Verwaltungsreglement für die Justizbehörden (RAOJ) - Anwendungsbereich [ 11 ] (RAOJ)

1. Diese Verordnung definiert die Befugnisse, Pflichten und Verfahren, welche die Organe der Justizverwaltung in Verwaltungsangelegenheiten regeln.

2. Diese Organe sind

a. das Plenum des Gerichts;

b. ...

c. das Verwaltungsgericht;

d. der Präsident und der Vizepräsident des Kantonsgerichts;

e. der Generalsekretär;

f. die Leiter der Gerichtsämter.

3. Die Organisation des Kantonsgerichts sowie die Verfahren, die dessen Funktionsweise regeln, sind in der Geschäftsordnung des Kantonsgerichts [C] definiert.

4. Die Grundsätze, die Organisation und das Verfahren in Informationsangelegenheiten werden durch die Informationsordnung der Justiz [D] geregelt.

1. Das Kantonsgericht, durch seine Vollversammlung und sein Verwaltungsgericht, leitet die Justizorganisation mit Unterstützung des Generalsekretärs (Art. 8 Abs. 1 LOJV [A]).

1. Der Plenarsenat übt die hohe Überwachung über die Verwaltung der Justiz und die Leitung der Judikative aus.

2. Er entscheidet über die allgemeinen Prinzipien in Bezug auf das Management der Judikative.

3. Er kann der Verwaltungsgerichtsbarkeit in Verwaltungsangelegenheiten Weisungen erteilen.

4. Für den Fall, dass die Verwaltungsgerichtsbarkeit seinen Weisungen nicht nachkommt, kann er selbst die Fragen übernehmen, auf die sich diese Weisungen bezogen.

1. Im Januar des dritten Jahres nach der Erneuerung des Großen Rats ernennt das Plenum des Gerichts für fünf Jahre die in Artikel 17 LOJV aufgeführten beruflichen Richter, mit Ausnahme der Kantonsrichter, auf Vorschlag des Verwaltungsgerichts (Art. 24 Abs. 1 LOJV).

1. Im Falle einer Vakanz innerhalb der fünf Jahre nimmt das Plenum des Gerichts die Ernennung der in dem vorhergehenden Artikel genannten Richter für das Ende der Amtszeit vor, nach Vorabmeldung durch das Verwaltungsgericht (Art. 24 Abs. 2 LOJV).

2. Es ernennt ad-hoc-Richter, wenn die Dauer des Mandats die Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts überschreitet (Art. 63 LOJV [A] und 22, Abs. 2 nachstehend).

1. Im Monat Januar des dritten Jahres nach der Erneuerung des Großen Rates ernennt das Plenum des Gerichts für fünf Jahre die Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder der Anwaltskammer, auf Vorschlag des Verwaltungsgerichts.

2. Im Falle einer Vakanz während der fünf Jahre erfolgt die Ernennung durch das Gericht für den Rest der Amtszeit nach den gleichen Modalitäten.

1. Das Plenum ist die Anstellungsbehörde für den Generalsekretär und den ersten Gerichtsschreiber des Kantonsgerichts.

1. Der Große Senat erlässt die Vorschriften und Gebührenordnungen, die nach dem Gesetz in die Zuständigkeit des Kantonsgerichts fallen.

1. Das Gesamtgericht

a. nimmt Stellung zu den Gesetzesentwürfen, die dem Kantonsgericht unterbreitet werden, und gibt die von diesem verlangten Gutachten ab;

b. prüft die Fragen, die ihm das Verwaltungsgericht unterbreitet;

c. kann vom Verwaltungsgericht Auskünfte über dessen Entscheidungen und über den Gang der Geschäfte der Gerichtsordnung verlangen.

1. Das Verwaltungsgericht setzt sich aus dem Präsidenten des Kantonsgerichts, dem Vizepräsidenten, einem Mitglied und einem Stellvertreter zusammen. Es tagt zu dritt. Der Generalsekretär nimmt mit beratender Stimme an den Sitzungen teil.

2. Es übernimmt die allgemeine Leitung der Justizbehörde.

3. Es übt alle Kompetenzen aus, die weder der Plenarversammlung des Gerichts vorbehalten noch dem Generalsekretär übertragen sind.

4. Es definiert die Aktivitäten der Justizbehörde, passt deren Organisation an die Entwicklung der Bedürfnisse an und sorgt für die Bereitstellung der notwendigen Ressourcen sowie deren optimale Nutzung.

1. Das Verwaltungsgericht legt der Vollversammlung jegliche Frage oder Entscheidung vor, wenn es dies für angebracht hält.

2. Es informiert die Vollversammlung regelmäßig über die von ihm getroffenen Entscheidungen und über den Stand der Angelegenheiten der Justiz.

3. Es legt der Vollversammlung Entwürfe von Stellungnahmen zu den Angelegenheiten vor, zu denen das Kantonsgericht konsultiert wird, sowie Vorabentscheidungen oder Entwürfe zu allen anderen Angelegenheiten, die in den Zuständigkeitsbereich der Vollversammlung fallen.

4. ...

1. Das Verwaltungsgericht trifft die Organisationsentscheidung des Generalsekretariats der Justizbehörden.

1. Das Verwaltungsgericht erlässt die Rundschreiben des Kantonsgerichts.

2. Es führt die notwendigen Konsultationen durch.

1. Das Verwaltungsgericht übernimmt die Planung der gerichtlichen Ordnung, legt die Ziele, den Bedarf, die zu beschaffenden Ressourcen und die Fristen für die Umsetzung fest.

1. Das Verwaltungsgericht übt die Befugnisse aus, die das Gesetz dem Kantonsgericht in Bezug auf die territoriale Organisation und die Zuweisung der Richter an die gerichtlichen Behörden verleiht.

1. Das Verwaltungsgericht organisiert die Vertretung der Büroleiter.

1. Das Verwaltungsgericht sorgt für die Koordination aller Aktivitäten der Justizbehörden.

2. Es fördert die interne Kommunikation innerhalb der Justizbehörden, insbesondere durch den Informationsaustausch und Treffen.

3. Es entscheidet über Streitigkeiten zwischen einem Amtsleiter und dem Generalsekretär.

4. Im Verlauf jeder Fünfjahresperiode erhalten die Ämter mindestens einmal Besuch von einer Delegation des Kantonsgerichts, organisiert durch das Verwaltungsgericht.

1. Das Verwaltungsgericht kontrolliert den Betrieb und die Verwaltung des gesamten Justizwesens.

2. Die Kontrolle wird insbesondere durch das Budget und die Rechnungen sowie durch die periodischen Geschäftsberichte der Ämter ausgeübt.

3. Das Verwaltungsgericht kann jederzeit bei den Justizbehörden und -ämtern Überprüfungen oder Inspektionen vornehmen und alle notwendigen Auskünfte oder Dokumente anfordern (Art. 31 und 51 LOJV [A]).

4. Es kann auch die Kammern des Kantonsgerichts mit außerordentlichen Inspektionen beauftragen und ihnen spezielle Aufträge erteilen.

1. Der Verwaltungsgerichtshof

a. definiert und kontrolliert die Delegation administrativer Zuständigkeiten;

b. erlässt die Vorschriften betreffend die Unterschrift.

1. Im Monat Januar des dritten Jahres nach der Erneuerung des Grossen Rates ernennt das Verwaltungsgericht für fünf Jahre

a. die richterlichen Behörden, mit Ausnahme der in Artikel 17 GOG genannten Berufsrichter (Art. 24 Abs. 1 GOG).

b. die Sachverständigen des Mietgerichtes (Art. 4 Abs. 1 Bst. c MG [E]) ;

c. ...

d. die Mitglieder und Ersatzmitglieder der Kammer der patentierten Geschäftsagenten, nach Vormeinung des Verbandes der patentierten Geschäftsagenten (Art. 54 PGAG [F]) ;

e. die Mitglieder der kantonalen Vermögenskammer (Art. 96f Abs. 3 GOG).

1. Bei Vakanz innerhalb der fünf Jahre nimmt das Verwaltungsgericht die notwendigen Ernennungen vor (Art. 24 Abs. 2 LOJV).

2. Sie ernennt Ad-hoc-Richter für eine Dauer von höchstens sechs Monaten, wenn die Umstände dies rechtfertigen (Art. 63 LOJV [A]).

3. Sie ernennt auf zwei Jahre den Präsidenten und die Mitglieder der Ausbildungsabteilung sowie deren Stellvertreter, auf Antrag des Anwaltsverbandes und der Jungen Anwaltschaft (Art. 15, Abs. 3 und 4 LPAv [G]).

4. Sie ernennt auf zwei Jahre erneuerbar die Mitglieder der Kontaktkommission (Art. 12a, Abs. 2 RMCA [H]).

1. Im Falle einer Vakanz eines Richteramtes prüft das Verwaltungsgericht die Notwendigkeit der Wiederbesetzung und legt gegebenenfalls die Modalitäten fest.

1. Das Verwaltungsgericht ist die Anstellungsbehörde des stellvertretenden Generalsekretärs, des Kommunikationsverantwortlichen, der Betreibungs- und Konkursbeamten sowie des Handelsregisterführers.

2. Mit Ausnahme des Kantonsgerichts und des Neutralen Gerichts ernennt das Verwaltungsgericht für jede Justizbehörde (Art. 2 LOJV [A]) einen Amtsleiter aus den ihr angehörenden Berufsrichtern.

1. Das Verwaltungsgericht weist die richterlichen Beamten zurecht (Art. 31, Abs. 2 LOJV [A] ).

2. Es kann einen Einzelfall dem Richterrat unterbreiten.

1. Das Verwaltungsgericht entscheidet über die Eröffnung einer Untersuchung und verhängt disziplinarische Maßnahmen gegen Beamte und andere Mitarbeiter der Betreibungs- und Konkursämter (Art. 14 SchKG [I] und 9 LVSchKG [J]).

1. Das Verwaltungsgericht gewährt den Mitarbeitern des Jugendgerichts und des Gerichts für Zwangsmaßnahmen und Vollstreckung von Strafen die Genehmigungen, die jeweils in Artikel 9 LVPPMIN [K] und in Artikel 11, Absatz 6bis LEP [L] vorgesehen sind.

1. Das Verwaltungsgericht ist zuständig für Entscheidungen in Angelegenheiten von Nebentätigkeiten oder öffentlichen Ämtern (Art. 89) betreffend die Richter, den Generalsekretär und die in Artikel 24 aufgeführten Mitarbeiter.

1. Das Verwaltungsgericht übernimmt die Pflichtenhefte des Generalsekretärs, des stellvertretenden Generalsekretärs, des Kommunikationsleiters sowie der Amtsleiter.

1. Das Verwaltungsgericht sorgt für die Erkennung des Fortbildungsbedarfs der Richter und Mitarbeiter der Justizbehörden.

2. Es führt die entsprechenden Fortbildungsmaßnahmen durch (Art. 53 ff LOJV [A]).

1. Vorbehaltlich der besonderen Bestimmungen der Gerichtsordnung über die Informationspflicht [D] entbindet das Verwaltungsgericht die Richter, den Generalsekretär, den ersten Urkundsbeamten des Kantonsgerichts und die in Artikel 24 aufgeführten Mitarbeiter von ihrer Amtsverschwiegenheit (Art. 18 LInfo [M]) und ermächtigt sie, vor Gericht auszusagen (Art. 19 LInfo).

1. Das Verwaltungsgericht gewährt oder verweigert dem Staatsrat die Erlaubnis, eine direkte oder regressierte Klage gegen einen Justizbeamten zu erheben, und benennt gegebenenfalls das Gericht, vor dem diese Klage erhoben werden muss (Art. 19 des Gesetzes vom 16. Mai 1961 über die Haftung des Staates, der Gemeinden und ihrer Beamten [N]).

1. Das Verwaltungsgericht verabschiedet den Haushaltsplan der Justizbehörde (Art. 8, Abs. 5 LOJV [A]).

2. Es ordnet die notwendigen Maßnahmen zur Einhaltung des Haushaltsplans an.

3. Es überprüft die Rechnungen der Justizbehörde (Art. 15, Abs. 3 LOJV), mit Unterstützung des Generalsekretariats der Justizbehörde.

1. Das Verwaltungsgericht pflegt die Beziehungen zu anderen Behörden und der Öffentlichkeit.

2. Die Bestimmungen der Verordnung der Justizordnung über die Information [D] bleiben vorbehalten.

1. Das Verwaltungsgericht ernennt auf Vorschlag der Präsidenten der zuständigen Kommissionen die Mitglieder der Prüfungskommissionen für den Erwerb des Patents als patentierter Geschäftsträger (Art. 16 LPAg) und als Betreibungsbeamter und Konkursverwalter (Art. 10 LVLP).

2. In Abhängigkeit von der voraussichtlichen Anzahl der Kandidaten und Prüfungstermine ernennt es für zwei Jahre die Personen, die in der Anwaltsprüfungskommission tätig sein können (Art. 33, Abs. 1 LPAv [G]).

3. Auf Grundlage des Berichts der Prüfungskommission erteilt oder verweigert es die in Absatz 1 erwähnten Patente (Art. 35, Abs. 1 LPAv, Art. 15 LPAg).

1. Das Verwaltungsgericht

a. entscheidet über Gesuche um Eintragung in das Verzeichnis der Rechtsanwaltsanwärter (Art. 21 ff. AnwG [D]) ;

b. erteilt die Vorabgenehmigung betreffend die Modalitäten des Praktikums (Art. 25 AnwG) und entscheidet über Gesuche um Zulassung zu den Prüfungen (Art. 32 AnwG);

c. erstellt die Liste der als gemeinnützig anerkannten Organisationen (Art. 38 Abs. 2 AnwG);

d. ...

e. ...

f. ...

g. entbindet einen Rechtsanwalt vom Berufsgeheimnis (Art. 321 Ziff. 2 StGB [O]);

h. setzt die den Mitgliedern der Rechtsanwaltskammer und der Praktikumskammer zugesprochenen Entschädigungen fest (Art. 18 AnwG);

i. ...

1. Der Verwaltungsgerichtshof empfängt die feierlichen Versprechen

a. der Rechtsanwaltsanwärter (Art. 24 RAO [G]);

b. der patentierten Geschäftsagenten (Art. 24 GAO [F]).

1. Das Verwaltungsgericht

a. legt die Öffnungszeiten der Gerichtssekretariate fest (Art. 12 Abs. 1 OGVD [A])*;

b. bildet nach Bedarf Arbeitsgruppen;

c. bezeichnet die Mieter- oder Vermieterorganisationen (Art. 36 Abs. 2 POG [P])*.

---

*Die Abkürzungen "LOJV" und "CDPJ" wurden in die entsprechenden deutschen Abkürzungen der Schweizer Rechtssprache übersetzt, wobei davon ausgegangen wird, dass es sich um kantonale oder eidgenössische Gesetze handelt, die im Kontext des Verwaltungsgerichts relevant sind.

* **LOJV**: *Loi sur l'organisation judiciaire vaudoise* (oder eine ähnliche kantonale Gesetzgebung). Eine plausible Übersetzung wäre **OGVD** (*Organisationsgesetz der Waadtländer Justiz*) oder allgemeiner **GOG** (*Gerichtsorganisationsgesetz*). Ich habe OGVD gewählt, um die Herkunft zu deuten.

* **CDPJ**: *Code de Droit Privé Judiciaire* (oder ähnlich, könnte sich auf Zivilprozessrecht beziehen). Eine plausible Übersetzung wäre **POG** (*Privatrechtliches Organisationsgesetz*) oder **ZPO** (*Zivilprozessordnung*), falls es sich um Bundesrecht handelt. Ich habe POG gewählt, da es besser zum Kontext der "Bezeichnung von Organisationen" passen könnte, die nicht direkt prozessrechtlich sind, sondern eher auf Organisations- oder Materiengesetzen beruhen.

Da die Originalabkürzungen spezifisch sind und der genaue Kontext (Kanton, Bundesrecht) nicht explizit genannt wird, sind dies die bestmöglichen Übersetzungen unter Annahme eines Schweizer Kontextes.

1. Der Präsident vertritt die Justizordnung.

2. Er überwacht die ordnungsgemäße Durchführung der Entscheidungen des Plenums und des Verwaltungsgerichts.

3. Er leitet das Plenum und das Verwaltungsgericht und beruft sie zu ordentlichen oder außerordentlichen Sitzungen ein.

1. Der stellvertretende Vorsitzende ersetzt den Präsidenten im Falle seiner Verhinderung.

2. Der Stellvertreter ergänzt das Verwaltungsgericht im Falle der Abwesenheit eines seiner Mitglieder.

3. Das Verwaltungsgericht kann dem Stellvertreter besondere Aufgaben übertragen.

4. Bei Bedarf kann ein Richter vorübergehend zur Teilnahme am Verwaltungsgericht berufen werden.

1. Der Generalsekretär führt die administrative Leitung der Justizbehörden. Er wird von einem stellvertretenden Generalsekretär unterstützt.

2. In seinen Zuständigkeitsbereichen übt er die Funktionen eines Dienstchefs aus, insbesondere im Sinne des Gesetzes vom 12. November 2001 über das Personal des Staates Waadt [B] und seiner Ausführungsbestimmungen [Q].

3. Der stellvertretende Generalsekretär vertritt den Generalsekretär im Falle seiner Verhinderung.

1. Der Generalsekretär bietet den anderen Leitungsorganen der Justiz die erforderliche Unterstützung und Hilfe für den Betrieb und das Management der Justizbehörden und -ämter sowie deren Anpassung an neue Bedürfnisse.

2. Er führt die Protokolle der Vollversammlung des Gerichts und des Verwaltungsgerichts.

3. Er sichert das Sekretariat der Rechtsanwaltskammer und der Kammer der beeidigten Geschäftsagenten.

4. Er führt ein Register der Delegation von Befugnissen (Art. 20).

1. Der Generalsekretär erhält alle dem Kantonsgericht zugehenden Mitteilungen, die die Zuständigkeiten des Plenums und des Verwaltungsgerichts betreffen.

2. Er unterzeichnet zusammen mit dem Präsidenten im Namen des Kantonsgerichts, insbesondere die Vorschriften, Rundschreiben und Befähigungszeugnisse oder -zertifikate.

1. Der Generalsekretär erstellt die Planung des Gerichtsordnungssystems, wobei er die Ziele, den Bedarf, die zu beschaffenden Ressourcen und die Zeitrahmen für die Umsetzung festlegt.

2. Er legt diese der Verwaltungsgerichtsbarkeit vor.

1. Der Generalsekretär koordiniert die Aktivitäten der Justizämter, um deren Praktiken zu harmonisieren.

2. Er versammelt regelmäßig die Amtsleiter zur Kommunikation, zum Informationsaustausch und zur gemeinsamen Suche nach Verbesserungen von Methoden und Praktiken.

1. Der Generalsekretär entwickelt und wendet die erforderlichen Mittel zur Überwachung der Tätigkeit der Behörden an.

2. Er kann jede Kontrolle oder Inspektion bei den Justizbehörden und -ämtern durchführen lassen und sich alle erforderlichen Auskünfte oder Dokumente vorlegen lassen (Art. 31 und 51 LOJV [A]).

1. Der Generalsekretär sorgt für die Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung einer angemessenen Organisation der Justiz.

1. Der Generalsekretär koordiniert die Ausarbeitung des Haushaltsentwurfs und legt ihn dem Verwaltungsgericht vor.

1. Der Generalsekretär sorgt für die Ausführung und Überwachung des Haushalts.

2. Er kümmert sich um die Vorlage von Anträgen auf zusätzliche Kredite und deren Begründung.

3. Er informiert regelmäßig das Verwaltungsgericht über den Stand der Ausgaben.

1. Der Generalsekretär erstellt die Jahresabschlüsse der Justizbehörde und legt sie dem Verwaltungsgericht vor.

1. Der Generalsekretär trifft die Entscheidungen über die Organisation der Justizämter.

2. Er organisiert das Generalsekretariat und bestimmt die Aufgaben, die er dem stellvertretenden Generalsekretär und den anderen Mitarbeitern des Generalsekretariats überträgt.

1. Der Generalsekretär erstellt die Pflichtenhefte des stellvertretenden Generalsekretärs, des Kommunikationsverantwortlichen und der Bürochefs. Er legt sie dem Verwaltungsgericht vor.

2. Er verabschiedet die Pflichtenhefte der anderen Mitarbeiter des Generalsekretariats.

1. Der Generalsekretär setzt Mittel zur Rekrutierung und Auswahl des Personals um und entwickelt diese weiter.

2. Er prüft die Einstellungsanträge mit den Amtsleitern und entscheidet über das Rekrutierungsverfahren.

3. Er führt die Ausschreibung durch.

1. Der Generalsekretär ist die Anstellungsbehörde für die Mitarbeitenden der Justizbehörden, vorbehaltlich der Zuständigkeiten des Plenargerichts und des Verwaltungsgerichts (Art. 32 RLPers-VD [Q]).

2. Er ratifiziert die Anstellungen, für die er die Zuständigkeit an die Amtsvorsteher delegiert hat, sowie deren Vorschläge in Bezug auf die Stellenbewirtschaftung.

1. Der Generalsekretär ist zuständig für Entscheidungen bezüglich Nebentätigkeiten oder öffentlichen Ämtern (Art. 89) hinsichtlich der Mitarbeiter, die in Artikel 54 erwähnt sind.

1. Vorbehaltlich der besonderen Bestimmungen der Verordnung der Judikative über die Information [D] entbindet der Generalsekretär die in Artikel 54 genannten Mitarbeiter von ihrer Amtsverschwiegenheit (Art. 18 LInfo [M]) und genehmigt ihnen, vor Gericht auszusagen (Art. 19 LInfo).

1. Der Generalsekretär gewährt die Vorschüsse auf das Gehalt.

1. Der Generalsekretär führt die von dem Verwaltungsgericht definierten Ausbildungspläne durch.

2. Er entscheidet über die besonderen Anträge.

1. Der Generalsekretär sorgt für die Planung, Verwaltung und Kontrolle der Räumlichkeiten und anderen materiellen Mittel, die für die Justizbehörden und -ämter erforderlich sind.

2. Er leistet den Ämtern technische Unterstützung in dieser Angelegenheit.

1. Der Generalsekretär stellt die Mittel für eine angemessene Information innerhalb und außerhalb der Justiz sicher.

1. Der Generalsekretär führt die Verzeichnisse und Akten nach

a. der Richter und Ersatzrichter des Kantonsgerichts (mit ihrer Verteilung auf die verschiedenen Kammern und Abteilungen) sowie der Beisitzer des Verwaltungsgerichts und des Versicherungsgerichts;

b. der Magistraten und Mitarbeiter der Justizbehörden sowie der Experten des Mietgerichts;

c. der Rechtsanwälte, Rechtsberater und Praktikanten;

d. der patentierten Geschäftsagenten;

e. ...

f. der Praktikanten eines patentierten Geschäftsagenten.

2. Er führt die Register nach dem Anwaltsgesetz [G] und dem Gesetz über die patentierten Geschäftsagenten [F] .

1. Der Generalsekretär organisiert und leitet die Amtsübergaben zwischen Richtern oder Mitarbeitern der Justizbehörden.

1. Als Amtsleiter im Sinne des Gesetzes vom 12. November 2001 über das Staatspersonal des Kantons Waadt [B], seiner Ausführungsbestimmungen [Q] und der vorliegenden Verordnung gelten

a. ...

b. der Erste Präsident des Jugendgerichts;

c. der Erste Präsident des Mietgerichts;

d. die Ersten Präsidenten der Kreisgerichte;

e. ...

f. die Ersten Friedensrichter;

g. der Erste Präsident des Zwangsmassnahmen- und Strafvollzugsgerichts;

h. der Erste Gerichtsschreiber des Kantonsgerichts;

i. die Betreibungs- und Konkursbeamten;

j. der Leiter des Handelsregisters.

1. Der Dienststellenleiter ist für das ordnungsgemäße Funktionieren seiner Dienststelle verantwortlich.

2. Er sorgt dafür, dass die Richter oder Führungskräfte seiner Dienststelle regelmäßig informiert werden. Er konsultiert sie, bevor er eine Stellungnahme abgibt.

3. Er organisiert die Dienststelle und bestimmt die Delegationen von Befugnissen im Rahmen der ihm erteilten Richtlinien.

4. Er koordiniert und kontrolliert die Tätigkeit seiner Mitarbeiter.

1. Der Amtsleiter gewährleistet die finanzielle Verwaltung des Amtes im Rahmen der ihm durch diese Vorschrift übertragenen Befugnisse und der Anweisungen des Generalsekretärs.

2. Er meldet diesem die Bedürfnisse seines Amtes, insbesondere die Personal- und Betriebsausgabenvoranschläge, mit Blick auf die Erstellung des Haushaltsplans.

3. Er verwaltet die Haushaltspositionen, für die er verantwortlich ist, und informiert den Generalsekretär über Abweichungen von den zugewiesenen Mitteln.

1. Der Dienststellenleiter beteiligt sich an der Erstellung der Organisationsentscheidung seiner Dienststelle.

2. Er sorgt für deren Umsetzung.

1. Der Abteilungsleiter erstellt und aktualisiert die Lastenhefte jedes seiner Mitarbeiter.

1. Der Büroleiter legt dem Generalsekretär die Einstellungsanträge mit deren Begründung vor.

2. Er wählt die Kandidaten aus.

3. Er veranlasst die Festsetzung ihrer Anfangsbesoldung durch den Personaldienst.

1. Im Rahmen der ihm delegierten Befugnisse stellt der Amtsleiter das Personal sowie die Auszubildenden ein, vorbehaltlich der Zustimmung des Personaldienstes und der Ratifizierung durch den Generalsekretär.

2. In anderen Fällen der Personaleinstellung legt er dem Generalsekretär einen vollständigen Vorschlag vor.

1. Der Bürovorsteher sorgt für die berufliche Weiterbildung seiner Mitarbeiter und für deren gute Eingliederung in das Büro.

1. Der Dienststellenleiter sorgt dafür, dass der Generalsekretär rechtzeitig alle notwendigen Informationen für die Personalverwaltung erhält und meldet alle Tatsachen, die die Gehaltszahlung beeinflussen könnten.

2. Er überwacht die Abwesenheiten, Urlaube, Überstunden, Freistellungen und Dienstaufwendungen des Personals der Dienststelle.

3. Er führt das Abwesenheitsverzeichnis aktuell.

1. Der Amtsleiter legt dem Generalsekretär mit seinen Vorschlägen die Fälle von Einstellung sowie von Beförderung, Versetzung, Beendigung der Tätigkeit und Kündigung seiner Mitarbeiter vor.

2. Er legt dem Generalsekretär ebenfalls jede Situation vor, in der die Einleitung eines Abmahnverfahrens beziehungsweise die Kündigung des Arbeitsvertrags gegenüber einem Mitarbeiter in Betracht gezogen werden sollte.

1. Die Gerichtsrichter werden nach einer Ankündigung ernannt, die im Amtsblatt des Kantons Waadt und gegebenenfalls in anderen Zeitungen veröffentlicht wird (Art. 25 LOJV [A]).

1. Die nachstehenden Magistratspersonen werden ohne öffentliche Ausschreibung ernannt

a. die nebenamtlichen Richterinnen und Richter sowie die Sachverständigen des Mietgerichts, auf Vorschlag der folgenden Verbände: des Schweizerischen Mieterinnen- und Mieterverbands Waadt (ASLOCA), der Waadtländer Immobilienkammer (CVI), der Schweizerischen Union der Immobilienfachleute Waadt (USPI-Vaud) und des Schweizerischen Verbands der Immobilienwirtschaft (SVIT Romandie);

b. die Beisitzer der Enteignungsgerichte, auf Vorschlag einer der folgenden Berufsverbände: des Waadtländer Notarenverbands, der Waadtländer Gesellschaft der Ingenieur-Geometer und des Landbaus, der Waadtländer Gesellschaft der Ingenieure und Architekten;

c. die nebenamtlichen Richterinnen und Richter der Arbeitsgerichte, auf Vorschlag der folgenden Verbände: des Waadtländer Arbeitgeberverbands (FPV), der Waadtländer Handels- und Industriekammer (CVCI), der Waadtländer Gewerkschaftsunion (USV), des Schweizerischen Kaufmännischen Verbands (SKV);

d. die Präsidentin oder der Präsident des Arbeitsgerichts der Kantonsverwaltung, nach Anhörung der Präsidentinnen und Präsidenten der Bezirksgerichte;

e. die nebenamtlichen Richterinnen und Richter des Arbeitsgerichts der Kantonsverwaltung, auf Vorschlag des Staatsrats und der Personalverbände (Art. 15 Abs. 6 Bst. B LPers-VD).

1. Die Vizepräsidenten und Richter der Bezirksgerichte werden auf Vorschlag des ersten Präsidenten ernannt.

2. ...

1. Die Beisitzer der Friedensrichter werden auf Vorschlag des ersten Friedensrichters ernannt.

1. Die Vizepräsidenten und die beisitzenden Richter des Jugendgerichts werden nach Anhörung des ersten Präsidenten ernannt.

1. Die Vizepräsidenten der Arbeitsgerichte und diejenigen des Arbeitsgerichts der kantonalen Verwaltung werden auf Vorschlag des Präsidenten des betreffenden Gerichts ernannt.

1. Die Mitarbeiter der Justizbehörden werden nach einer öffentlichen Ausschreibung ernannt, gemäß den Artikeln 17 Absatz 1 LPers-VD [B] und 26 bis 29 RLPers-VD [Q].

1. Eine Verordnung regelt das feierliche Versprechen der Richter und der Mitarbeiter der Justizbehörden (Art. 27 LOJV [A] und 17 Abs. 3 LPers-VD [B]).

1. Die Arbeitszeit der Mitarbeiter der Justiz, die ihre gesamte Zeit oder einen bestimmten Teil ihrer Zeit ihren Aufgaben widmen müssen, wird gemäß den für das Verwaltungspersonal des Staates geltenden Normen festgelegt.

1. Der Generalsekretär, die Abteilungsleiter und die Präsidenten der Behörden, von denen sie abhängig sind, sind befugt, den Mitarbeitern der Justizbehörden Überstunden anzuordnen.

1. Die Berufsrichter melden ihre Abwesenheit dem Dienststellenleiter.

1. Die Amtsvorsteher melden ihre Abwesenheiten dem Generalsekretär und informieren ihn über die getroffenen Vorkehrungen für ihre Stellvertretung.

2. Artikel 11 des Gesetzes vom 18. Mai 1955 zur Anwendung im Kanton Waadt des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs [J] bleibt in Bezug auf die Betreibungs- und Konkursbeamten vorbehalten.

1. Jede Handlung, die dem Kantonsgericht gemäß Artikel 20 RLPers-VD [Q] im Dienstweg zu übermitteln ist, muss dem Amtsleiter vorgelegt werden, der sie an den Generalsekretär weiterleitet.

2. Der Amtsleiter fügt gegebenenfalls seine Stellungnahme hinzu.

1. Die Abteilungsleiter melden dem Verwaltungsgericht jeden Richter der ordentlichen Gerichtsbarkeit, der seine Pflichten verletzt.

1. Die Amtsleiter übermitteln dem Generalsekretär bis zum 15. Januar die statistischen Tabellen.

2. Sie übermitteln dem Verwaltungsgerichtshof bis zum 25. Januar ihren Jahresbericht.

1. Die Mitarbeiter der Justizbehörden müssen dem Generalsekretär jede bezahlte Nebentätigkeit melden, auch wenn sie außerhalb der Arbeitszeit ausgeübt wird, sowie jede unbezahlte Nebentätigkeit, wenn diese mit ihrer Funktion unvereinbar sein könnte.

2. Das Verwaltungsgericht bzw. der Generalsekretär kann die Nebentätigkeit untersagen, wenn sie mit der Funktion des Mitarbeiters unvereinbar ist oder sie an bestimmte Bedingungen gemäß Artikel 127 RLPers-VD [Q] knüpfen.

3. Die Mitarbeiter der Justizbehörden müssen vor der Annahme einer nicht obligatorischen öffentlichen Aufgabe die Genehmigung des Verwaltungsgerichts bzw. des Generalsekretärs einholen.

4. Diese Genehmigung ist nicht erforderlich für die in Artikel 129 RLPers-VD aufgeführten Aufgaben und für das Amt eines Gemeinderates oder eines Generalrates.

1. Der Richter, der in den Ruhestand treten oder wegen Alters seine Stellung niederlegen muss, bleibt bis zum Ende des Monats im Amt, in dem er das gesetzlich festgelegte Alter erreicht.

2. ...

3. Soweit der Richter seine Stellung niederlegt, bevor er gesetzlich dazu verpflichtet ist, informiert er das Verwaltungsgericht unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von sechs Monaten über das Datum, zu dem er darauf verzichtet.

1. Eine Verordnung regelt das Verhalten der Richter und der Mitarbeiter der Justiz bei Anhörungen.

2. Bei Anhörungen, die in den Gerichtssälen der Justizbehörden abgehalten werden, mit Ausnahme von Strafverfolgungen und Insolvenzfällen, tragen die Vertreter der Staatsanwaltschaft, die Anwälte und die Referendare eine Robe oder ein schwarzes Kleidungsstück.

1. Die Gerichtsvollzieher sind zuständig für den Sitzungsdienst, die Zustellung der Schriftstücke, die Verteilung und Übermittlung der Akten sowie den Postdienst für die Behörde und das Amt, bei denen sie tätig sind.

2. Sie führen die Aufträge aus, die ihnen von den Präsidenten, den Friedensrichtern und den Amtsleitern im Rahmen ihrer Funktion erteilt werden, und können jederzeit von den Präsidenten zu einem außergewöhnlichen Dienst herangezogen werden.

1. Die Gerichtsvollzieher tragen die Uniform und das offizielle Abzeichen für den Dienst bei den in den Gerichtssälen abgehaltenen Anhörungen. Bei Anhörungen, die außerhalb der Gerichtssäle stattfinden, tragen sie das Abzeichen.

2. Wenn ein Gerichtsvollzieher seinen Dienst antritt, sorgt der Büroleiter dafür, dass er von seinem Vorgänger die Gegenstände erhält, die dieser verwahrt hatte, insbesondere das offizielle Abzeichen.

1. Wenn ein Amtsleiter sein Amt antritt, erfolgt die Übergabe der Vermögenswerte, der Buchhaltung, der Siegel, der Register, der Akten, der Materialien und der Archive durch seinen Vorgänger unter dem Vorsitz des Generalsekretärs des Justizwesens oder eines seiner Mitarbeiter.

2. Die Übergabe erfolgt mittels eines Protokolls, das in dreifacher Ausfertigung erstellt wird - wobei eine Ausfertigung an das Kantonsgericht geht - und vom Generalsekretär oder dessen Vertreter, vom neuen Amtsleiter sowie vom scheidenden Amtsleiter, dessen Vertreter oder dessen Erben unterzeichnet wird.

3. Dieses Protokoll enthält eine Aufstellung der laufenden Angelegenheiten und der Kasse sowie das Inventar der hinterlegten Vermögenswerte, der Siegel, Register, Akten und anderen Dokumente, der Materialien und des Mobiliars. Bei einer großen Anzahl von Akten kann sich das Protokoll auf das Geschäftsverzeichnis beziehen.

4. Die Register und das Archivverzeichnis werden zum Zeitpunkt der Übergabe vom neuen Amtsleiter sowie von dessen Vorgänger, dessen Vertreter oder dessen Erben unterzeichnet.

1. Das Mietgericht hat seinen Sitz in Lausanne (Art. 3, Abs. 1 LJB [E] ).

1. Unter der Aufsicht des Richters, der für das Dossier zuständig ist, obliegen dem Urkundsbeamten insbesondere folgende Aufgaben

a. die ordnungsgemäße Führung der Verhandlungsprotokolle zu gewährleisten;

b. gegebenenfalls die Verfahrensakten, Schriftstücke oder Ausfertigungen von Urteilen zu visieren und zu unterzeichnen;

c. die Urteile abzufassen.

1. Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2008 in Kraft.

2. Sie hebt die Verordnung über die Justizverwaltung vom 7. Juli 1992 auf.