Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
175.11 LC CH-VD

Art. 4 Gemeindegesetz (LC) - Befugnisse [ 4, 6, 19, 21, 33 ]

Kapitel II
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (232 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 4 LC - Befugnisse [ 4, 6, 19, 21, 33 ] · Befugnisse [ 4, 6, 19, 21, 33 ]

1. Der General- oder Gemeinderat berät über

1. die Rechnungsprüfung;

2. den Budgetentwurf und die Rechnungen;

3. die Anträge auf ausserordentliche Ausgaben;

4. den Entwurf des Veranlagungsbeschlusses;

5. ...

6. den Erwerb und die Veräusserung von Immobilien, immobiliarischen dinglichen Rechten und von Aktien oder Anteilen an Immobiliengesellschaften. Artikel 44 Ziffer 1 bleibt vorbehalten. Der Rat kann dem Gemeinderat die allgemeine Ermächtigung erteilen, über Veräusserungen und Erwerbe zu entscheiden, indem er eine Wertgrenze festlegt;

6bis. die Gründung von Handelsgesellschaften, Vereinen und Stiftungen sowie den Erwerb von Beteiligungen an Handelsgesellschaften und den Beitritt zu solchen Einheiten. Für solche Erwerbe oder Beitritte kann der Rat dem Gemeinderat eine allgemeine Ermächtigung erteilen, wobei Ziffer 6 sinngemäss Anwendung findet. Eine solche allgemeine Ermächtigung ist für Gesellschaften und andere Einheiten, die in Artikel 3a genannt sind, ausgeschlossen;

7. die Ermächtigung zur Kreditaufnahme und die Bürgschaften, wobei der Rat dem Gemeinderat die Wahl des Zeitpunkts sowie die Festlegung der Modalitäten der Kreditaufnahme überlassen kann;

8. die Ermächtigung zur Prozessführung (unter Vorbehalt allgemeiner Ermächtigungen, die dem Gemeinderat erteilt werden können);

9. den Status der Gemeindemitarbeiter und die Grundlage ihrer Entlöhnung;

10. die Anlagen (Käufe, Verkäufe, Wiederanlagen) von Wertpapieren, die nicht gemäss Artikel 44 Ziffer 2 in die Zuständigkeit des Gemeinderates fallen;

11. die Annahme von Vermächtnissen und Schenkungen (es sei denn, sie sind nicht mit Bedingungen oder Auflagen versehen), sowie die Annahme von Erbschaften, die zuvor unter dem Vorbehalt des Inventars unterbreitet worden sein müssen. Für solche Annahmen kann der Rat dem Gemeinderat eine allgemeine Ermächtigung erteilen, wobei Ziffer 6 sinngemäss Anwendung findet;

12. die Wiederherstellung von Immobilien und Neubauten, sowie den Abbruch von Gebäuden;

13. den Erlass von Reglementen, vorbehaltlich jener, die der Rat in der Zuständigkeit des Gemeinderates belassen hat.

2. Die in den Ziffern 6, 6bis und 8 vorgesehenen Kompetenzdelegationen werden für die Dauer der Legislaturperiode und bis zum 31. Dezember des Jahres der vollständigen Erneuerung der Gemeindebehörden erteilt, es sei denn, sie sind in einem vom Rat erlassenen Reglement enthalten. Diese Beschlüsse unterliegen dem Referendum. Der Gemeinderat muss im Rahmen des Berichts über seine Geschäftsführung Rechenschaft über die Ausübung seiner Kompetenzen ablegen.

← Art. 3b LC Art. 3b LC - Terminologie [ 33 ] Gemeindegesetz (LC) - Bezeichnung [ 21 ] Art. 5 LC - Qualität [ 21 ] →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (22)

GE.2024.0180 · vd (Art. 4 al. 1 ch. 9 LC)
Jurisdiction Over Employment Dispute: Contractual Employee vs. Administrative Court Review
This provision is cited to establish the commune's competence regarding staff status, relevant for determining the nature of the employment relationship.
GE.2019.0171 · vd (Art. 4 al. 1 ch. 9 LC)
Employee Appeal Against Formal Warning for Professional Misconduct
Cited to establish the competence of the General Council/Communal Council regarding the status and remuneration of communal officials.
GE.2019.0173 · vd (art. 4 LC)
Appeal Against Municipal Exclusion from Family Garden Plot Over Alleged Illicit Sublease and Lack of Due Process
Cited in the reasoning regarding the competence of the general council to adopt communal regulations, relevant to the finding of jurisdictional error.
HC.2016.406 · vd (Art. 4 al. 1 ch. 6 LC)
Municipality Option to Purchase Validation in Private Law Transaction
This provision was cited in the reasoning section to explain why the initial action (granting the right of option) lacked municipal council approval, although the court ultimately upheld the validity against the third party.
69.2015.PHC · vd (art. 4 al. 1 LC)
Hotel Expansion Road Improvement Dispute
Cited to confirm the Municipal Council's powers regarding budget review and extraordinary expenditure proposals, relevant to financing road works.
GE.2014.0094 · vd (art. 4 al. 1 ch. 9 LC)
Employee Appeal Regarding Work Certificate After Confirmed Dismissal
Cited in the reasoning concerning municipal powers, not used in the operative part.
GE.2010.0096 · vd (art. 4 al. 1 ch. 9 LC)
Employee Dismissal Upheld Despite Mobbing Allegations
This article defining the General Council's power regarding personnel status was cited in the background reasoning.
GE.2010.0029 · vd (art. 4 al. 1 ch. 9 de la loi sur les communes du 28 février 1956 (LC;RSV 172.11))
Municipal Employee Contractual Employment Jurisdiction Dispute
Cited in the reasoning regarding the general competence of communal bodies for staff regulations, but *not* cited in the final orders (Dispositive I-IV).
GE.2008.0229 · vd (Art. 4 al. 1 let. 8 LC)
Employee v. Municipality: Legitimate Trust and Civil Servant Appointment
Cited in the preliminary examination regarding the competence of the municipal council to authorize litigation.
CCST.2008.0015 · vd (art. 4, 42 et 44 LC)
Municipal Authority v. Communal Council Regulations on Separation of Powers
Art. 44 of the communal regulation was annulled because it did not conform to Art. 4, 42, and 44 LC (superior legal norms concerning the scope of the Council's competencies, particularly regarding engaging experts).
GE.2008.0090 · vd (art. 4 al. 1 ch. 9 LC)
Firefighter's Sick Pay Extension Denial Upheld
Cited to establish the competence of the general council/communal council regarding civil servant status and remuneration.
GE.2008.0105 · vd (Art. 4 al. 1 ch. 9 LC)
Employee Salary Supplement Denial Upheld Due to Pension Fund Concerns
Cited to establish that the general council deliberates on the status and remuneration basis of municipal officials.
GE.2008.0092 · vd (Art. 4 al. 1 ch. 9 LC)
Municipal Worker Termination for Recurrent Absence and Inability to Adapt
This article establishes the communal council's competence regarding the status and remuneration of civil servants, underlying the municipality's authority.
CCST.2006.0008 · vd (Art. 4 al. 1 ch. 6 LC)
Communal Competence Dispute: Immovable Property Alienation vs. Contractual Cession
This provision was cited by the litigants as a potential basis for the Conseil général's competence over alienation of real rights, although the court ultimately found it inapplicable to the specific contract type recognized as competitive with the Conseil général's purview (servitude).
GE.2005.0111 · vd (art. 4 al. 1 ch. 9 LC)
Municipal Employee Reassignment Upheld Due to Administrative Inadequacy
Cited in the reasoning regarding the general council's deliberations on staff status, but not explicitly used in the final orders (I, II, III).