853.110
RLCAMALKVVGOAMal
CH-TI
Art. 5 KVVG Verordnung zur Ausführung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVVG)
RLCAMal
Art. 5 KVVG
1 Die Versicherer melden der kantonalen Ausgleichskasse AHV/IV/EO unverzüglich schriftlich
a) die erfolgte Aufnahme jeder versicherungspflichtigen Person;
b) den erfolgten Austritt jeder versicherungspflichtigen Person.
2 Die Meldungen nach Absatz 1 Bst. a und b erfolgen auf dem von der kantonalen Ausgleichskasse AHV/IV/EO erstellten Formular.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
36.2010.35 · ti (art. 16 della legge cantonale di applicazione della LAMal (LCAMal) e art. 5 del relativo regolamento esecutivo (RLCAMal))
Cross-Border Worker's Failed Health Insurance Option Appeal
Cited in the reasoning regarding the cantonal legal basis for employers' information obligations during the regularization procedure.
36.2009.28 · ti (Art. 5 RLCAMal)
Cross-Border Worker Automatic Enrollment in Swiss Health Insurance Dispute
This article regarding the employer's duty to provide information was discussed in the reasoning but was not explicitly cited in the final orders (dispositive) 1, 2, or 3.
36.2009.18 · ti (Art. 5 RLCAMal)
Cross-Border Worker Health Insurance Opt-Out Deadline Appeal
Cited in the reasoning section regarding the requirement for employers to provide information to the IAS for compliance control concerning non-domiciled workers.