179.11
LPAG
CH-VD
Art. 3 Gesetz über den Beruf des patentierten Geschäftsmanns (LPAg) - [2, 8]
Kapitel I
Art. 3 LPAg · [2, 8]
1. Im Strafrecht ist der zugelassene Geschäftsagent befugt, mit einer speziellen Vollmacht eine Strafanzeige zu erstatten und für die klagende Partei vor der Staatsanwaltschaft zu agieren, im Falle von Straftaten im Zusammenhang mit Konkurs und Schuldbetreibung (Art. 163 bis 170 und 323 bis 325 StGB [C]).
2. Darüber hinaus ist er, mit einer speziellen Vollmacht, berechtigt, im Auftrag der klagenden Partei von strafrechtlichen Ermittlungen Kenntnis zu nehmen, entweder bei der Benachrichtigung über den bevorstehenden Abschluss der Ermittlung oder bei der Zustellung der vom Staatsanwalt erlassenen Verfügung.