Anwaltsgesetz (LPAv) - Aber (LPAV)

1. Diese Gesetz hat zum Ziel

a. das Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwälte (BGFA) [A] im Kanton Waadt umzusetzen;

b. die Ausbildung und die Voraussetzungen für den Zugang zum Anwaltsberuf zu regeln;

c. die Qualität der von Anwälten erbrachten Dienstleistungen sowie den Schutz der Öffentlichkeit zu gewährleisten.

1. Dieses Gesetz gilt für Rechtsanwälte, Anwaltsberater und Anwaltspraktikanten sowie für Rechtsanwälte, die im Register eines anderen Kantons eingetragen sind oder Staatsangehörige eines EU- oder EFTA-Mitgliedstaats sind und ihre Tätigkeit im Kanton ausüben.

1. Im Sinne dieses Gesetzes bedeuten

a. Anwalt: jede Person, die Inhaberin des Anwaltspatents ist und im kantonalen Anwaltsregister eingetragen ist;

b. Rechtskonsulent: jede Person, die Inhaberin des Anwaltspatents ist und im kantonalen Register der Rechtskonsulenten eingetragen ist, die selbständig praktiziert, jedoch nicht an der monopolisierten Tätigkeit des Anwalts teilnimmt;

c. Anwaltspraktikant: jede Person, die die praktische Ausbildung zum Erwerb des Anwaltspatents absolviert und im kantonalen Register der Anwaltspraktikanten eingetragen ist.

1. Niemand darf den Titel eines Anwalts führen, ohne im Besitz eines Anwaltsdiploms zu sein.

1. Der Anwalt hat die Aufgabe, die Justizsuchenden zu beraten, sie zu unterstützen, sie zu vertreten und sie vor Gericht zu verteidigen.

1. Die Bundesgesetzgebung regelt die berufliche Vertretung im Zivilverfahren.

2. Im Verwaltungsbereich ist das exklusive Mandat des Rechtsanwalts auf die von den Zivil- oder Strafgerichten ausgeübte Gerichtsbarkeit und auf Fälle beschränkt, die die Anwendung des kantonalen Enteignungsgesetzes erfordern [B].

3. Im Strafverfahren ist die berufliche Vertretung des Angeklagten und der klagenden Partei den Rechtsanwälten vorbehalten, vorbehaltlich der durch ein Gesetz vorgesehenen Ausnahmen.

1. Es ist jeder Person, die nicht im kantonalen Anwaltsregister oder in einem anderen kantonalen Register eingetragen ist, untersagt, ihre Dienste in einer Weise der Öffentlichkeit anzubieten, die den Anschein erwecken könnte, dass sie denselben Verpflichtungen wie die eingetragenen Anwälte unterliegt, insbesondere hinsichtlich der Schweigepflicht.

1. Die Gesetze, die die Magistraturen und offiziellen Funktionen regeln, bestimmen die Unvereinbarkeiten zwischen diesen und dem Beruf des Anwalts.

2. Der Beruf des Anwalts ist unvereinbar mit den Berufen des Notars und des Geschäftsführers.

3. Ein Anwalt darf nur mit einem anderen Anwalt, der in einem kantonalen Register eingetragen ist, oder mit einem Rechtsberater assoziiert sein.

1. Die Vollmacht, die dem Anwalt erteilt wurde, ist von der Beglaubigung befreit.

1. Jede Person, die gegen die vorstehenden Artikel 4, 7 und 8 verstößt, wird mit einer Geldstrafe bestraft.

2. Die Strafverfolgung erfolgt gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten [C].

3. Wenn es das öffentliche Interesse erfordert, kann die Veröffentlichung des Urteils in einer oder mehreren Zeitungen auf Kosten des Verurteilten angeordnet werden.

1. Die Anwaltskammer ist die kantonale Behörde, die für die Aufsicht über die Anwälte zuständig ist.

2. Sie wird von Amts wegen, auf Beschwerde oder auf Anzeige hin mit allen Angelegenheiten befasst, die die berufliche Tätigkeit eines Anwalts betreffen.

3. Sie ist ebenfalls die Disziplinarbehörde für Anwaltspraktikanten.

1. Die Anwaltskammer besteht aus fünf Mitgliedern und fünf Stellvertretern.

2. Sie umfasst einen kantonalen Richter, der den Vorsitz führt, den Präsidenten der Anwaltskammer sowie drei weitere Mitglieder, die aus den im kantonalen Register eingetragenen Anwälten gewählt werden und mindestens zehn Jahre Praxiserfahrung im Kanton haben.

3. Die Mitglieder und Stellvertreter werden vom Kantonsgericht nach öffentlicher Ausschreibung für eine Dauer von fünf Jahren ernannt. Sie sind wiederwählbar.

4. Das Kantonsgericht ernennt für denselben Zeitraum einen Stellvertreter für jedes Mitglied.

5. Die Anwaltskammer verfügt über ein Sekretariat, das vom Kantonsgericht geführt wird. Ein Gerichtsschreiber des Kantonsgerichts fungiert als Sekretär der Kammer.

1. Der Präsident der Kammer ist für die Beziehungen zu den Aufsichtsbehörden der anderen Kantone und Staaten verantwortlich sowie für jegliche Kommunikation, die durch das Bundesrecht vorgesehen ist.

1. *Die Praktikumskammer* ist die kantonale Behörde, die für die Überwachung der Bedingungen zuständig ist, unter denen das Praktikum stattfindet und die Qualität der Ausbildung der Referendaranwälte sicherstellt.

2. Die Praktikumskammer kann die Zulassung zur Anwaltsprüfung von der Teilnahme an spezifischen Kursen abhängig machen, die mit der Rechtspraxis oder dem Beruf des Anwalts in Zusammenhang stehen, sowie vom Bestehen der diesbezüglichen Prüfungen.

3. Sie behandelt von Amts wegen, auf Beschwerde oder auf Anzeige hin alle Fragen, die das Praktikum oder die Ausbildung der Referendaranwälte betreffen.

4. Sie meldet von Amts wegen der Anwaltskammer Fälle, die zu einem Disziplinarverfahren Anlass geben können.

1. Die Praktikantenkammer besteht aus fünf Mitgliedern und fünf Ersatzmitgliedern.

2. Sie wird von einem Mitglied des Anwaltsverbands des Kantons Waadt präsidiert.

3. Sie setzt sich zusammen aus

- zwei Anwälten, die aus den im kantonalen Register eingetragenen Anwälten ausgewählt werden und über mindestens zehn Jahre Praxis im Kanton verfügen;

- einem Anwalt mit weniger als fünf Jahren Praxis oder einem Rechtsanwaltspraktikanten;

- einem Kantonsrichter.

4. Die Mitglieder der Praktikantenkammer dürfen nicht Mitglieder der Anwaltskammer sein.

5. Die Mitglieder werden für eine Dauer von zwei Jahren vom Kantonsgericht ernannt

- auf Antrag des Waadtländer Anwaltsverbands (OAV) für Anwälte mit mehr als zehn Jahren Praxis;

- auf Antrag des Jungen Barreau für den Anwalt mit weniger als fünf Jahren Praxis oder den Rechtsanwaltspraktikanten.

6. Auf der Grundlage derselben Anträge ernennt das Kantonsgericht für dieselbe Dauer ein Ersatzmitglied für jedes Mitglied.

7. Die Mitglieder und ihre Ersatzmitglieder sind zweimal wiederwählbar.

1. Die Kammer berät in Fünferbesetzung.

2. Ihr Vorsitzender nimmt an der Abstimmung teil. Bei Stimmengleichheit gibt seine Stimme den Ausschlag.

3. Im Übrigen organisiert sich die Kammer selbst.

1. Der Präsident der Kammer entscheidet über die Anträge auf Ablehnung eines ihrer Mitglieder.

2. Das Kantonsgericht entscheidet über die Anträge auf Ablehnung des Präsidenten.

1. Das Kantonsgericht legt die Vergütung der Mitglieder der Kammer fest.

1. Die Kammer oder ihr Präsident können eine Gebühr für die von ihnen erlassenen Entscheidungen und Bescheinigungen erheben. Die Höhe der Gebühr wird vom Kantonsgericht festgelegt.

1. Das Kantonsgericht organisiert die Anwaltsprüfungen sowie die anderen Eignungsprüfungen, die durch die Bundesgesetzgebung vorgesehen sind.

2. Es erlässt die Ausführungsbestimmungen zu diesem Gesetz.

1. Jeder Inhaber eines schweizerischen juristischen Lizenziats oder eines Universitätsbachelors in schweizerischem Recht, der von einer schweizerischen Universität ausgestellt wurde, oder jeder Inhaber eines gleichwertigen Diploms, das von einer Universität eines Staates ausgestellt wurde, der mit der Schweiz ein Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Diplomen abgeschlossen hat, kann die Eintragung in das kantonale Register der Anwaltspraktikanten beantragen.

2. Der Anwaltspraktikant muss ebenfalls die persönlichen Voraussetzungen gemäß Artikel 8 Absatz 1 des Bundesgesetzes über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte [Anwaltsgesetz, BGFA] erfüllen und die Erklärung eines zur Ausbildung von Anwaltspraktikanten befugten Anwalts vorlegen, die den Beginn des Praktikums bescheinigt, oder die vorherige Genehmigung des Kantonsgerichts im Sinne von Artikel 25 Absatz 2 dieses Gesetzes.

3. Nach Anhörung der Universität Lausanne legt das Kantonsgericht die erforderlichen Titel für die Eintragung in das Register der Anwaltspraktikanten fest.

1. Zur Ausbildung von Anwaltsreferendaren sind Rechtsanwälte befugt, die mindestens sieben Jahre Berufserfahrung als bei einem kantonalen Register eingetragene Rechtsanwälte vorweisen können, davon zwei Jahre in den letzten beiden Jahren.

2. Niemand darf Anwaltsreferendare ausbilden, wenn er in den letzten fünf Jahren Gegenstand war

a. einer Disziplinarmassnahme, die ihm die Ausbildung von Anwaltsreferendaren untersagt, oder;

b. einer Disziplinarmassnahme, die ihm die vorübergehende Ausübung der Berufstätigkeit untersagt, oder;

c. einer strafrechtlichen Verurteilung wegen Handlungen, die mit der Berufsausübung unvereinbar sind, es sei denn, diese Verurteilung erscheint nicht mehr im privaten Strafregisterauszug.

3. Ein Rechtsanwalt darf nicht mehr als einen Anwaltsreferendaren unter seiner Verantwortung haben. Wenn besondere Umstände dies rechtfertigen und auf begründeten Antrag hin kann die Referendariatskammer ihm gestatten, für einen bestimmten Zeitraum zwei Anwaltsreferendare unter seiner Verantwortung zu haben.

1. Das Kantonsgericht führt und aktualisiert das kantonale Register der Anwaltspraktikanten.

2. Es informiert über die Voraussetzungen für den Zugang zum Praktikum und zur Prüfung.

1. Bevor das Kantonsgericht die Eintragung in das kantonale Register der Rechtsanwaltspraktikanten vornimmt, lässt es diese das folgende Gelöbnis ablegen

"Ich gelobe als Rechtsanwaltspraktikant, mein Amt mit Würde, Gewissenhaftigkeit, Unabhängigkeit, Redlichkeit und Menschlichkeit auszuüben und die gesetzlich vorgesehenen beruflichen Pflichten zu respektieren."

1. Die Dauer des Praktikums beträgt zwei Jahre. Auf Gesuch hin kann das Kantonsgericht sie auf 18 Monate reduzieren, wenn der Kandidat eine mindestens sechsmonatige Tätigkeit als Gerichtsschreiber einer Justizbehörde oder bei der Staatsanwaltschaft nachweist.

2. Mit Bewilligung des Kantonsgerichts

- kann ein Teil des Praktikums von höchstens sechs Monaten in einem anderen Kanton oder bei einer Justizbehörde oder einer schweizerischen Staatsanwaltschaft absolviert werden;

- kann ein Teil des Praktikums von höchstens drei Monaten in einem anderen EU- oder EFTA-Mitgliedstaat bei einem Rechtsanwalt oder einer Behörde absolviert werden, die gleichwertige Ausbildungsbedingungen bietet.

3. Die Dauer des Praktikums, das unter der Verantwortung eines im kantonalen Anwaltsregister eingetragenen Rechtsanwalts absolviert wird, darf 18 Monate nicht unterschreiten.

4. Der Beschäftigungsgrad des Anwaltspraktikanten darf 50 % nicht unterschreiten. Die Dauer des Praktikums wird proportional zum Beschäftigungsgrad verlängert.

1. Ein schriftlicher Praktikumsvertrag wird zwischen dem Praktikumsleiter und dem Rechtsreferendar abgeschlossen.

2. Nach Orientierung durch die Praktikumskammer erlässt der Staatsrat einen Muster-Praktikumsvertrag, der für das gesamte Kantonsgebiet gilt. Gegebenenfalls kann der Staatsrat darin Bestimmungen in Bezug auf die Vergütung einführen.

1. Auf Vorschlag der Anwaltskammer legt das Kantonsgericht durch Verordnung die Regeln fest, die von den Anwaltspraktikanten und den Anwälten, die sie ausbilden, einzuhalten sind, um die Qualität ihrer Ausbildung sicherzustellen.

1. Im Rahmen des Gesetzes können Rechtsreferendare unter der Leitung und Verantwortung ihres Ausbilders die Parteien vor den Zivil-, Straf- und Verwaltungsgerichten beraten, unterstützen und vertreten.

2. Die Berufshaftpflichtversicherung des Ausbilders muss die berufliche Haftung des Rechtsreferendars abdecken.

1. Die Rechtsanwälte unterzeichnen die Verfahrensunterlagen, die von ihren Referendaren verfasst werden. Sie sind dafür verantwortlich, wie für alle Schriften, die von ihnen selbst stammen.

1. Der Ausbildungsanwalt sorgt regelmäßig und sorgfältig für die Ausbildung des ihm anvertrauten Anwaltsanwärters.

2. Er bildet ihn in der Berufsethik und der Ausübung des Anwaltsberufs aus und stellt dafür die notwendige Verfügbarkeit sicher.

3. Er sorgt dafür, dass der Anwaltsanwärter Aufgaben ausführen kann, die die Abfassung von Schriftsätzen und Verfahrensakten, den Empfang von Mandanten, die Aktenbearbeitung, die Schritte bei Gericht, die Unterstützung oder Vertretung von Parteien in der Verhandlung sowie die Plädoyers umfassen.

4. Der Ausbildungsanwalt gewährt dem Anwaltsanwärter die notwendige Zeit, um an Kursen, Seminaren und Konferenzen teilzunehmen, die zur Ergänzung seiner beruflichen Ausbildung dienen.

1. Referendare folgen den Richtlinien und Anweisungen ihres Ausbildungsanwalts und der Anwaltskammer bezüglich ihrer Ausbildung und beruflichen Tätigkeit.

2. In den Angelegenheiten, die ihnen von ihren Ausbildungsanwälten anvertraut werden, unterliegen Referendare denselben Verpflichtungen wie die Anwälte.

1. Zur Zulassung zu den Anwaltsprüfungen muss der Praktikant

a. Inhaber eines universitären Bachelors in Schweizer Recht und eines universitären Masters in Schweizer Recht oder eines Masters in Rechtswissenschaften sein, der gemäss Artikel 7 BGFA [A] als gleichwertig erachtet wird, oder Inhaber einer Lizenz in Schweizer Recht sein;

b. das in Abschnitt I dieses Kapitels vorgesehene Praktikum absolviert haben;

c. die von der Praktikumskammer [D] vorgeschriebenen Ausbildungskurse besucht und die allenfalls dazugehörigen Prüfungen erfolgreich bestanden haben;

d. die weiteren vom Kantonsgericht oder der Praktikumskammer auferlegten Bedingungen erfüllt haben.

2. Die Voraussetzungen von Artikel 8 Absatz 1 BGFA müssen erfüllt sein.

3. Der Kandidat hat eine Frist von zwei Jahren ab Ende seines Praktikums, um sich den Anwaltsprüfungen zu stellen. Im Falle des Nichtbestehens hat er eine Frist von achtzehn Monaten ab Mitteilung des Nichtbestehens, um sich erneut zu melden.

4. Nach Rücksprache mit der Universität Lausanne bestimmt das Kantonsgericht die Titel, die zum Zugang zu den Anwaltsprüfungen berechtigen.

1. Abhängig von der voraussichtlichen Anzahl der Kandidaten und Prüfungssitzungen ernennt das Kantonsgericht für zwei Jahre die Personen, die in der Prüfungskommission tätig sein können.

2. Für jede Sitzung bestimmt der Präsident der Prüfungskommission aus den in Absatz 1 genannten Personen die Mitglieder der Kommission, die mindestens sechs Mitglieder umfasst, nämlich

- zwei Richter des Kantonsgerichts, darunter der Präsident;

- einen Magistraten erster Instanz;

- einen Professor, Lehrbeauftragten, Privatdozenten oder Lehrbeauftragten an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Lausanne, vorgeschlagen vom Fakultätsrat;

- zwei im kantonalen Register eingetragene Rechtsanwälte.

3. Diese Proportion muss, soweit möglich, eingehalten werden, wenn die Kommission mehr als die Mindestanzahl von Mitgliedern umfasst.

4. Die Kommission tagt in voller Besetzung, wenn sie den Bericht zuhanden des Verwaltungsgerichts genehmigt. Sie kann in einer Delegation von mindestens zwei Mitgliedern tagen, um die Prüfungen abzunehmen und zu bewerten.

5. Im Übrigen organisiert sich die Kommission selbst.

6. Alle Mitglieder der Kommission werden entschädigt. Das Kantonsgericht setzt die Höhe dieser Entschädigung fest.

1. Die Prüfungen umfassen vier schriftliche Prüfungen, die sich auf die Abfassung von Verfahrensakten oder Rechtsberatungen beziehen, sowie eine mündliche Prüfung.

2. Nach Anhörung der Anwaltskammer erlässt das Kantonsgericht ein Reglement [E], das die Organisation, den Inhalt, die Bewertungsmethode der Prüfungen sowie die Anmeldegebühr festlegt.

1. Die Kommission übermittelt einen Bericht über das Ergebnis der Prüfungen an das Verwaltungsgericht des Kantonsgerichts, welches das Anwaltspatent erteilt oder verweigert.

2. Ein drittes Scheitern ist endgültig.

1. Der Kandidat, der die Ergebnisse der Prüfungen unrechtmäßig beeinflusst oder zu beeinflussen versucht, insbesondere durch die Verwendung unerlaubter Mittel, wird von der Prüfungssession ausgeschlossen und gilt als durchgefallen.

2. Das Verwaltungsgericht des Kantonalen Gerichts kann je nach Schwere des Fehlverhaltens den Kandidaten endgültig ausschließen, sodass er nicht mehr zu den Prüfungen zugelassen werden kann.

1. Die Rechtsanwaltskammer führt und aktualisiert das kantonale Anwaltsregister. Sie kann diese Zuständigkeit an ihren Präsidenten delegieren.

1. Jeder Rechtsanwalt, der im Besitz eines Anwaltspatents ist und seine Eintragung in das kantonale Anwaltsregister beantragen möchte, muss die Bedingungen der Artikel 7, Absätze 1 und 2, sowie des Artikels 8 LLCA [A] erfüllen.

2. Das Kantonsgericht erstellt, auf Antrag des für Justizbelange zuständigen Departements [F], die Liste der als gemeinnützig anerkannten Organisationen (Art. 8, Abs. 2 LLCA).

1. Die Anwaltskammer überprüft, ob die Voraussetzungen für die Eintragung erfüllt sind und nimmt gegebenenfalls die Eintragung vor. Zu diesem Zweck ist sie befugt, alle nützlichen Nachweise anzufordern.

2. Die Kammer kann diese Befugnis an ihren Präsidenten delegieren.

3. Die Eintragung ins Register wird im Amtsblatt veröffentlicht.

1. Wenn der Rechtsanwalt die gemäß Artikel 8 LLCA [A] vorgeschriebenen Voraussetzungen für die Ausübung des Berufs nicht mehr erfüllt, erfolgt die Streichung aus dem Register durch die Anwaltskammer von Amts wegen.

2. Die Beschwerde gegen eine Entscheidung über die Streichung aus dem Register hat keine aufschiebende Wirkung, es sei denn, die Beschwerdeinstanz entscheidet anders.

1. Der Rechtsanwalt, der seine berufliche Hauptadresse im Kanton Waadt hat, muss die Eintragung ins kantonale Register der Rechtsanwälte beantragen.

2. Die Eintragung hängt von der Einhaltung des Artikels 8 des BGFA [A] ab.

3. Die Anwaltskammer führt und aktualisiert das Register der Rechtsanwälte. Sie kann diese Kompetenz an ihren Präsidenten delegieren.

4. Die Eintragung wird im Amtsblatt veröffentlicht.

1. Die Artikel 12, Buchstaben a) bis f) und h) bis j), sowie 13 LLCA [A] sind auf Rechtsberater anwendbar.

1. Die Anwaltskammer erstellt und führt das Verzeichnis der Rechtsanwälte aus den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (nachfolgend: EU) oder der Europäischen Freihandelsassoziation (nachfolgend: EFTA), die berechtigt sind, dauerhaft im Kanton unter ihrem ursprünglichen Berufstitel zu praktizieren.

2. Die Anwaltskammer überprüft, ob die Einschreibungsbedingungen erfüllt sind, und nimmt die Einschreibung vor. Zu diesem Zweck ist sie befugt, sämtliche nützlichen Beweisdokumente anzufordern.

3. Sie kann diese Kompetenzen an ihren Präsidenten delegieren.

4. Die Einschreibung wird im Amtsblatt veröffentlicht.

1. Der im Verzeichnis der Rechtsanwälte eingetragene Anwalt, der aus einem Mitgliedstaat der EU oder der EFTA stammt, kann seine Eintragung ins kantonale Anwaltsregister unter den Bedingungen von Artikel 30 LLCA [A] beantragen.

2. Das Kantonsgericht bestimmt die Organisation und den Inhalt der Eignungsprüfung gemäß Artikel 31 LLCA. Die Prüfungskommission oder eine Delegation derselben führt die Eignungsprüfung durch.

3. Das Kantonsgericht bestimmt die Delegation der Prüfungskommission, die mit der Organisation und Durchführung des Überprüfungsgesprächs im Sinne von Artikel 32 LLCA beauftragt ist.

1. Die Anwaltskammer kann einem Anwalt, der Staatsangehöriger eines Nicht-EU- oder Nicht-EFTA-Staates ist, die Erlaubnis erteilen, in einem besonderen Fall vor den Waadtländer Gerichten aufzutreten. Die Artikel 21 ff. des BGFA [A] sind sinngemäß anwendbar.

2. Die Kammer kann diese Befugnis an ihren Präsidenten delegieren.

3. Der Anwalt muss gleichzeitig mit seinem Antrag Unterlagen einreichen, die seine Eigenschaft als Anwalt und sein Recht, in dem Staat, in dem er seinen Beruf ausübt, aufzutreten, belegen.

1. Der Anwalt hat Anspruch auf Honorare, die unter Berücksichtigung der für die Ausführung des Mandats aufgewendeten Zeit, der Schwierigkeiten und der Fristen für dessen Ausführung, der Bedeutung der betroffenen Interessen, des erzielten Ergebnisses und seiner Erfahrung festgelegt werden.

1. Der Rechtsanwalt hat ein ausschließliches persönliches Recht auf die Honorare und Auslagen, die durch das Urteil oder den Beschluss als Prozesskosten zugesprochen werden, vorbehaltlich der Abrechnung mit seinem Mandanten.

2. Wenn mehrere Rechtsanwälte denselben Fall betreut haben, wird der Gesamtbetrag der zugesprochenen Prozesskosten von demjenigen Rechtsanwalt eingezogen, der zuletzt vor den Gerichten des Kantons prozessiert hat, vorbehaltlich einer Aufteilung im Verhältnis zu den von jedem von ihnen durchgeführten Tätigkeiten.

1. Jede Vereinbarung, durch die sich ein Anwalt, der dieser gesetzlichen Regelung unterliegt, streitige Rechte als vollständige oder teilweise Vergütung abtreten lässt, ist nichtig und ohne jede Wirkung.

1. Im Falle einer Anfechtung der Honorar- und Auslagenrechnung können der Anwalt oder sein Klient diese zur Moderation einreichen.

2. Die Moderation steht offen

- wenn die Rechnung eine gerichtliche Tätigkeit betrifft, für alle Angelegenheiten, die vor eine kantonale Gerichtsbehörde gebracht werden;

- wenn die Rechnung aussergerichtliche Tätigkeiten betrifft, ausschliesslich für im kantonalen Register eingetragene Anwälte;

- wenn die Rechnung die gerichtliche Tätigkeit eines im kantonalen Register eingetragenen Anwalts vor einer eidgenössischen Gerichtsbehörde betrifft.

1. Die Moderationsbehörde ist

- wenn ein Verfahren eröffnet wurde, der Richter oder der Staatsanwalt, dem der Rechtsstreit untersteht. Während des Prozesses leitet dieser Richter das Moderationsgesuch an einen anderen Richter desselben Ranges weiter;

- wenn kein Verfahren eröffnet wurde oder wenn es vor einer eidgenössischen Justizbehörde eröffnet wurde, der Präsident der Anwaltskammer.

1. Der Anwalt rechtfertigt seine Handlungen durch die Vorlage der Akten des Falls. Er ist in dem erforderlichen Umfang von der beruflichen Schweigepflicht entbunden.

2. Der Mandant legt alle Unterlagen vor, die sich in seinem Besitz befinden oder die er einem später konsultierten Anwalt übergeben hat.

3. Die Aufsichtsbehörde kann schriftliche Stellungnahmen der Richter anfordern, die mit dem Fall befasst waren.

4. Sie kann auch eine Schlichtung versuchen.

5. Sie entscheidet grundsätzlich auf Grundlage der Akten.

1. Disziplinarmaßnahmen gegen Anwälte sind im BGFA [A] vorgesehen.

1. Der Rechtsanwalt, der in seiner Eigenschaft als Ausbildungsanwalt entweder vorsätzlich oder fahrlässig gegen dieses Gesetz oder dessen Ausführungsbestimmungen verstößt oder die Ausbildung seines Referendars auf andere Weise gefährdet, kann die Genehmigung zur Ausbildung von Referendaren vorübergehend oder dauerhaft entzogen werden.

1. Der Anwaltspraktikant, der vorsätzlich oder fahrlässig gegen dieses Gesetz oder seine Ausführungsbestimmungen verstösst, seine Berufspflichten verletzt oder sein Versprechen missachtet, wird mit einer Disziplinarstrafe belegt.

2. Die Disziplinarstrafen sind

a. die Verwarnung;

b. eine Busse von höchstens 5'000 Franken;

c. das befristete Verbot, im Kanton Waadt ein Praktikum zu absolvieren, für eine Dauer von höchstens zwei Jahren;

d. das unbefristete Verbot, im Kanton Waadt ein Praktikum zu absolvieren.

1. Der Präsident der Anwaltskammer leitet das Disziplinarverfahren von Amts wegen oder auf Antrag ein.

2. Der Präsident kann die Bearbeitung einer offensichtlich unbegründeten Anzeige ablehnen.

3. In den anderen Fällen leitet er die disziplinarische Untersuchung ein und ernennt ein Mitglied der Kammer oder einen Sachverständigen als Ermittler.

1. Das Verfahren kann bis zur rechtskräftigen Entscheidung eines gerichtlichen Verfahrens ausgesetzt werden.

2. Die relative Verjährung läuft während der Aussetzung nicht.

1. Der Ermittler versucht die Schlichtung.

2. Er hört den Anwalt oder den Rechtsreferendar und den Anzeigenerstatter an.

3. Er kann weitere Untersuchungsmaßnahmen durchführen. Er informiert darüber den Präsidenten der Kammer.

1. Sobald die Untersuchung abgeschlossen ist, übermittelt der Ermittler seinen Bericht an die Anwaltskammer.

2. Dieser Bericht wird dem betroffenen Anwalt oder dem Rechtsreferendar zur Stellungnahme vorgelegt.

3. Diese tagt in einer Plenarsitzung. Grundsätzlich sind die Sitzungen nicht öffentlich.

4. Die Anwaltskammer kann den Anzeigenerstatter sowie den Anwalt oder den Rechtsreferendar anhören und zusätzliche Ermittlungsmaßnahmen anordnen.

5. Sie berät und entscheidet unter Ausschluss der Öffentlichkeit mit Stimmenmehrheit.

1. Die Anwaltskammer kann ein Honorar von hundert bis fünftausend Franken sowie die Untersuchungskosten ganz oder teilweise dem Anwalt oder dem Anwaltspraktikanten auferlegen, wenn eine Disziplinarstrafe gegen ihn verhängt wird oder wenn er, ohne dass eine Sanktion verhängt wird, durch sein Verhalten die Untersuchung ausgelöst oder erschwert hat.

2. Sie kann dieselben Kosten und Honorare dem Anzeigenerstatter auferlegen im Falle einer missbräuchlichen Anzeige.

1. Die Anwaltskammer kann, wenn die Umstände es rechtfertigen, dem Anzeigeerstatter die Entscheidung bekanntgeben.

2. Die Entscheidungen über das vorläufige oder endgültige Berufsverbot und die Bestellung des stellvertretenden Anwalts werden im Amtsblatt veröffentlicht.

1. Der Disziplinaranspruch erlischt

- durch Verjährung (Art. 19 BGFA [A]);

- mit dem Tod des betroffenen Anwalts oder des betroffenen Anwaltspraktikanten.

2. Artikel 19 BGFA ist auf die Verjährung des Disziplinaranspruchs gegenüber Anwaltspraktikanten und Ausbildnern anwendbar.

1. Die Rechtsanwaltskammer bestellt einen Vertreter für den Rechtsanwalt

- gegen den ein vorübergehendes oder dauerhaftes Berufsverbot verhängt wurde;

- der verstorben, gelöscht oder dauerhaft an der Berufsausübung gehindert ist, sofern die Wahrung der Interessen der Klienten dies erfordert.

1. Der stellvertretende Anwalt muss alle notwendigen Maßnahmen zur Wahrung der Interessen der Mandanten durchführen.

2. Er muss für die Aufbewahrung der Akten des vertretenen Anwalts sorgen.

3. Die Kammer kann dem stellvertretenden Anwalt weitere Aufgaben übertragen.

1. Der vertretene Anwalt oder seine Rechtsnachfolger entschädigen den vertretenden Anwalt und tragen die sonstigen Kosten der Vertretung.

2. Falls der vertretene Anwalt oder seine Rechtsnachfolger in Verzug geraten, wird die Entschädigung vom Staat gezahlt.

3. Bei Unstimmigkeiten über die dem vertretenden Anwalt zustehende Entschädigung oder wenn diese vom Staat gezahlt werden muss, legt die Kammer den Betrag fest.

1. Die Entscheidungen, die aufgrund dieses Gesetzes erlassen werden, können vor dem Kantonsgericht angefochten werden.

2. Der Rechtsbehelf erfolgt gemäß dem Gesetz über das Verwaltungsverfahren [G].

1. Die in Artikel 26 des Gesetzes vom 24. September 2002 über den Anwaltsberuf festgelegten Zulassungsbedingungen zu den Prüfungen [H] bleiben für die Bewerber anwendbar, die ihren Antrag auf Zulassung spätestens ein Jahr nach Inkrafttreten dieses Gesetzes oder einen neuen Antrag auf Zulassung nach einem Misserfolg stellen.

2. Für die Personen, die ihr Praktikum mit Inkrafttreten dieses Gesetzes beendet haben, beginnt die in Artikel 32 Absatz 3 vorgesehene zweijährige Frist mit dem Datum des Inkrafttretens dieses Gesetzes zu laufen.

3. Für die Personen, die bereits ein- oder zweimal bei der Anwaltsprüfung durchgefallen sind, beginnt die in Artikel 32 Absatz 3 vorgesehene Frist von 18 Monaten mit dem Datum des Inkrafttretens dieses Gesetzes zu laufen. Im Falle eines erneuten Misserfolgs, wenn ein neuer Versuch gemäß Absatz 3 möglich ist, steht dem Kandidaten ab der Mitteilung des Misserfolgs erneut eine Frist von 18 Monaten zur Verfügung, um sich erneut zu bewerben.

4. Anwälte, die am Tag des Inkrafttretens dieses Gesetzes Praktikanten ausbilden, können deren Ausbildung abschließen, auch wenn sie nicht die in Artikel 22, Absätze 1 und 3 vorgesehenen Bedingungen in Bezug auf die Dauer der Praxis und die Anzahl der zugelassenen Praktikanten erfüllen. Dasselbe gilt für Anwälte, die vor Inkrafttreten dieses Gesetzes einen Praktikumsvertrag unterzeichnet haben, vorausgesetzt, der Praktikumsbeginn erfolgt innerhalb eines Jahres.

1. Das Gesetz vom 24. September 2002 über den Anwaltsberuf wird aufgehoben.

1. Der Staatsrat ist mit der Durchführung dieses Gesetzes beauftragt. Er wird den Text gemäß Artikel 84, Absatz 1, Buchstabe a) der kantonalen Verfassung veröffentlichen und das Datum des Inkrafttretens durch Beschluss festlegen.