Reglement des Jugendgerichts (RTM) - Anwendungsbereich (RTM)

1. Diese Verordnung regelt die Organisation und das Funktionieren des Jugendgerichts.

2. Die Modalitäten der Mediation im Rahmen des Strafverfahrens, das auf Minderjährige anwendbar ist, sind Gegenstand einer gesonderten Regelung.

1. Der Sitz des Jugendgerichts befindet sich in Lausanne.

1. Der Erste Präsident, der vom Kantonsgericht ernannt wird, ist der Amtsleiter im Sinne der Verwaltungsordnung der Judikative [B].

2. Er wird vom Ersten Gerichtsschreiber unterstützt und im Falle einer Verhinderung oder Abwesenheit von einem vom Kantonsgericht ernannten Präsidenten vertreten.

1. Der erste Präsident nimmt Kenntnis von allen Angelegenheiten, die dem Jugendgericht zugewiesen werden, und verteilt sie unter den Präsidenten.

2. Er achtet auf die Harmonisierung der Arbeitsverfahren, organisiert die Vertretung der Präsidenten im Falle von Verhinderung oder Abwesenheit und hält die Präsidenten regelmäßig über die Funktionsweise des Gerichts informiert.

3. Er achtet auf die Ausbildung der Vizepräsidenten und beisitzenden Richter des Gerichts.

4. Er kontrolliert die Verwendung des Minderheitenförderfonds [C].

1. Das Gerichtsschreibbüro besteht aus den Justizmitarbeitern, die dem Jugendgericht zugewiesen sind. Ihre Aufgaben sind in einem Pflichtenheft beschrieben.

1. Der erste Gerichtsschreiber gewährleistet unter der Leitung des Präsidenten des Gerichts die laufende Verwaltungsführung des Gerichts.

1. Der Referenzschreiber ist der Schreiber des ersten Präsidenten. Neben seinen gerichtlichen Aufgaben organisiert er die Begrüßung, Betreuung und Ausbildung neuer Schreiber, trägt zur Entwicklung und Harmonisierung der Arbeitsverfahren bei und ist in dieser Funktion an der Leitung des Gerichts beteiligt. Er vertritt den ersten Schreiber im Falle von Verhinderung oder Abwesenheit.

1. Die Gerichtsschreiber führen die Protokolle der Sitzungen, erstellen die Entscheidungsentwürfe und wirken bei der Bearbeitung der Fälle mit. Sie können aufgefordert werden, juristische Recherchen durchzuführen. Ein Gerichtsschreiber übernimmt die Verantwortung für die Bibliothek und die Führung der Rechtsprechungsdateien.

2. Bei Bedarf können ad hoc Gerichtsschreiber gegen Entschädigung herangezogen werden.

1. Der Aktenverwalter des Ersten Präsidenten organisiert neben seinen Aufgaben im Zusammenhang mit der Bearbeitung von Ermittlungen die Betreuung, Führung und Ausbildung neuer Mitarbeiter und trägt zur Entwicklung und Harmonisierung der Arbeitsabläufe bei. In dieser Eigenschaft ist er mit der Leitung des Gerichts verbunden.

2. Ein Referenzaktenverwalter übernimmt Aufgaben der Betreuung und Ausbildung und trägt zur Entwicklung und Harmonisierung der Arbeitsabläufe bei.

3. Ein spezialisierter Aktenverwalter ist für die Vollstreckung von Strafen zuständig. Ihm können weitere spezielle Aufgaben übertragen werden.

1. Gerichtsschreiber und Dossierverwalter können verpflichtet werden, im Wechsel einen Bereitschaftsdienst zu leisten, um den Dienstvorsitzenden am Wochenende und an Feiertagen zu unterstützen.

1. Einer der Mitarbeiter des Kanzleibüros übt die Funktion eines Assistenten in der Buchhaltungsführung aus. Er führt insbesondere die Konten und die Kasse des Gerichts sowie diejenigen des Förderfonds für Minderjährige. Er erstellt die Gebührennotizen und -listen, sorgt für das Einziehen der dem Gericht geschuldeten Beiträge und kümmert sich um Rechtsstreitigkeiten.

2. Der Assistent in der Buchhaltungsführung und der erste Kanzler oder, in dessen Abwesenheit, sein Stellvertreter unterzeichnen gemeinsam die Unterlagen, die die Buchhaltung, die Kasse und das Postscheckkonto betreffen.

3. Der erste Kanzler überwacht die Buchhaltung und die Kasse. Er übermittelt die Konten nach Vorlage und Genehmigung durch den ersten Präsidenten an das Generalsekretariat der Justizbehörden.

1. Gerichtsvollzieher sind mit dem Dienst bei den Anhörungen, der Verteilung, der Übermittlung und der Einsichtnahme von Akten sowie mit dem Versand der Post beauftragt. Darüber hinaus können sie auf Ersuchen der Präsidenten oder des ersten Kanzleivorstehers jegliche andere Aufgaben im Zusammenhang mit den vorgenannten Tätigkeiten übernehmen.

2. Sie sind außerdem für die Verwaltung des Wirtschaftsamts, die Aufbewahrung der Gerichtsarchive, die Verwahrungspflichten und die Beweismittel verantwortlich.

1. Die Erzieher greifen auf Anordnung der Jugendrichter ein, sowohl während der Ermittlungen als auch bei der Vollstreckung eines Urteils.

2. Sie informieren regelmäßig den Richter über die Entwicklung der Minderjährigen, für die sie zuständig sind.

1. Im Rahmen der Untersuchung hat die Intervention des Erziehers folgende Ziele

1. eine soziale und erzieherische Bilanz zu erstellen, um dem Jugendrichter einen Vorschlag im Hinblick auf das Urteil zu unterbreiten;

2. die schulische oder berufliche Eingliederung des Angeklagten zu fördern, die Entwicklung der familiären Beziehungen zu unterstützen oder Schritte zu unternehmen, die es dem Angeklagten ermöglichen, sich sozial besser anzupassen.

2. Der Erzieher arbeitet zu diesem Zweck mit den bestehenden Netzwerken zusammen. Rechtfertigt die Situation dies, kann er auf Anweisung des Jugendrichters eine Unterbringung in einer Institution organisieren oder eine ambulante Behandlung einleiten.

1. Nach dem Urteil hat die Intervention des Erziehers folgende Ziele

1. die Überwachung der Schutzmaßnahmen zu gewährleisten;

2. die Überwachung der Begleitmaßnahmen zu gewährleisten.

1. Der Jugendrichter ist speziell damit betraut, die Durchführung persönlicher Leistungen zu organisieren. Er überträgt die Ausführung dieser Aufgaben an Erzieher. Letztere stehen insbesondere in regelmäßigem Kontakt mit den beauftragten Dritten.

2. Die persönlichen Leistungen, einschließlich der Aufenthaltsbeschränkungen, werden unter der Verantwortung und Kontrolle der Erzieher ausgeführt, grundsätzlich außerhalb der Schul- oder Berufsausbildungszeiten.

1. Die Bewährungskommission (im Folgenden: die Kommission) wird gemäß Artikel 43, Absatz 3 LVPPMin [A] zusammengesetzt. Sie wird vom Vertreter des Jugendgerichts geleitet.

2. Der erste Vorsitzende oder sein Stellvertreter bestimmt je nach Fall die Mitglieder, aus denen die Kommission besteht.

3. Die Mitglieder der Kommission dürfen den Minderjährigen nicht behandelt haben oder in irgendeiner Weise mit ihm befasst gewesen sein.

1. Der erste Gerichtsschreiber oder sein Stellvertreter fungiert als Sekretär. Er sorgt, unter der Leitung des Vertreters des Jugendgerichts, für die Organisation der Sitzungen, die Verwaltung der Anträge sowie die Mitteilung der Vorbescheide.

2. Der Sekretär bereitet die notwendigen Unterlagen zur Beurteilung der ihm vorgelegten Fälle vor und versendet diese rechtzeitig an die Kommissionsmitglieder.

1. Der Jugendrichter legt der Kommission gemäß Artikel 28 Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 20. Juni 2003 über das Jugendstrafrecht (DPMin) [D] vor.

2. Er übermittelt der Kommission die Akten, die den Bericht der Leitung der Haftanstalt und der für die Begleitung zuständigen Person enthalten.

1. Die Kommission kann alle Unterlagen einsehen, die die von ihr behandelten Fälle betreffen.

2. Sie kann das Personal der Einrichtungen, die Pflegekräfte, die Verurteilten oder jede andere Person anhören, deren Befragung ihr nützlich erscheint.

3. Die Mitglieder der Kommission unterliegen der Amtsverschwiegenheit und die Ärzte der ärztlichen Schweigepflicht.

4. Die Kommission übermittelt ihre schriftliche und begründete Stellungnahme an den sie beauftragenden Richter.

1. Das Jugendgericht und der Jugendhilfedienst (im Folgenden: der Dienst) [E] treffen sich regelmäßig.

1. Der Jugendrichter informiert den Dienst über die vorläufig getroffenen Platzierungsmaßnahmen.

2. Er informiert die Eltern, dass der Dienst sie einladen wird, um ihre finanzielle Leistungsfähigkeit zu bewerten.

1. Der Jugendrichter unterrichtet den Dienst über die durch Urteil angeordneten Unterbringungsmaßnahmen in Bezug auf Minderjährige, die von ihm nicht betreut werden.

2. Er unterrichtet diesen Dienst ebenfalls über die Änderung und das Ende dieser Maßnahmen.

1. Sollte eine finanzielle Unterstützung im Sinne von Artikel 18, Absatz 1 des Gesetzes vom 4. Mai 2004 über den Schutz von Minderjährigen (LProMin) [F] erforderlich sein, richtet der Richter einen begründeten Antrag an die zuständige Stelle, die dann entscheidet.

1. In Anwendung von Artikel 48 LVPPMin [A] kann der Jugendrichter, vorbehaltlich des im Leistungsvertrag vorgesehenen Verfahrens, eine Institution, die Begünstigte eines Leistungsvertrags ist, zur Aufnahme eines Minderjährigen unter den folgenden kumulativen Bedingungen verpflichten

1. die angefragte Institution muss einen freien Platz haben. Als frei gilt ein Platz, der nicht Gegenstand einer laufenden Aufnahme ist;

2. das Profil des Minderjährigen und die vom Jugendrichter verlangten pädagogischen oder therapeutischen Leistungen entsprechen dem freien Platz und den von der Institution gemäss Leistungsvertrag angebotenen pädagogischen oder therapeutischen Leistungen;

3. die Aufnahme des Minderjährigen gefährdet das interne Gleichgewicht und die Dynamik der Institution, die eine angemessene Betreuung der anvertrauten Minderjährigen gewährleisten soll, nicht ernsthaft; die Institution berücksichtigt dabei insbesondere die Zusammensetzung und die Merkmale der Gruppe von Kindern oder Jugendlichen, in die die Integration vorgesehen ist, sowie die Dynamik des Erziehungsteams im Hinblick auf die Umstände zum Zeitpunkt der Platzierungsanfrage.

1. Diese Verordnung hebt diejenige vom 20. Februar 2007 auf.

1. Er tritt am 1. Mai 2011 in Kraft.