Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
705.500 LEPICOSC CH-TI

Art. 4 LEPICOSC Gesetz über die Ausübung des Berufs des Bauunternehmers und des Spezialisten im Hauptbau (LEPICOSC) - 1. Dezember 1997

LEPICOSC
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (23 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 4 LEPICOSC · 1. Dezember 1997

[8] 1 Die Eintragung in das Register befugt Bauunternehmen und Fachbetriebe zur Ausführung von Arbeiten in ihren jeweiligen Tätigkeitsbereichen.

2 Nicht der Anwendung des vorliegenden Gesetzes unterliegt die berufsmässige Ausführung von Arbeiten von geringer Bedeutung oder besonders einfacher Art, die auch von Personen ohne besondere Kenntnisse im Baugewerbe und ohne den Einsatz wichtiger Gerätschaften ausgeführt werden können.

3 Als von geringer Bedeutung gelten Arbeiten, deren veranschlagbare Kosten den Betrag von Fr. 30'000.– nicht übersteigen. Für Fachbetriebe ist dieser Grenzwert auf Fr. 10'000.– festgelegt.

4 Die Ausführungsverordnung umschreibt die nicht diesem Gesetz unterliegenden Arbeiten.

5 Die Bestimmungen der kantonalen Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen bleiben vorbehalten.

[8] Art. geändert durch G. vom 23.9.2013; in Kraft seit 1.1.2014 - AS 2013, 487.

← Art. 3a LEPICOSC Gesetz über die Ausübung des Baumeistergewerbes und die Tätigkeit von Spezialisten im Hauptbau (LEPICOSC) - 1. Dezember 1997 Art. 5 LEPICOSC →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (10)

52.2022.142 · ti (art. 4 LEPICOSC)
Fine Upheld for Unauthorized Construction Work Exceeding Minor Works Threshold
The appeal was dismissed because the appellant violated this article by executing construction work without being registered as a contractor.
52.2021.26 · ti (art. 4 LEPICOSC)
Construction Company Fine Upheld for Unregistered Subcontracting of Floor Screed Work
The appeal was rejected because the appellant was found liable for violating this article concerning the requirement for registered construction companies/specialist operators.
52.2020.473 · ti (art. 4 LEPICOSC)
Construction Company Fine Upheld for Unregistered Work and Procedural Claims Dismissed
The appeal was rejected because the appellant violated this article by executing construction work without the necessary authorization.
52.2018.558 · ti (art. 4 LEPICOSC)
Unregistered Construction Firm Fined for Exceeding Threshold and Violating Suspension Order
The appeal was rejected because the appellant violated this article by carrying out work subject to LEPICOSC without being registered.
52.2015.567 · ti (Art. 4 LEPICOSC)
Construction Company Fined for Unregistered Work Exceeding Threshold
The court confirms the decision based on the violation of this article regarding the obligation to be registered for construction work exceeding a certain value.
52.2018.238 · ti (art. 4 cpv. 1 LEPICOSC)
Construction Company Fine for Using Unregistered Subcontractor
The appeal was rejected based on the finding that the appellant violated the obligation to operate with its own workforce, which is derived from this provision.
52.2017.319 · ti (art. 4 cpv. 2 LEPICOSC)
Property Owner Fine Upheld for Unregistered Substantial Renovation
The appeal was rejected because the appellant was found to have violated this provision by acting as a construction entrepreneur without being registered.
52.2017.322 · ti (art. 4 LEPICOSC)
Appeal Against Fine for Using Unregistered Contractor in Renovation
Cited in the initial decision that the appeal is against, forming the basis of the offense.
52.2015.567 · ti (art. 4 LEPICOSC)
Construction Firm Fined for Unregistered Work Exceeding Minor Threshold
The decision's core issue involved confirming a fine for violating this article regarding the execution of construction work by an unregistered company.
52.2021.26 · ti (art. 4 LEPICOSC)
General Contractor Fined for Utilizing Unlicensed Subcontractor for Preparatory Construction Work
Cited in the reasoning concerning the fundamental violation of the law regarding the authorization to perform construction work, which justifies the final confirmation of the fine.