Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
142.01 LCH CH-VD

Art. 9 Gesetz über die Einwohnerkontrolle (LCH) - Eintragung [ 3, 6 ]

Kapitel II
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (28 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 9 LCH · Eintragung [ 3, 6 ]

1. Die zuständige Behörde erfasst im Einwohnerregister im Sinne des HRegG [B] folgende Daten

a. die gemäss diesem Gesetz übermittelten Daten;

b. die vom Bundesamt für Statistik (nachfolgend: BFS) der Gemeinde zugewiesene Nummer und den offiziellen Namen der Gemeinde;

c. die Gebäudeidentifikator (EGID) gemäss dem eidgenössischen Gebäude- und Wohnungsregister des BFS;

d. die Wohnungsidentifikator (EWID) gemäss dem eidgenössischen Gebäude- und Wohnungsregister des BFS, den Haushalt, dem die Person angehört, und die Haushaltskategorie;

e. das Stimm- und Wahlrecht der Person auf eidgenössischer, kantonaler und kommunaler Ebene;

f. das Todesdatum der Person.

2. Die Behörde vermerkt insbesondere, ob die Person in der Gemeinde niedergelassen ist oder sich dort nur aufhält.

3. Eine Person gilt als an dem Ort niedergelassen, an dem die Einwohnerkontrolle sie als Hauptwohnsitz angemeldet hat; fehlt eine solche Anmeldung, so ist der Ort massgebend, an dem sich der Mittelpunkt ihrer Lebensinteressen (Hauptwohnsitz) befindet. Es kann nur einen Niederlassungsort geben.

4. Die Behörde stellt sicher, dass Personen, die in Kollektivhaushalten im Sinne von Artikel 2 Buchstabe a) der eidgenössischen Verordnung zur Harmonisierung der Register leben, im Einwohnerregister eingetragen sind.

5. Die Behörde übermittelt die erfassten Daten gemäss den Vorschriften des Waadtländer Gesetzes vom 2. Februar 2010 zur Anwendung des HRegG.

← Art. 8 LCH - Legitimationstitel [ 2, 3, 7 ] Gesetz über die Einwohnerkontrolle (LCH) - Zweck und Bezeichnungen [3, 7] Art. 10 LCH - Hinterlegung der Urschrift →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (2)

GE.2006.0004 · vd (art. 9 al. 2 LCH)
Domicile Registration Dispute and Principal Residence Determination
Cited in the reasoning (Considerant 4a) when defining the presumption of establishment under the law on population registers.
GE.1998.0148 · vd (art. 9 al. 2 LCH)
Establishment of Residence Dispute
The court implicitly relied on this provision regarding the presumption of establishment where the original papers are filed, as the appeal was admitted by maintaining this presumption.