853.110
RLCAMALKVVGOAMal
CH-TI
Art. 16 KVVG Ausführungsverordnung zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVVG)
RLCAMal
Art. 16 KVVG
1. **Im Falle eines Substanzverzichts, durch Schenkung oder Abtretung im Niessbrauch während oder nach der massgebenden Steuerperiode, müssen bei der Berechnung des Referenzeinkommens die Substanzwerte vor dem Verzicht berücksichtigt werden.**
2. **Die vor der Schenkung oder Abtretung im Niessbrauch in der Steuerveranlagung erfassten Daten werden auch auf die nachfolgenden Steuerperioden übertragen, und der jeweilige Betrag wird jährlich um 10'000.– Franken reduziert.**
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)
36.2015.55 · ti (Art. 16 RLCAMal)
Appeal Regarding Rejection of Health Insurance Premium Reduction Based on 2015 Income Data
Cited in the reasoning concerning the treatment of substance values following donations or usufruct transfers.
36.2009.85 · ti (Art. 16 cpv. 1 RLCAMal)
Widow's Appeal of Health Insurance Premium Reduction Based on Income Assessment
This provision was considered regarding the condition for single persons with zero taxable income to indicate the primary reference group.
36.2015.40 · ti (Art. 16 [RLCAMal])
Insured Person v. Health Insurance Fund (Premium Reduction Denial)
Cited in the reasoning (consid. 2.3) regarding the consideration of substance values preceding a donation in the reference income calculation.
36.2015.67 · ti (art. 16 RLCAMal)
Appellant v. Social Insurance Fund (LAMal Premium Reduction)
Cited regarding the reference period for establishing the minimum subsistence level (fabbisogno).
36.2015.77 · ti (Art. 16 RLCAMal)
Couple Denied Health Insurance Premium Reduction Based on Excess Disposable Income Calculation
Cited in the reasoning (point 2.3) concerning inherited substance values when dispositions occur before the reference tax period.