142.01.1
RLCH
CH-VD
Art. 1 Ausführungsreglement zum Gesetz vom 9. Mai 1983 über die Personenkontrolle (RLCH) - Form der Erklärungen [ 7 ]
Abschnitt I
Art. 1 RLCH - Form der Erklärungen [ 7 ] · Form der Erklärungen [ 7 ]
1. Grundsätzlich sind die meldepflichtigen Personen verpflichtet, sich persönlich beim Einwohnerkontrollamt zu melden.
1bis. Vormunde und Beistände können die Meldungen schriftlich für die betroffenen Personen einreichen.
2. Eine Ausnahme bilden die Vermieter (Art. 14 LCH) [A], denen die Möglichkeit eingeräumt wird, ihre Meldungen schriftlich vorzunehmen.
3. Die Meldung durch den Vermieter entbindet den Gast nicht von den Formalitäten, die er persönlich erfüllen muss, und umgekehrt.