Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
953.100 LFIDFIG CH-TI

Art. 13 LFid Gesetz über die Ausübung der Treuhänderberufe (LFid) - 1. Dezember 2009

LFid
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (31 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 13 LFid · 1. Dezember 2009

Der Treuhänder ist zu folgenden Pflichten gehalten

a) er muss gewissenhaft handeln und sich der Wertschätzung würdig erweisen, welche sein Beruf und seine Funktion verlangen;

b) er muss die von der Aufsichtsbehörde erlassenen Weisungen sowie die im Kanton Tessin geltenden Handelsbräuche beachten;

c) er muss die Kunden gehörenden Vermögenswerte und Guthaben auf Konten oder Depots führen, die voneinander und von seinen persönlichen getrennt sind;

d) er muss Aufzeichnungen führen, um jederzeit den Stand der Angelegenheit und die Aufstellung seiner Leistungen feststellen zu können, und er muss die ihm anvertrauten Werte innerhalb der vereinbarten Fristen zurückgeben können.

Besondere Pflichten bei der Vermögensverwaltungstätigkeit [21]

[21] Randtitel geändert durch G vom 18.10.2021; in Kraft seit 1.1.2022 – BU 2021, 404.

← Art. 12 LFid Bundesgesetz über die Ausübung der Treuhandberufe (FIG) vom 1. Dezember 2009 Art. 14 FFHG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (4)

52.2001.313 · ti (art. 13 LFid)
Applicant v. Administrative Court (Financial Trustee Authorization)
Cited in the list of applicable provisions, concerning the recognition of foreign professional titles, which was central to the decision.
52.2001.414 · ti (art. 13 LFid)
Financial Fiduciary Candidate Appeal of Experience Requirement Denial
Cited in the preamble concerning the equivalence of foreign diplomas.
52.1999.230 · ti (art. 13 LFid)
Foreign Doctorate Holder Denied Trustee Authorization Over Domestic Practice Requirement
Cited in the preamble to the orders, this provision concerns the recognition of foreign study titles.
52.2001.313 · ti (art. 13 LFid)
Lawyer Denied Financial Fiduciary License Over Degree Equivalency and Experience Requirements
The refusal to recognize foreign study titles, leading to the dismissal of the claim, is assessed under this article.