REGLEMENT über die unentgeltliche Rechtspflege in Zivilsachen (RAJ) - Bestimmung der Pflichtverteidiger (RAJ)

1. Gerichtliche Pflichtverteidiger werden vom zuständigen Gericht gemäß Artikel 39, Absätze 1 und 2 CDPJ [A] benannt.

2. Wenn die Person, die um Rechtshilfe bittet, einen Anwalt auswählt, wird dieser im Prinzip benannt. Andernfalls sorgt das Kantonsgericht dafür, dass die Anwälte abwechselnd benannt werden.

3. Ein Anwalt mit mehr als fünfundzwanzig Jahren Berufserfahrung wird auf Antrag an den Präsidenten des Kantonsgerichts von Pflichtverteidigerfällen befreit.

4. Die Absätze 1 bis 3 sind ebenfalls auf patentierte Geschäftsanwälte anwendbar.

1. Der unentgeltliche Rechtsbeistand hat Anspruch auf Pauschalerstattung seiner Auslagen und auf eine angemessene Entschädigung (Art. 122 Abs. 1 Bst. a ZPO), die unter Berücksichtigung der Bedeutung der Sache, ihrer Schwierigkeiten, des Umfangs der Arbeit und des vom unentgeltlichen Rechtsbeistand aufgewendeten Zeitaufwands festgesetzt wird. Dabei beurteilt der Richter den Umfang der für die Prozessführung notwendigen Schritte. Er wendet den folgenden Stundentarif an

a. Rechtsanwalt: 180 Franken;

b. Rechtsanwaltspraktikant: 110 Franken;

c. Patentierter Agent: 140 Franken;

d. Praktikant eines patentierten Agenten: 90 Franken.

2. Die Entschädigung, welche das Honorar und die Auslagen umfasst, wird am Ende des Verfahrens festgesetzt. Sie kann auf Antrag während des Verfahrens in den folgenden Fällen festgesetzt werden

a. wenn die unentgeltliche Rechtspflege endet;

b. im Falle eines Wechsels des unentgeltlichen Rechtsbeistands;

c. wenn aussergewöhnliche Umstände, insbesondere im Zusammenhang mit der Dauer des Verfahrens, dies erfordern.

3. Die Festsetzungsentscheidung gibt den Betrag des Honorars und der Auslagen sowie den Betrag der Mehrwertsteuer an, sofern diese Entschädigung der Steuer unterliegt und die Mehrwertsteuer nicht bereits berücksichtigt wurde.

4. Erfolgt die Festsetzungsentscheidung am Ende des Verfahrens, so ist sie im Dispositiv des Sachurteils aufzunehmen. Erfolgt sie während des Verfahrens, so ist sie Gegenstand einer gesonderten Entscheidung, die vom Präsidenten oder, für die Gerichte des Kantonsgerichts und die kantonale Vermögenskammer, vom delegierten Richter getroffen wird (Art. 42 CDPJ [A]).

1. Wenn die Vergütung für den amtlich bestellten Rechtsberater festzusetzen ist, kann dieser im Vorfeld eine detaillierte Liste seiner Tätigkeiten vorlegen.

2. In Abwesenheit einer detaillierten Tätigkeitsliste wird die Entschädigung fair auf der Grundlage einer Schätzung der für die Prozessführung notwendigen Tätigkeiten festgesetzt.

3. ...

1. Die Auslagen des amtlich bestellten Rechtsbeistands werden pauschal auf 5% der Vergütung ohne Steuern in erster gerichtlicher Instanz und auf 2% der Vergütung ohne Steuern in zweiter gerichtlicher Instanz festgesetzt.

2. Zu den pauschalen Auslagen gehören die Kosten für Fotokopien, den Postversand und die Telekommunikation.

3. Die Honorare im Kanton Waadt werden pauschal mit 120 Franken für den patentierten Anwalt, mit 80 Franken für den Anwaltspraktikanten, mit 90 Franken für den patentierten Geschäftsagenten und mit 50 Franken für den Praktikanten eines patentierten Geschäftsagenten berechnet. Diese Pauschale gilt für den gesamten Kanton und deckt die Kosten und die Zeit für Hin- und Rückfahrten ab.

4. Wenn außergewöhnliche Umstände es rechtfertigen, die Auslagen auf einen höheren Betrag festzulegen (insbesondere bei ungewöhnlicher Bedeutung des Falls und auswärtiger Tätigkeit außerhalb des Kantons), legt der amtlich bestellte Rechtsbeistand eine Liste mit Zahlungsbelegen vor.

1. Wenn die Partei, die von der unentgeltlichen Rechtspflege profitiert, die Zusprechung von Parteikosten erhalten hat, hat der amtlich bestellte Rechtsbeistand nur dann Anspruch auf Zahlung der Vergütung, wenn er glaubhaft macht, dass die zugesprochenen Parteikosten von der Gegenpartei nicht eingeholt werden können und auch zukünftig nicht eingeholt werden können (Art. 122 Abs. 2 ZPO [B]). Eine solche Glaubhaftmachung wird insbesondere angenommen, wenn der Schuldner der Parteikosten als notorisch zahlungsunfähig bekannt ist oder keinen bekannten Wohnsitz hat.

2. Wenn feststeht, dass die Parteikosten von der Gegenpartei nicht eingeholt wurden und voraussichtlich auch nicht eingeholt werden können, übermittelt das Gericht die Akte an die zuständige Stelle zur Zahlung der Vergütung.

1. Die Zahlung der Entschädigungen und deren Rückerstattung werden durch den Rechts- und Legislativdienst verwaltet.

1. Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2011 in Kraft.