über die Ratifizierung einer Vereinbarung mit der Gemeinde L'Abbaye über die Restaurierung der Kirche (DAbbaye), Anhang 1: 180.911.Anhang - … (DAbbaye)

Diese Artikel sind nicht mehr von Interesse.

Nachdem die betreffende Restaurierung ausgeführt wurde, übernimmt die Gemeinde auf Dauer und vollständig die Unterhaltungskosten, welcher Art auch immer, sowie die Wiederaufbaukosten, die bisher dem Staat oblagen.

Der Staat bliebe Eigentümer des Tempels, wäre jedoch nur im Falle eines Brandes verpflichtet, ihn wieder aufzubauen; abgesehen von diesem Fall ist er vollständig von allen Verpflichtungen hinsichtlich der zukünftigen Instandhaltung und dem Wiederaufbau des Tempels entbunden, die der Gemeinde der Abtei obliegen.

1. Der Vertrag zwischen dem Departement für öffentliche Arbeiten [A] und der Gemeinde L'Abbaye über die Restaurierung des Tempels dieser Pfarrei wird ratifiziert.

1. Der Staatsrat ist befugt, den Tempel der Pfarrei der Abtei gemäß den dem vorliegenden Dekret beigefügten Plänen und Kostenvoranschlägen zu restaurieren, wobei er während der Ausführung der Arbeiten die als notwendig erachteten Detailänderungen vornehmen kann.