175.11
LC
CH-VD
Art. 66 Gemeindegesetz (LC) - Teilung der Gemeinde
Kapitel III, Abschnitt II
Art. 66 LC - Teilung der Gemeinde · Teilung der Gemeinde
1. Die Gemeinde kann in Abteilungen oder Direktionen unterteilt werden.
2. Bestimmte Zuständigkeiten der Gemeinde können auf diese Abteilungen oder Direktionen verteilt werden.
3. Diese Verteilung kann entweder Gegenstand einer Verordnung oder einer Entscheidung der Gemeinde sein oder durch eine Verordnung des Gemeinderats oder Kommunalrats erfolgen.
4. Derjenige, der über eine Zuständigkeit im Sinne der vorangehenden Absätze verfügt, kann diese Zuständigkeit unter seiner Verantwortung von Fall zu Fall delegieren.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)
GE.1995.0051 · vd (Art. 66 al. 1 LC)
Municipal Official's Appeal Against Departmental Reassignment Rejected
Cited in the reasoning regarding the possibility for the municipality to divide itself into departments.
GE.1995.0051 · vd (Art. 66 al. 3 LC)
Municipal Official's Appeal Against Departmental Reassignment Rejected
Cited in the reasoning when discussing the nature of municipal regulations concerning the division of departments (dicastères).