Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
953.100 LFIDFIG CH-TI

Art. 8 LFid Bundesgesetz über die Ausübung der Treuhandberufe (LFid) - 1. Dezember 2009

LFid
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (31 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 8 LFid · 1. Dezember 2009

1 Die Aufsichtsbehörde erteilt die Bewilligung dem Gesuchsteller, der die folgenden Voraussetzungen erfüllt

a) er besitzt die zivilrechtliche Handlungsfähigkeit;

b) er geniesst einen ausgezeichneten Ruf und gewährleistet eine einwandfreie Tätigkeit;

c) er befindet sich nicht in einem durch Verlustscheine belegten Insolvenzzustand, in Konkurs oder in einem durch einen Auszug aus dem Betreibungs- und Konkursregister belegten Überschuldungszustand für Schulden, die unabhängig von allfälligen Zahlungsbefehlen betreffend seine eigene Treuhändertätigkeit sind; [14]

d) er besitzt einen anerkannten Studienabschluss und hat eine zweijährige Praxis in der Schweiz in einer Treuhandgesellschaft in dem Geschäftsbereich absolviert, für den die Bewilligung beantragt wird; [15]

e) er verfügt über eine Deckung der zivilrechtlichen Haftpflicht, deren Leistungen und Modalitäten vom Staatsrat festgelegt werden.

2 Wer in der Schweiz wegen vorsätzlicher Straftaten, die der beruflichen Würde widersprechen, verurteilt wurde, geniesst insbesondere keinen ausgezeichneten Ruf bzw. gewährleistet keine einwandfreie Tätigkeit

a) in den letzten zehn Jahren zu einer Geldstrafe von über 180 Tagessätzen oder zu einer Freiheitsstrafe von über sechs Monaten;

b) in den letzten fünf Jahren höchstens zu einer Geldstrafe von bis zu 180 Tagessätzen oder zu einer Freiheitsstrafe von bis zu sechs Monaten.

3 Der vorstehende Absatz gilt sinngemäss im Falle von Verurteilungen im Ausland wegen Straftaten, die dem schweizerischen Recht entsprechen.

4 Die Aufsichtsbehörde ist befugt, die Prüfung des Gesuchs um Erteilung der Bewilligung auszusetzen, wenn gegen den Gesuchsteller ein Strafverfahren wegen vorsätzlicher Straftaten, die der beruflichen Würde widersprechen, hängig ist.

[14] Bst. geändert durch Gesetz vom 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 – BU 2021, 404.

[15] Bst. geändert durch Gesetz vom 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 – BU 2021, 404.

← Art. 7 FIG Bundesgesetz über die Ausübung der Treuhandberufe (FIG) vom 1. Dezember 2009 Art. 9 FBG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (41)

52.2022.123 · ti (art. 8 cpv. 2 lett. b LFid)
Fiduciary License Revocation Upheld After Criminal Conviction for Forgery and Fraud
This provision establishes the criteria (good reputation and irreproachable activity) whose lack justified the original revocation, which the appeal challenged.
52.2015.555 · ti (Art. 8 cpv. 2 lett. a LFid)
Trustee License Revocation Upheld After Foreign Fraud Conviction
This provision was cited in the reasoning describing the basis for the original revocation decision, which the court upheld by rejecting the appeal.
52.2015.555 · ti (Art. 8 cpv. 3 LFid)
Trustee License Revocation Upheld After Foreign Fraud Conviction
This provision was cited in the reasoning describing the basis for the original revocation decision concerning foreign convictions, which the court upheld by rejecting the appeal.
12.2018.52 · ti (art. 8 LFid)
Employee Termination and Unpaid Wages Dispute
Cited in the reasoning regarding obstacles to fiduciary authorization, although not explicitly repeated in the final operative part (Dispositive 1).
52.2013.588 · ti (art. 8 cpv. 1 lett. b LFid)
Fiduciary License Denial Overturned Based on Unrelated Prior Conviction
The court's decision to quash the denial of authorization implicitly relates to this provision, as the underlying legal issue was the requirement of good reputation under this article.
52.2009.369 · ti (art. 8 cpv. 2 lett. b LFid)
Revocation of Trustee License Upheld Following Fraud Conviction
This provision defines the conditions under which a fiduciary is not considered to have a good reputation or guarantee irreproachable activity, which was the basis for the revocation order being confirmed.
52.2003.312 · ti (art. 8 cpv. 1 lett e LFid)
Appeal Against Denial of Real Estate and Financial Trustee Authorization
This provision is cited in the final order (1.2) as the requirement that the appellant fulfills regarding the two-year practical experience for financial fiduciary authorization.
52.2005.324 · ti (art. 8 cpv. 1 lett. e LFid)
Administrative Court Upholds Denial of Real Estate Fiduciary Authorization Due to Insufficient Professional Practice
The appeal was rejected because the appellant failed to prove the required two-year professional practice under the conditions stipulated by this article.
52.2005.247 · ti (art. 8 cpv. 1 lett. d LFid)
Trustee Authorization Revocation Upheld Despite Fraud Claims
This provision establishes the requirement for solvency (no state of insolvency evidenced by ACB), which was the basis for upholding the revocation of the professional authorization.
52.2001.314 · ti (art. 8 cpv. 1 lett. e LFid)
Applicant v. State Council (Financial Trustee Authorization)
This provision defines the requirement for two years of practical experience in the specific sector, which was the central issue leading to the rejection of the appeal in order 1.
52.2001.414 · ti (art. 8 LFid)
Financial Fiduciary Candidate Appeal of Experience Requirement Denial
Cited in the preamble as the article setting out the general requirements for obtaining authorization.
52.2001.414 · ti (art. 8 cpv. 1 lett. e LFid)
Financial Fiduciary Candidate Appeal of Experience Requirement Denial
Cited in the preamble regarding the requirement for recognized diploma and practical experience for standard authorization.
52.1999.230 · ti (art. 8 cpv. 1 lett. e LFid)
Foreign Doctorate Holder Denied Trustee Authorization Over Domestic Practice Requirement
This provision establishes the requirement for a two-year professional practice period in Switzerland, which the court found the appellant did not meet, leading to the rejection of the appeal.
52.1998.245 · ti (art. 8, 20 LFid)
Fiduciary License Revocation Upheld Due to Insolvency
These articles provided the substantive basis for rejecting the appeal, as the appellant no longer met the requirements for practicing as a fiduciary.
52.1998.40 · ti (art. 8, 17 LFid)
Real Estate Fiduciary Authorization and Time-Barred Appeal of Accountant License Annulment
These provisions are cited immediately before the dispositive, indicating the substantive legal basis for rejecting the appeal concerning the authorization to practice as a fiduciary.