Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
874.110 RLFAM CH-TI

**Art. 47 FGO (Familienrechtsgesetzordnung)**

RLFam
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (142 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 47 RLFam

[126] **1. Der Beitrag des Staates wird ausschliesslich für Plätze gewährt, die den bestehenden Bedürfnissen gemäss Art. 3 Abs. 1 Bst. a des Bundesgesetzes über die Familienzulagen entsprechen; dieser Beitrag wird vom Bundesamt für Familien (BFA) auf der Grundlage der für das anerkannte Personal geplanten Arbeitsstunden, multipliziert mit dem festen Stundensatz, vorab festgelegt.** [127]

2. Der feste Stundensatz wird berechnet, indem die gesamten anerkannten Kosten, multipliziert mit dem Prozentsatz (maximal 2/3), abzüglich eines Teils der allfälligen Beteiligung der Gemeinden an den Betriebskosten gemäss Art. 30 Abs. 3 des Gesetzes, die im letzten konsolidierten Rechnungsjahr erfasst wurden, durch die geplanten Arbeitsstunden des anerkannten Personals geteilt werden.

3. Die maximal anerkannten Kosten für die finanzielle Belastung (Betreuungsgebühr) zu Lasten der Eltern, den prozentualen Beitrag für Familien an der Betreuungsgebühr, die Aus-, Weiter- und Supervisionkosten, das Lehrmaterial sowie die Löhne des anerkannten Personals und die Sozialabgaben werden durch Richtlinien des Departements festgelegt.

4. Die kantonale und kommunale Subventionierung der Zentren darf 80% der anerkannten Aus-, Weiter- und Supervisionkosten, des Lehrmaterials und der Löhne des anerkannten Personals nicht übersteigen.

[126] Art. geändert durch R 17.11.2021; in Kraft seit 1.1.2022 - BU 2021, 334; frühere Änderungen: BU 2009, 163; BU 2017, 192; BU 2018, 347.

[127] Abs. geändert durch R 3.9.2025; in Kraft seit 5.9.2025 - BU 2025, 173.

← Art. 46 FPVF **Art. 1 RLFam Verordnung zum Familienrecht (RLFam)** Art. 47a RLFam →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →