175.11
LC
CH-VD
Art. 3a Gemeindegesetz (LC) - [ 6, 21 ]
Kapitel I
Art. 3a LC · [ 6, 21 ]
1. Sofern gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, können die Gemeinden die Ausführung ihrer öffentlich-rechtlichen Verpflichtungen einem Dritten oder einer juristischen Person des privaten oder öffentlichen Rechts überlassen, vorausgesetzt, sie erhalten die Genehmigung des Gemeinde- oder Generalrats und des Staatsrats.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)
GE.1995.0066 · vd (Art. 3a LC)
Construction Company v. Municipality (Gas Concession Monopoly Validity)
Mentioned as a provision whose applicability regarding the transfer of public obligations to a commercial company was deemed outside the scope of the Administrative Tribunal's review (due to the Council of State's power of appraisal).