Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
953.100 LFIDFIG CH-TI

Art. 6 FIFG Bundesgesetz über die Ausübung der Treuhandberufe (FIFG) - 1. Dezember 2009

LFid
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (31 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 6 FIFG · 1. Dezember 2009

1 Juristische Personen, Personengesellschaften und Einzelunternehmen dürfen die von diesem Gesetz geregelten Tätigkeiten ausüben, wenn in ihrem Innern mindestens ein zugelassener Treuhänder tätig ist; er muss die berufliche Tätigkeit im Unternehmen ausüben und im Handelsregister eingetragenes Zeichnungsrecht besitzen.

2 Von einem Treuhänder müssen folgende Rollen besetzt sein

a) Einzelunternehmen: der Inhaber;

b) Kollektivgesellschaft: alle Gesellschafter;

c) Kommanditgesellschaft: die unbeschränkt haftenden Gesellschafter;

d) Aktiengesellschaft: mindestens ein Mitglied des Verwaltungsrates mit Geschäftsführungsverantwortung oder ein Mitglied der Geschäftsleitung;

e) Gesellschaft mit beschränkter Haftung: mindestens ein Geschäftsführer;

f) Zweigniederlassung, Agentur, Vertretung oder Ähnliches: der Direktor bzw. der Geschäftsführer oder der Vertreter.

3 Ein zugelassener Treuhänder darf vorbehältlich Ausnahmen, die von der Aufsichtsbehörde ausgesprochen werden, nur für eine einzige im Treuhandbereich tätige juristische Person, Personengesellschaft oder ein Einzelunternehmen verantwortlich sein. [12]

4 Im Falle eines Kollektivzeichnungsrechts zu zweit muss mindestens einer der Unterzeichner Inhaber der Bewilligung sein.

[12] Abs. geändert durch L 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 – BU 2021, 404.

← Art. 5 FIG Bundesgesetz über die Ausübung der Treuhandberufe (FIG) vom 1. Dezember 2009 Art. 7 FIG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

52.2023.417 · ti (Art. 6 cpv. 1 LFid)
Real Estate Intermediary Fiduciary Authorization Requirement Upheld
Used to justify why the company requires an authorized trustee within its structure.
52.2022.88 · ti (art. 6 cpv. 3 LFid)
Real Estate Fiduciary Denied Authorization for Second Company Based on Lack of Exceptional Hardship
The main ground for rejecting the appeal is that the appellant's proposed arrangement does not comply with the spirit of the law, which restricts a fiduciary to one company under Article 6 para. 3 LFid.
14.2014.37 · ti (art. 6 LFid)
Appellant's Appeal on Executive Warrant Rejection Dismissed for Procedural Non-Compliance
The court noted the failure to comply with this article regarding authorized representation, leading to the inadmissibility of the appeal (though the actual procedural basis for inadmissibility is implicit in the failure to meet requirements).
14.2014.37 · ti (art. 6 LFid)
Inadmissibility of Appeal Due to Unauthorized Representation in Debt Enforcement Opposition
The appeal was declared inadmissible because the appellant failed to comply with the requirement of proper representation, referencing Art. 6 LFid in the reasoning leading to the decision.
52.2005.324 · ti (art. 6 LFid)
Cantonal Court Upholds Denial of Real Estate Fiduciary License Due to Lack of Supervised Practical Experience
Cited in the preamble, defining a real estate fiduciary.