Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
705.110 RLE CH-TI

Art. 47 RLE Ausführungsverordnung zum Baugesetz (RLE)

RLE
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (64 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 47 RLE

1. Bevor der Gemeinderat den Abriss oder die Berichtigung von Gebäuden oder Anlagen ausserhalb der Bauzonen anordnet, muss er die Stellungnahme des Departements einholen; die Stellungnahme betrifft das kantonale Zuständigkeitsrecht.

1bis. Bei einer materiellen Verletzung, die nachträglich nicht bewilligungsfähig ist, übermittelt der Gemeinderat dem Departement innert 60 Tagen ab Feststellung einen Vorschlag für eine Anordnung zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands. Nach Erhalt der verbindlichen kantonalen Stellungnahme erlässt der Gemeinderat die Wiederherstellungsverfügung innert 30 Tagen. [58]

1ter. Bei einem nachträglichen Baugesuch muss der Vorschlag für eine Anordnung zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands innert 60 Tagen nach Erhalt des kantonalen Einwands eingereicht werden. Im Übrigen findet Abs. 1bis Anwendung. [59]

1quater. Der Vorschlag für den Entscheid gemäss den vorstehenden Absätzen muss die Modalitäten der Wiederherstellung und die Ausführungsfrist angeben, wobei diese in keinem Fall die in Art. 43c Abs. 1 VPR vorgeschriebene Frist überschreiten darf. [60]

2. Der Abriss schliesst das Übertretungsverfahren nicht aus.

[58] Abs. eingefügt durch R 17.6.2026; in Kraft seit 1.7.2026 - BU 2026, 183.

[59] Abs. eingefügt durch R 17.6.2026; in Kraft seit 1.7.2026 - BU 2026, 183.

[60] Abs. eingefügt durch R 17.6.2026; in Kraft seit 1.7.2026 - BU 2026, 183.

← Art. 46 RLE Verordnung über die Anwendung des Baugesetzes (RLE) Art. 48 RLE →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)

52.2005.128 · ti (art. 47 cpv. 1 RLE)
Appeal Against Annulment of Municipal Order for Unpermitted Riding Arena
The court partially accepted the appeal because the municipality failed to obtain the required opinion from the Department of Territory as mandated by this article regarding restoration orders for constructions outside the building zone.
52.2006.277 · ti (Art. 47 RLE)
Property Owners' Appeal on Unauthorized Structure Demolition Order Due to Procedural Flaw
Cited in the preamble to the decision; the failure to apply this provision was the core issue leading to the annulment of the governmental decision.
52.2003.181 · ti (Art. 47 cpv. 1 1. periodo RLE)
Owners Appeal Order to Dismantle Unpermitted Fence and Shed
Cited in the final list, relating to requesting the opinion of the Department before issuing a demolition order for structures outside building zones.
52.1999.84 · ti (art. 47 cpv. 1 1. periodo RLE)
Property Co-Owners v. State Council: Unauthorized Road Construction and Restoration Order in Protected Forest Area
This procedural rule, concerning the required consultation with the Department before issuing a restoration order for construction outside building zones, is cited in the grounds for the decision.
52.2002.492 · ti (Art. 47 RLE)
Landowner Unauthorized Residence Conversion and Annexes Demolition Order Remand
Cited as relevant legislation concerning the notification leading to the demolition order.
52.2003.181 · ti (Art. 47 cpv. 1 1. periodo RLE)
Cantonal Administrative Court Upholds Demolition Order for Illegally Erected Agricultural Structures
Cited in the context of procedures related to construction outside building zones, although the Tribunal deemed exemption from the prior consultation justified.
52.2005.128 · ti (art. 47 cpv. 1 RLE)
Cantonal Court Ruling on Illegal Equestrian Arena Construction and Procedural Error
The Tribunal refers the matter back to the lower authority to obtain the mandatory opinion of the Territory Department, which is required by Art. 47 para. 1 RLE for restoration measures outside building zones.
52.2006.277 · ti (art. 47 RLE)
Municipality v. Owner Regarding Unauthorized Structure in Maintenance Zone and Procedural Defect Cured by Subsequent Implied Consent
Cited in the final grounds, as the lack of its application was central to the contested decision.
52.2008.449 · ti (art. 47 RLE)
Farmer v. Municipality Regarding Demolition Order of Agricultural Shed
Cited in the list of provisions reviewed regarding the consultation requirement for structures outside building zones.