Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
705.210 RPABPVOPI CH-TI

Brandschutzverordnung (BPV) (RPA)

14 Artikel / Bestimmungen · Schweiz · Kanton Tessin
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Inhaltsübersicht (14)

Gesetzestext (14 Artikel)

RPA

Dieses Reglement regelt die Anwendung des Brandschutzgesetzes vom 14. Dezember 2022 (BSG).

Brandschutzvorschriften (Art. 2 Abs. 2 BSG)

RPA

1 Die gemäss Gesetz anwendbaren Brandschutzvorschriften sind diejenigen, die gemäss Interkantonaler Vereinbarung über den Abbau technischer Handelshemmnisse vom 23. Oktober 1998 (IVTH) für verbindlich erklärt wurden.

2 In spezifischen Bereichen sind auch Normen und Richtlinien anwendbar, die von der Vereinigung Kantonaler Gebäudeversicherungen (VKG) anerkannten Fachverbänden erlassen wurden.

3 Bei Widersprüchen zwischen verschiedenen Normen und Richtlinien gelten diejenigen, welche den höchsten Grad an Sicherheit bieten.

RPA

[1] 1 Das Brandschutzkonzept und die Konformitätsbescheinigung sind für Eingriffe ohne Einfluss auf die Brandsicherheit nicht erforderlich.

2 Die Brandsicherheit können insbesondere Eingriffe beeinträchtigen, welche betreffen

a) die Brandabschnittsbildung;

b) das Vorhandensein von Fluchtwegen und Notausgängen;

c) die Brandsicherheitsabstände;

d) das Vorhandensein von brennbaren Materialien;

e) das Vorhandensein von brennbaren Kältemitteln;

f) das Vorhandensein von Rauch- und Wärmeabzugsanlagen;

g) das Vorhandensein von Akkumulatorenbatterien;

h) Räume mit hoher Brandlast;

i) die Nutzungsänderung.

3 In der Regel beeinflussen sie den Brandschutz nicht

a) ordentliche Unterhaltsarbeiten wie der Austausch von Hausanschlüssen, Installationen oder technischen Anlagen, die keine Änderung des Energieträgers oder eine Erhöhung des Energieverbrauchs mit sich bringen;

b) Umgebungsarbeiten, Einfriedungen, Mauern, Familienpools, Privatstrassen, feste Gewächshäuser, Zufahrten;

c) Lagerung von inertem Material, Eröffnung von Steinbrüchen, Aushub und Aufschüttungen mit Erdmaterial;

d) Austausch von Fenstern und Türen, Öffnen von Türen, Fenstern oder Schaufenstern sowie die Bildung von Balkonen;

e) Anstrich von Gebäuden und Anlagen;

f) Kanalisationen und Anlagen für Abwasser.

Brandschutzkonzept bei der Sanierung, Erweiterung, teilweisen Abbruch oder Umgestaltung bestehender Bauten (Art. 3 Abs. 1 BPV)

[1] Art. geändert durch R 16.4.2025; in Kraft seit 18.4.2025 - BU 2025, 84.

RPA

1 Bei Wiederherstellung, Erweiterung, teilweisem Abbruch oder Umbau eines bestehenden Bauwerks muss das Brandschutzkonzept die notwendigen Massnahmen vorsehen, um die Konformität des gesamten Bauwerks mit den Brandschutzvorschriften aufrechtzuerhalten.

2 Für Eingriffe, die nur einen begrenzten Teil des Bauwerks betreffen, kann der Eigentümer ein Gutachten vorlegen, aus dem hervorgeht, dass das verbleibende Brandrisiko des gesamten Bauwerks akzeptabel ist; die Gemeinde nimmt davon Kenntnis. [2]

[2] Abs. geändert durch R 16.4.2025; in Kraft seit 18.4.2025 - BU 2025, 84.

RPA

Der anerkannte Techniker muss vor der Ausstellung des Brandprüfzeugnisses im Besitz des Abnahmeberichts für die Installation einer Brandmelde- oder Löschanlage der Erstinspektion sein, der von einem gemäß ISO/IEC 17020 „Akkreditierung von Inspektionsstellen“ zugelassenen Unternehmen ausgestellt wurde.

RPA

1 Für Gebäude und Anlagen, die periodischen Kontrollen unterliegen und über keine Brandabnahmezertifikate verfügen, muss der Gemeinde ein Gutachten vorgelegt werden, das das akzeptable Restbrandrisiko bescheinigt. [3]

2 Die Kontrollen im Sinne von Artikel 7 des Gesetzes sind mit den folgenden Fristen und für die folgenden Bauten obligatorisch

a) alle zehn Jahre für

- Verwaltungsgebäude;

- Räumlichkeiten für die Parkierung von Motorfahrzeugen mit einer Fläche von 150 bis 600 m²;

- Verkaufsräume mit einer Fläche bis zu 1'200 m²;

- Räume mit geringer Personenkonzentration, in denen sich 20 bis 100 Personen aufhalten können;

- Gebäude für temporäre Beherbergungsbetriebe (z.B. touristische Unterkünfte) mit 7 bis 19 Betten;

b) alle fünf Jahre für

- Gebäude für Beherbergungsbetriebe (Typ a, b, c gemäss Artikel 13 der Brandschutznorm der Vereinigung Kantonaler Gebäudeversicherungen, nachfolgend BSN) die dauerhaft oder vorübergehend 20 oder mehr Personen beherbergen, insbesondere: Krankenhäuser, Altersheime, Pflegeheime, Hotels, Pensionen, Ferienkolonien, isolierte Beherbergungsbetriebe für Bergwanderer, die nicht vollständig erschlossen und angeschlossen sind;

- Gebäude mit einer Gesamthöhe von mehr als 30 m;

- landwirtschaftliche Gebäude mit einem Volumen von mehr als 3000 m³;

- Verkaufsgeschäfte mit einer Gesamtfläche des Brandabschnitts von mehr als 1200 m²;

- Räume mit geringer Personenkonzentration, in denen sich 101 bis 300 Personen aufhalten können, insbesondere Mehrzweckhallen, Turnhallen und Ausstellungshallen, Theater-, Kino- und Restaurantsäle;

- Parkhäuser mit einer Fläche von mehr als 600 m²;

- Handwerks- und Industriebetriebe;

- Schulgebäude, Kindergärten, kollektive Tagesbetreuungsstrukturen;

c) alle zwei Jahre für

- Räume oder Bereiche mit Explosionsgefahr;

- Nachtlokale, erotische Etablissements und Diskotheken;

- öffentliche und öffentlich zugängliche unterirdische Räumlichkeiten;

- Räume mit hoher Personenkonzentration, in denen sich mehr als 300 Personen aufhalten können; insbesondere Mehrzweckhallen, Turnhallen, Ausstellungshallen, Säle, Theater, Kinos, Restaurants und ähnliche Versammlungsstätten. [4]

3 Die Kontrollen müssen mindestens Folgendes gewährleisten

a) die Bauten werden ihrer Zweckbestimmung entsprechend genutzt;

b) die Betriebsbereitschaft der technischen Brandschutzvorrichtungen und der technischen Installationen ist gewährleistet und zertifiziert;

c) das Personal ist im Bereich Brandschutz sensibilisiert und geschult;

d) die Feuerungs- und Rauchabzugsanlagen werden in gutem Zustand gehalten;

e) eventuelles brennbares Material wird in ausreichendem Abstand zu Wärmequellen gelagert;

f) Verbrennungsrückstände, Asche, Zigarettenstummel und Ähnliches werden vorschriftsmässig gelagert;

g) die vertikalen und horizontalen Fluchtwege, die Notausgänge sind frei zugänglich und nicht für andere Zwecke genutzt;

h) Brandmauern, Brandabschnitte oder Brandschutztüren sind frei von sichtbaren Funktionsmängeln;

i) die festen und mobilen Löschanlagen sind zugänglich, betriebsbereit und funktionsfähig;

j) Treibstoffe oder andere gefährliche Stoffe werden vorschriftsmässig gelagert;

k) Fahrzeuge, Werkzeuge oder Maschinen mit Verbrennungsmotoren werden vorschriftsmässig abgestellt und installiert.

4 Die Brandschutzdokumentation (Interventionspläne, Prinzipschemata, Kontaktliste) ist aktuell zu halten.

5 Der anerkannte Sachverständige meldet der Gemeinde die erfolgte Kontrolle. Im Falle von brandschutztechnischen Mängeln weist er den Eigentümer darauf hin, der zur Behebung verpflichtet ist; im Falle schwerwiegender Mängel, die ein unakzeptables Brandrisiko darstellen, meldet er diese auch der Gemeinde, welche die Behebung überprüft und eingreifen kann. [5]

6 Die Gemeinde führt ein Verzeichnis der Gebäude und Anlagen, die periodischen Kontrollen unterliegen. Das Verzeichnis enthält Angaben zu den durchgeführten Kontrollen, insbesondere das Datum der letzten Kontrolle und die Periodizität. [6]

7 Die periodischen Kontrollen der Brandmelde- oder Löschanlagen müssen von qualifizierten Firmen gemäss der Norm ISO/IEC 17020 nach den in den spezifischen Richtlinien festgelegten Fristen durchgeführt werden.

Sichtkontrolle und Reinigung von Wärmeöfen (Art. 9 LPA)

[3] Abs. geändert durch V 25.3.2026; in Kraft seit 27.3.2026 – Amtsblatt 2026, 124.

[4] Abs. geändert durch V 25.3.2026; in Kraft seit 27.3.2026 – Amtsblatt 2026, 124.

[5] Abs. geändert durch V 25.3.2026; in Kraft seit 27.3.2026 – Amtsblatt 2026, 124.

[6] Abs. wieder eingeführt durch V 25.3.2026; in Kraft seit 27.3.2026 – Amtsblatt 2026, 124; frühere Änderung: Amtsblatt 2025, 84.

RPA

1 Die Sichtkontrolle und die Reinigung von Feuerungsanlagen (d.h. Anlagen, die aus einem Feuerungsaggregat und einer Abgasanlage bestehen) müssen mit der im Anhang 1 festgelegten Mindesthäufigkeit ausgeführt werden.

2 Diese Häufigkeit bezieht sich auf einen störungsfreien Betrieb der Feuerungsanlage, bei einer ordentlichen Nutzungsdauer und einem normalerweise vorhersehbaren Verschmutzungsgrad.

3 Sofern zwei Reinigungen pro Jahr erforderlich sind, muss mindestens eine davon in der Zeit erfolgen, in der die Anlage in Betrieb ist.

4 Zur Ausführung der Sichtkontrolle und der Reinigung gemäss Artikel 9 Absatz 1 des Gesetzes sind befugt

a) Inhaber eines eidgenössischen Fähigkeitszeugnisses (EFZ) als Kaminfeger;

b) für gasbefeuerte Anlagen, Kaminfeger mit EFZ und im Besitz des entsprechenden Zertifikats der Schweizerischen Vereinigung des Gas- und Wasserfaches (SVGW).

5 Die Liste der befugten Kaminfeger mit Angabe der Anlagen, an denen sie arbeiten dürfen, wird von den Generaldiensten des Departements für das Gebiet erstellt und auf dem Internet veröffentlicht. Die Aufnahme eines Namens in die Liste erfolgt auf Antrag des Interessenten und nach Vorlage der erforderlichen Bescheinigungen und Zertifikate. Jede Änderung muss innerhalb eines Monats gemeldet werden.

6 Der befugte Kaminfeger ist verpflichtet

a) den guten Reinigungszustand der Anlage visuell zu kontrollieren und gegebenenfalls die Reinigung vorzunehmen;

b) dem Eigentümer und der Gemeinde allfällige festgestellte Nichteinhaltungen aus Sicht des Brandschutzes zu melden;

c) die bei der Kesselreinigung anfallenden Wässer als Sonderabfälle gemäss der Verordnung über den Verkehr mit Abfällen vom 22. Juni 2005 (VvA) zu entsorgen oder vorzubehandeln; in diesem Fall darf deren Einleitung in die öffentliche Kanalisation nur nach Genehmigung durch die Sektion Luft-, Wasser- und Bodenschutz (SLWB) erfolgen;

d) bei der SLWB die Zuteilung einer Betriebsnummer als Entsorgungsbetrieb für Sonderabfälle (VeVA-Betriebsnummer) für die Entsorgung von Sonderabfällen oder anderen überwachungsbedürftigen Abfällen gemäss den Bestimmungen der VvA zu beantragen.

7 … [7]

8 Für die Leistungen des Kaminfegers ist der im Anhang 2 festgelegte Höchsttarif anwendbar.

Kantonales Informationssystem der ortsfesten Anlagen (Art. 10 Abs. 2 LSA)

[7] Abs. noch nicht in Kraft - Amtsblatt 2023, 352.

RPA

… [8]

[8] Art. noch nicht in Kraft - BBl 2023, 352.

RPA

1 Im Rahmen der gesetzlichen Aufgaben stellt der Verantwortliche für die Qualitätssicherung sicher, dass alle gemäss Brandschutzvorschriften erforderlichen Massnahmen zur Qualitätssicherung korrekt umgesetzt werden.

2 Für die Funktion des Verantwortlichen für die Qualitätssicherung gelten die in den Brandschutzvorschriften festgelegten beruflichen Anforderungen, wobei mindestens die Qualifikation als Brandschutzfachmann/frau, ausgestellt von einer nach SN EN ISO/IEC 17024 „Akkreditierung von Personalzertifizierungsstellen“ akkreditierten Stelle, erforderlich ist.

3 Für Gebäude mit einer Gesamthöhe von über 30 m ist die Qualifikation als Brandschutzexperte/in, ausgestellt durch die Vereinigung Kantonaler Gebäudeversicherungen (VKF), erforderlich.

4 Bei jedem Eingriff, der die Brandschutzmassnahmen beeinflusst, einschliesslich jener, die nicht der Pflicht zur Erstellung eines Brandschutzkonzepts und einer Brandschutzkonformitätsbescheinigung unterliegen, muss die Funktion des Verantwortlichen für die Qualitätssicherung gegeben sein.

Anerkannter Fachmann (Art. 13 Abs. 3 und 4 BPG)

RPA

1 Als anerkannte Fachperson gelten Ingenieurinnen und Ingenieure sowie Architektinnen und Architekten, die gemäss dem kantonalen Gesetz über die Ausübung des Ingenieur- und Architektenberufs vom 24. März 2004 zur Berufsausübung befugt sind, mindestens drei Jahre im Bauwesen oder Brandschutz tätig waren und im Besitz des CFPA-Diploms (Confederation of Fire Protection Association Europe) und des von einer nach SN EN ISO/IEC 17024 akkreditierten Stelle ausgestellten Brandschutzspezialistenzertifikats oder des vom Verband Kantonaler Feuerversicherungen (VKF) ausgestellten Brandschutzexpertenzertifikats sind.

2 Für die Ausstellung der Konformitätsbescheinigung oder des Abnahmezertifikats der folgenden Gebäude und Anlagen mit erhöhtem Brandrisiko sind höhere Anforderungen erforderlich

a) Hochhäuser;

b) Holzkonstruktionen;

c) Räume mit hoher Personenbelegung;

d) Verkaufsgeschäfte;

e) Hochregallager;

f) Industrie- und Gewerbebauten und -anlagen mit q ≥ 1'000 MJ/m2;

g) Räume und Zonen mit hohem Brand- oder Explosionsrisiko;

h) Beherbergungsbauten Typ a) und b) gemäss VKF-Richtlinie;

i) Schulen, Kindergärten und Kinderkrippen;

j) Gebäude und Anlagen im Eigentum öffentlich-rechtlicher Körperschaften, die der Öffentlichkeit zugänglich sind;

k) Bauten mit unbekannter Nutzung;

l) Bauten mit alternativen Brandschutzkonzepten anstelle von Standardkonzepten.

3 Die höheren Anforderungen sind folgende

a) Besitz des Titels anerkannte Fachperson und des VKF-Brandschutzexpertenzertifikats;

b) für Objekte, die nicht in der Liste gemäss Absatz 2 klassifizierbar sind, ist der Titel anerkannte Fachperson, Spezialist oder Brandschutzexperte erforderlich;

c) für die Ausstellung der Konformitätsbescheinigung oder des Abnahmezertifikats muss die anerkannte Fachperson über berufliche Anforderungen verfügen, die mindestens dem Qualitätssicherungsgrad des abzunehmenden Objekts entsprechen.

4 Die anerkannte Fachperson darf nicht bei Objekten tätig werden, bei denen sie bereits als Eigentümerin oder Antragstellerin involviert ist.

5 Die anerkannte Fachperson ist persönlich für die Erstellung der Dokumente, die in ihren Zuständigkeitsbereich fallen, verantwortlich.

RPA

1 Die Kantonale Brandschutzkommission (KBSK) wird vom Staatsrat für eine Amtsdauer von vier Jahren ernannt und setzt sich aus einem Präsidenten sowie mindestens acht Mitgliedern zusammen. [9]

1bis Die Zusammensetzung der Kommission muss eine Mehrheit von Mitgliedern umfassen, die Experten oder Spezialisten im Brandschutz sind, und ausserdem die folgenden Körperschaften oder Verbände vertreten

- Schweizerischer Versicherungsverband;

- Verband anerkannter Brandschutzfachleute;

- Feuerwehrverband Tessin;

- Schweizerische Gesellschaft der Spezialisten für Brandschutz und Sicherheit;

- Fachhochschule der italienischen Schweiz;

- Konferenz der technischen Verbände des Kantons Tessin;

- Gemeinden.

Ihr können zudem Vertreter des Departements für Raumentwicklung und des Departements für Finanzen und Wirtschaft angehören. [10]

1ter Die Mitglieder, die Experten oder Spezialisten im Brandschutz sind, unterliegen nicht der Begrenzung der Amtsdauer gemäss Artikel 1a der Verordnung betreffend die Kommissionen, Arbeitsgruppen und Vertretungen bei den vom Staatsrat ernannten Gremien vom 6. Mai 2008. [11]

2 Insbesondere die KBSK

a) bezeichnet aus ihrer Mitte die kantonalen Vertreter in den eidgenössischen und interkantonalen Fachgremien;

b) fördert und koordiniert die Ausbildung im Bereich des Brandschutzes;

c) kann Weisungen und Empfehlungen erlassen;

d) überprüft die Erfüllung der Anforderungen und entscheidet über die Eintragung der anerkannten Fachleute in das Verzeichnis nach Artikel 13 Absatz 3 des Gesetzes, führt dieses aktuell und sorgt für die notwendigen Veröffentlichungen;

e) unterstützt die kantonale Behörde in Fragen des Brandschutzes und bei den Aufsichtsaufgaben gemäss Artikel 15 des Gesetzes, soweit sie den Brandschutz betreffen. [12]

[9] Abs. geändert durch V 28.1.2026; in Kraft seit 30.1.2026 – BBl 2026, 27; vorherige Änderung: BBl 2026, 3.

[10] Abs. eingefügt durch V 28.1.2026; in Kraft seit 30.1.2026 – BBl 2026, 27.

[11] Abs. eingefügt durch V 28.1.2026; in Kraft seit 30.1.2026 – BBl 2026, 27.

[12] Bst. geändert durch V 28.1.2026; in Kraft seit 30.1.2026 – BBl 2026, 27.

RPA

Die Artikel 44a–44g der Vollzugsverordnung zum Baugesetz vom 9. Dezember 1992 werden aufgehoben.

Die Verordnung über Heizungsanlagen mit Feuerung vom 26. Oktober 2016 wird aufgehoben.

RPA

1 Schornsteinfeger, die über eine vor 2015 ausgestellte eidgenössische Fachbewilligung (EFB) verfügen, die nicht die Ausbildung für automatisch beschickte Anlagen mit festen Brennstoffen wie Pellets, Hackschnitzel und Holzschnitzel umfasst, dürfen die Sichtkontrolle und Reinigung dieser Anlagen durchführen, sofern sie das entsprechende von der Società Cantonale Spazzacamini Ticino (SCST) ausgestellte Zertifikat erworben haben.

2 Bis zum Inkrafttreten von Artikel 9 Absatz 3 und Artikel 10 des Gesetzes sowie Artikel 7 Absätze 7 und 8 dieser Verordnung übermittelt der Schornsteinfeger nach jedem Eingriff und spätestens innert 30 Tagen dem Gemeinderat die Bestätigung der durchgeführten Sichtkontrolle und Reinigung der Anlage im Sinne von Artikel 9 des Gesetzes mittels des über das Internet zugänglichen und von der SCST verwalteten Kontrollregisters oder schriftlich per Postversand.

3 Für Gebäude und Anlagen, die periodischen Kontrollen unterliegen und über kein Brandschutzabnahmezertifikat verfügen, muss das Gutachten, das das akzeptable Restbrandrisiko bescheinigt, bis zum 31. Dezember 2027 erstellt werden. [13]

4 Die erste obligatorische periodische Kontrolle gemäss Artikel 6 Absatz 2 muss erfolgen

- für die Bauten gemäss Buchstabe a) bis zum 31. Dezember 2034

- für die Bauten gemäss Buchstabe b) bis zum 31. Dezember 2029

- für die Bauten gemäss Buchstabe c) bis zum 31. Dezember 2027. [14]

[13] Abs. geändert durch V 25.3.2026; in Kraft seit 27.3.2026 - BU 2026, 124.

[14] Abs. eingefügt durch V 25.3.2026; in Kraft seit 27.3.2026 - BU 2026, 124.

RPA

1 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2024 in Kraft.

2 Das Inkrafttreten von Artikel 7 Absatz 7 und Artikel 8 wird auf einen späteren Zeitpunkt verschoben und gesondert festgelegt.

Veröffentlicht im BBl 2023 , 352.

Anhang 1

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →