Art. 23 LFid Bundesgesetz über die Ausübung der Treuhändertätigkeit (Treuhändergesetz, THG) - 1. Dezember 2009
Art. 23 LFid · 1. Dezember 2009
1 Die Aufsichtsbehörde bestraft mit einer Busse bis zu Fr. 50'000.--, wer ohne im Register der Treuhandberufe eingetragen zu sein, die Tätigkeit eines Treuhänders ausübt.
2 Hat der Täter fahrlässig gehandelt, wird er mit einer Busse bis zu Fr. 20'000.-- bestraft.
3 In schweren Fällen (namentlich wenn der Treuhänder gewerbsmässig einen grossen Umsatz oder einen erheblichen Gewinn erzielt) oder im Wiederholungsfall ist die Strafe eine Busse bis zu Fr. 200'000.--; die Akten werden von Amtes wegen der Staatsanwaltschaft übermittelt. [28]
4 Der Entscheid kann im Amtsblatt veröffentlicht werden.
5 Die mit der missbräuchlichen Berufsausübung erzielten Gewinne werden von der zuständigen Behörde eingezogen und dem Staat zugesprochen.
[28] Abs. geändert durch G 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 - ABl 2021, 404.