaltspflichtigen des Kindes.

2. Sie können jedoch, je nach den Umständen, unterschiedlich verteilt oder dem Staat überlassen werden.

3. Wenn das Verfahren aufgrund einer als missbräuchlich anerkannten Meldung eingeleitet wurde, werden die Kosten dem Meldenden auferlegt.

1. Beantragen die Eltern eine Wiederherstellung der elterlichen Sorge oder die Änderung oder Aufhebung von Maßnahmen, die das elterliche Sorgerecht einschränken, übermittelt die Kindesschutzbehörde den Antrag zur Stellungnahme an den Dienst, falls dieser ein Mandat über das Kind ausübt.

1. Grundsätzlich werden einer privaten Beistandsperson (Beistand/Beiständin) anvertraut

a. Die Schutzmandate, für die sich eine Person, die die gesetzlichen Ernennungsbedingungen erfüllt, freiwillig zur Verfügung stellt oder ihre Ernennung auf Antrag der verbeiständeten Person annimmt;

b. Die Schutzmandate, die einem Notar, einem Rechtsanwalt, einem Treuhänder oder einer anderen privaten Fachperson anvertraut werden können, die über die erforderlichen beruflichen Kompetenzen zur Verwaltung eines Finanzvermögens verfügen;

c. Die Schutzmandate, die verbeiständete Personen betreffen, die in einer Institution untergebracht sind, die eine kontinuierliche Betreuung gewährleistet;

d. Die Schutzmandate, die nach ihrer Eröffnung und vollständigen Aktualisierung lediglich eine administrative und finanzielle Vermögensverwaltung der verbeiständeten Person erfordern;

e. Alle Fälle, die nicht unter Absatz 4 fallen.

2. Die private Beistandsperson kann nur ernannt werden, nachdem ihr eine kostenlose Grundausbildung angeboten wurde. Es wird für die Weiterbildung der Beistandsperson gesorgt. Sie erhält ein vollständiges und aktuelles Beistandsdossier, das insbesondere alle finanziellen Daten der verbeiständeten Person enthält.

3. Der Staat bietet privaten Beistandspersonen angemessene technische Unterstützung.

4. Grundsätzlich werden der Behörde für berufliche Beistandschaften die Schutzmandate anvertraut, die offensichtlich folgende Merkmale aufweisen

a. Abhängigkeitsprobleme im Zusammenhang mit harten Drogen;

b. Jedes andere nicht stabilisierte Abhängigkeitsproblem oder dessen verordnete Medikation oder Therapie von der betroffenen Person nicht befolgt wird;

c. Nicht stabilisierte schwere psychische Erkrankungen;

d. Gesundheitsbeeinträchtigungen, deren Behandlung Treffen verschiedener sozialer oder medizinischer Fachkräfte erfordert;

e. Verhaltensauffälligkeiten;

f. Marginalisierung;

g. Probleme im Zusammenhang mit einem Vermögensverlust;

h. Alle Notfälle im Sinne von Artikel 445 ZGB [A], vorbehaltlich der in den Buchstaben a und b des Absatzes 1 dieser Bestimmung genannten Fälle;

i. Jeder andere Fall, der im Hinblick auf die Buchstaben a bis h dieses Absatzes objektiv als für eine private Beistandsperson zu schwer zu handhaben eingeschätzt werden kann.

5. Von Amtes wegen oder auf Antrag prüft das Friedensgericht, ob die privaten Beistandspersonen anvertrauten Mandate eines der in Absatz 4 genannten Merkmale aufweisen. Ist dies der Fall, weist es sie unverzüglich der Behörde für berufliche Beistandschaften im Sinne von Artikel 11 dieses Gesetzes zu. Umgekehrt weist das Friedensgericht auf Antrag dieser Behörde unverzüglich einer privaten Beistandsperson die Mandate zu, die keine der in Absatz 4 vorgesehenen Bedingungen mehr erfüllen.

1. Wenn die Maßnahme eine volljährige Person betrifft und sie nicht einem privaten Vormund anvertraut werden kann, wird sie einer in Artikel 11 dieses Gesetzes vorgesehenen Stelle anvertraut.

2. Die Schutzbehörde ernennt einen Mitarbeiter der genannten Stelle auf Vorschlag derselben.

1. Wenn die Maßnahme einen Minderjährigen betrifft, kann sie einer in Artikel 11 dieses Gesetzes vorgesehenen Einrichtung übertragen werden.

2. Die Schutzbehörde ernennt einen Mitarbeiter der genannten Einrichtung auf Vorschlag derselben.

1. Das Inventar der Vermögenswerte im Sinne von Artikel 405, Absatz 2 ZGB [A] wird in Anwesenheit des Vormunds oder Betreuers und in den vom Zivilgericht festgelegten Formen erstellt.

2. Das öffentliche Inventar gemäß Artikel 405, Absatz 3 ZGB wird nach den Formen der Artikel 109 ff. und 138 ff. ZPO [F] erstellt.

3. Beim Tod eines Elternteils fordert die Kindesschutzbehörde den überlebenden Elternteil auf und setzt ihm eine Frist zur Erstellung des Inventars der Kindesgüter, wie in Artikel 318, Absatz 2 ZGB gefordert.

4. Führt der überlebende Elternteil dies nicht aus, wird er unter Androhung der in Artikel 292 des Schweizer Strafgesetzbuches [I] vorgesehenen Strafen gemahnt.

5. Im Übrigen obliegen der Kindesschutzbehörde die Maßnahmen gemäß Artikel 318, Absatz 3 und Artikel 322, Absatz 2 ZGB.

1. Die betroffene Person, die mindestens 16 Jahre alt und urteilsfähig ist, wird, soweit möglich, zum Inventar ihrer Vermögenswerte und zur Rechnungslegung herangezogen und bei allen wichtigen Verwaltungshandlungen konsultiert.

2. Im Inventar- und Rechnungslegungsprotokoll wird der Hinweis auf die Anwesenheit der betroffenen Person oder die Gründe für ihre Abwesenheit vermerkt.

1. Das Kantonsgericht regelt durch Verordnung [J] alles, was die Buchhaltung, die Form der Berichte, die Rechnungslegung der Vormundschaft und die Tarife betrifft.

2. Der Staatsrat ist zuständig für die Erlassung der Ausführungsbestimmungen zur Verordnung des Bundesrates über die Anlage und Sicherung des Vermögens (Art. 408 Abs. 3 ZGB [A]).

1. Das Kantonsgericht führt ein Register der Schutzmassnahmen.

2. Das Register dient der Nachvollziehbarkeit der Schutzmassnahmen und der Information der Öffentlichkeit (Art. 451 Abs. 2 ZGB [A]).

3. Die Behörden, welche eine solche Massnahme angeordnet haben, müssen diese unverzüglich melden

a. für Ärzte, die eine fürsorgerische Unterbringung angeordnet haben, an den Kantonsarzt;

b. für Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden, an das Kantonsgericht.

4. Institutionen, in denen sich Personen befinden, die einer fürsorgerischen Unterbringung unterliegen, müssen dem Kantonsarzt auch jede Änderung der angeordneten Massnahme, insbesondere deren Aufhebung, melden.

5. Die AHV-Nummer der betroffenen Personen kann systematisch in das Register aufgenommen werden.

6. Das Kantonsgericht erlässt ein Reglement über die Führung des Registers und die darin enthaltenen Informationen.

1. Zugang zum Register haben, gegebenenfalls mittels eines Abrufverfahrens

a. die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden;

b. der Kantonsarzt und seine Stellvertreter.

2. Das Kantonsgericht kann in einem Reglement anderen staatlichen Stellen oder Trägern öffentlicher Aufgaben den Zugang zum Register gewähren, soweit dies für die Erfüllung ihrer Aufgaben notwendig ist.

1. Wenn die betroffene Person mittellos ist, erstattet der Staat dem Vormund seine Auslagen. Bei der Genehmigung der Rechnungen gewährt er ihm eine angemessene Vergütung unter Berücksichtigung der für den abgelaufenen Abrechnungszeitraum geleisteten Arbeit.

2. Das Kantonsgericht legt die Vergütung des Vormunds durch Verordnung [K] fest.

1. Die Bestimmungen des Gesetzes vom 16. Mai 1961 über die Haftung des Staates, der Gemeinden und ihrer Bediensteten [L] finden Anwendung auf die Voraussetzungen des Rückgriffsanspruchs im Sinne von Artikel 454, Absatz 4 ZGB [A].

1. Die Vorschriften dieses Gesetzes gelten ab seinem Inkrafttreten.

2. Die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes anhängigen Rechtsbehelfsverfahren werden nach dem alten Recht behandelt.

1. Der Staatsrat ist mit der Durchführung dieses Gesetzes beauftragt. Er wird den Text gemäß Artikel 84, Absatz 1, Buchstabe a) der kantonalen Verfassung veröffentlichen und das Datum des Inkrafttretens durch Beschluss festlegen.