953.100
LFIDFIG
CH-TI
Art. 25 FIG Bundesgesetz über die Ausübung der Treuhandberufe (FIG) - 1. Dezember 2009
LFid
Art. 25 FIG · 1. Dezember 2009
1 Im Falle einer unerlaubten Berufsausübung ordnet die Aufsichtsbehörde alle Massnahmen an, die geeignet sind, Missbräuche zu verhindern, namentlich die Einstellung der treuhänderischen Tätigkeit.
2 Artikel 56 des Gesetzes über das Verwaltungsverfahren vom 24. September 2013 ist anwendbar. [30]
3 Der Entscheid kann im Amtsblatt veröffentlicht werden.
[30] Dieser Absatz wurde durch das Gesetz vom 24.9.2013 geändert; in Kraft seit 1.3.2014 – BBl 2013, 479.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
52.2019.531 · ti (Art. 25 LFid)
Supervisory Order Upheld Against Unauthorized Fiduciary Activities
This provision justifies the original administrative order to cease fiduciary activity due to lack of authorization, which the court upheld by rejecting the appeal.
52.2015.174 · ti (art. 25 cpv. 1 LFid)
Real Estate Intermediation Company v. Supervisory Authority (Fiduciary Activities Cessation)
This provision justified the supervisory authority's order to cease fiduciary activity due to the lack of authorization.
52.2019.531 · ti (art. 25 LFid)
Supervisory Order Against Unauthorized Fiduciary Activity Upheld
Cited in the reasoning (section 8.1) as the legal basis for the contested order, which is confirmed by the dismissal of the appeal.