177.11 LPAV

CH-VD

Art. 47 Anwaltsgesetz (LPAv) - Recht auf Gebühren und Auslagen, die durch Urteil zugesprochen wurden

Kapitel V, Abschnitt I

Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (68 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 47 LPAv - Recht auf Gebühren und Auslagen, die durch Urteil zugesprochen wurden · Recht auf Gebühren und Auslagen, die durch Urteil zugesprochen wurden

1. Der Rechtsanwalt hat ein ausschließliches persönliches Recht auf die Honorare und Auslagen, die durch das Urteil oder den Beschluss als Prozesskosten zugesprochen werden, vorbehaltlich der Abrechnung mit seinem Mandanten.

2. Wenn mehrere Rechtsanwälte denselben Fall betreut haben, wird der Gesamtbetrag der zugesprochenen Prozesskosten von demjenigen Rechtsanwalt eingezogen, der zuletzt vor den Gerichten des Kantons prozessiert hat, vorbehaltlich einer Aufteilung im Verhältnis zu den von jedem von ihnen durchgeführten Tätigkeiten.

← Art. 46 LPAv Anwaltsgesetz (LPAv) - Aber Art. 48 LPAv - Abtretung streitiger Ansprüche →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)

D.cision.2021.72 · vd (Art. 47 al. 1 LPAv)

Appeal on Indemnity for Procedural Rights Following Criminal Case Dismissal

Cited in the reasoning regarding the possibility of deviation (distraction) for the lawyer regarding the appeal procedure indemnity.

D.cision.2021.17 · vd (art. 47 LPAv)

Attorneys' Untimely Recusal Motion Against Bar Chamber Member Denied

Mentioned in the reasoning regarding the lawyer's request for payment distraction, but this did not constitute the basis for the final rejection of the recusal request.

ML.2019.254 · vd (Art. 47 LPAv)

Creditor's Lawyer Right to Direct Award of Costs in Debt Enforcement Appeal

The court considered this article regarding the right of the lawyer (the respondent) to directly claim the fees and costs due to the distraction of costs, which justified the final lifting of the opposition.

ML.2018.89 · vd (Art. 47 LPAv)

Primacy of Federal Law Over Cantonal Attorney's Right to Costs in Enforcement Proceedings

This provision concerning the cantonal rule on fee distraction was discussed and ultimately deemed inapplicable to federal law claims, but it underpins the procedural history regarding the assignment of rights.

PS.2016.0006 · vd (art. 47 al. 1 LPAv)

Social Assistance Rent Coverage Sub-Lease Between Siblings

Cited in the reasoning section to establish the right of the court-appointed counsel to an indemnity paid by the cantonal authority.

273----------- · vd (art. 47 al. 1 LPAv)

Custody Modification Upheld Due to Changed Circumstances and Child's Best Interest

Cited in relation to the basis for granting legal costs (dépens) to the appellant's counsel.

HC.2025.267 · vd (Art. 47 al. 1 LPAv)

Child Support Recalculation Post-School Enrollment

Cited in relation to determining the amount of legal fees awarded to the opposing counsel.

HC.2025.428 · vd (art. 47 al. 1 LPAv)

Disloyal Management Damages Claim Not Time-Barred Under Penal Prescription Period

Cited in the reasoning for awarding legal costs for the second instance.

HC.2025.590 · vd (art. 47 al. 1 LPAv)

Child Support Appeal: Income Calculation and Expense Adjustments

Cited in the context of determining the quantum of party costs (dépens).