Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
941.100 LTUR CH-TI

Art. 21 LTur Tourismusgesetz (LTur)

LTur
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (44 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 21 LTur

1 Die Kurtaxe ist ausschliesslich zur Finanzierung der touristischen Infrastrukturen, der Gästebetreuung, der Information und der Animation bestimmt.

2 Der Betrag der Kurtaxe, der nach den Kategorien der Beherbergungsbetriebe differenziert ist, beträgt mindestens 0.50 Franken und höchstens 4.50 Franken pro Übernachtung. [12]

3 Dem Bezahlen der Kurtaxe unterliegen alle Personen, die als Gäste in einem Beherbergungsbetrieb in einer Gemeinde übernachten, die nicht jene ihres Wohnsitzes im Sinne des Schweizerischen Zivilgesetzbuches ist. [13]

4 Als Beherbergungsbetriebe gelten Hotels, Pensionen, Jugendherbergen, Restaurants mit Unterkunft, Campingplätze, Kollektivunterkünfte, Hütten, Zimmer, Wohnungen und Häuser, die zu touristischen Zwecken vermietet werden, Camper und andere ähnliche Einrichtungen, sofern sie für die wiederholte Beherbergung von Gästen geeignet sind. [14]

5 Die Beherberger und die Eigentümer von zu touristischen Zwecken vermieteten Zimmern, Wohnungen und Häusern sind für die Erhebung der Kurtaxe und deren Abführung an die OTR verantwortlich, es sei denn, die ATT wurde mit dieser Aufgabe betraut (Art. 15 Abs. 2 Bst. l). [15]

6 Die Eigentümer von Ferienwohnungen oder -häusern sowie deren Familienmitglieder entrichten eine Kurtaxe in Form eines festen Jahresbetrags. Dieser Betrag liegt zwischen Fr. 15.- und Fr. 100.- pro Bett, je nach Zugänglichkeit und dem bestehenden touristischen Angebot am Standort der Residenz. Für Ferienwohnungen und -häuser, die mehr als 15 Gehminuten von der letzten befahrbaren Strasse entfernt sind, gilt der Mindestsatz von Fr. 15.- pro Bett. [16]

7 Zur Entrichtung des festen Jahresbetrags sind auch Gäste auf Campingplätzen oder solche verpflichtet, die Zimmer, Wohnungen und Häuser, die zu touristischen Zwecken vermietet werden, für einen Zeitraum von 3 Monaten oder länger nutzen oder mieten. [17]

[12] Abs. geändert durch L 15.3.2021; in Kraft seit 1.2.2022 - BU 2021, 398.

[13] Abs. geändert durch L 15.3.2021; in Kraft seit 1.2.2022 - BU 2021, 398.

[14] Abs. geändert durch L 15.3.2021; in Kraft seit 1.2.2022 - BU 2021, 398.

[15] Abs. geändert durch L 15.3.2021; in Kraft seit 1.2.2022 - BU 2021, 398.

[16] Abs. geändert durch L 30.5.2022; in Kraft seit 1.1.2023 - BU 2022, 200; vorherige Änderung: BU 2021, 398.

[17] Abs. eingeführt durch L 15.3.2021; in Kraft seit 1.2.2022 - BU 2021, 398.

← Art. 20 LTur LTur Art. 21a LTur →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)

52.2018.580 · ti (art. 21 cpv. 5 LTur)
Owners v. Municipality Regarding Annual Tourist Tax Assessment
This article establishes the specific regime for levying a fixed annual fee for owners of holiday apartments who or whose families use the property themselves, which justifies upholding the tax.
52.2019.341 · ti (art. 21 cpv. 2 LTur)
Estate Wins Appeal Against Tourist Tax Imposition on Primary Residence
This provision establishes the subjection to tourist tax for people staying in municipalities other than their domicile in tourist accommodation, which the court used to justify the annulment of the tax assessment since the property was deemed a primary residence.
52.2017.161 · ti (art. 21 cpv. 2 LTur)
Tourist Tax Liability Following Municipal Aggregation and Domicile Change
Cited implicitly in the dispositive's reasoning (Considerand 3.3) regarding the criterion for subject matter jurisdiction (domicile different from place of stay) which justifies the partial acceptance of the appeal.
52.2018.605 · ti (art. 21 cpv. 5 LTur)
Appeal Against Fixed Tourist Tax on Short-Term Rental Properties
This provision defines the conditions under which the fixed annual tourist tax applies, which was the core issue being decided.
52.2002.499 · ti (art. 21 LTur)
Ente Turistico v. Owner Regarding Ex Officio Tourist Tax Assessment of Second Home
It is cited in the list of legal texts considered, concerning official assessment (tassazione d’ufficio).