Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
837.110 RORNIVEMROPNIRN CH-TI

Art. 5 NISV Reglement über die Anwendung der Verordnung zum Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV)

RORNI
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (11 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 5 NISV

[3] **1 Die Standortwahl für die Installation der Anlagen ist grundsätzlich zu koordinieren, um eine rationelle Verteilung im Gebiet und, wenn möglich, eine gemeinsame Nutzung zu gewährleisten.**

**1bis Die ausserhalb der Bauzone gelegenen Anlagen bedürfen einer Ausnahmebewilligung gemäss Art. 24 des Bundesgesetzes vom 22. Juni 1979 über die Raumplanung (RPG). In diesem Sinne müssen die Betreiber einer eidgenössischen Konzession (nachfolgend: Betreiber) die für die Koordination notwendigen Daten liefern, insbesondere die Standortplanung und die Begründung der getroffenen Wahl.**

**2 … [4]**

**3 …**

**4 …**

**5 Die Koordination der Standorte für die Installation der Anlagen kann mittels Vereinbarung zwischen dem Departement und den Betreibern geregelt werden.**

**[3] Art. geändert durch R 22.10.2013; in Kraft seit 5.11.2013 – BU 2013, 439.**

**[4] Abs. aufgehoben durch R 21.1.2015; in Kraft seit 23.1.2015 – BU 2015, 13.**

← Art. 4 NISV Verordnung über die Anwendung der Verordnung zum Schutz vor nichtionisierender Strahlung (VEMR) Art. 6 NISV →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (7)

52.2003.275 · ti (art. 5 cpv. 2 RORNI)
Appeal Against Municipal Building Permit for Mobile Phone Facility Upgrade Dismissed
This provision was used to dismiss the applicants' claim that the antenna's location violated rules regarding residential areas or proximity to sensitive locations.
52.2004.398 · ti (art. 5 RORNI)
Mobile Telephony Antennas on Apartment Building Facade Permit Appeal
This provision, concerning the recommendation to avoid mobile telephony installations in residential areas, was dismissed in the reasoning leading to the final orders.
52.2005.3 · ti (Art. 5 RORNI)
Appeal on Mobile Phone Facility Permit Denial Over Zoning Compliance
Cited in the preamble to the final orders, although the court ultimately dismissed arguments based on it in its reasoning (Point 5).
52.2002.177 · ti (art. 3, 4, 5, 6 RORNI)
Municipality Suspension of Antenna Permit Partially Overturned Based on Dual Nature of Application
Cited in the preamble, although the final orders do not explicitly reference them for the main ruling.
52.2001.424 · ti (Art. 5 RORNI)
Municipality v. State Council: Mobile Phone Antenna Permit Dispute
This provision concerning site coordination for mobile telephony installations was cited in the list of applicable articles, although the court noted the associated agreements lacked planning power (Order 1 implies confirmation of the prior decision based on ORNI compliance, as detailed in Consideration 4).
52.2001.424 · ti (Art. 5 RORNI)
Municipal Council v. State Council (Mobile Antenna Permit)
Cited as a procedural provision relevant to the coordination of site locations, although ultimately deemed not determinative on its own.
52.2005.3 · ti (art. 5 RORNI)
Case on Mobile Telephony Installation Permit Reversal
The provision regarding the avoidance of mobile phone installations in residential areas was cited in the final order set for determination.