Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
160.01 LEDP CH-VD

Art. 117 Gesetz über die Ausübung der politischen Rechte (LEDP) - Unterschriftenlisten

Titel IV, Abschnitt I
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (198 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 117 LEDP - Unterschriftenlisten · Unterschriftenlisten

1. Das Mitglied des Wahlkörpers muss seinen Namen und Vornamen handschriftlich und leserlich auf der Unterschriftenliste vermerken; hinzu kommt seine Unterschrift. Es muss alle weiteren Angaben machen, die zur Überprüfung seiner Identität erforderlich sind, wie z.B. Geburtsdatum und Adresse.

2. Das Mitglied des Wahlkörpers darf dieselbe Initiative nur einmal unterschreiben.

3. Das Mitglied des Wahlkörpers, das nicht schreiben kann, darf seinen Namen von einem anderen, von ihm ausgewählten Mitglied auf die Liste eintragen lassen. Letzteres trägt alle erforderlichen Angaben zur Person, in deren Namen es unterschreibt, ein. In der Rubrik „Unterschrift“ schreibt es sehr leserlich seinen eigenen Namen und den Vermerk „in Vertretung“ oder „i.V.“ und unterschreibt mit eigener Hand.

4. Das Komitee oder die Partei, die die Initiative ins Leben gerufen hat, ist verpflichtet, alle Maßnahmen zu ergreifen, die erforderlich sind, um die Vertraulichkeit der im Rahmen der Unterschriftensammlung erhaltenen Daten zu gewährleisten. Diese Daten dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Das Komitee oder die Partei, die die Initiative ins Leben gerufen hat, darf die Unterschriftenlisten ausschließlich zu dem Zweck verwenden, sie zur Einreichung bei der zuständigen Behörde aufzubewahren.

5. Niemand darf eine Datenbank mit den Informationen aus den Unterschriftenlisten erstellen, es sei denn, die betroffene Person hat dem frei, umfassend und ausdrücklich zugestimmt.

← Art. 116 LEDP - Genehmigung zur Sammlung von Unterschriften Gesetz über die Ausübung der politischen Rechte (LEDP) - Anwendungsbereich Art. 118 LEDP →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (1)

CCST.2005.0006 · vd (Art. 117 al. 1 LEDP)
Referendum Signature Threshold Applicability of New Law
Cited in the reasoning regarding the scope of contestation subject to the short appeal deadline, which the court interpreted favorably for the appellants.