Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
705.110 RLE CH-TI

Art. 45 RLE Reglement zur Anwendung des Baugesetzes (RLE)

RLE
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (64 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 45 RLE

1 Der Gemeinderat ordnet die Einstellung von nicht bewilligten oder entgegen der Baubewilligung ausgeführten Arbeiten und Nutzungen an; die Anordnung kann auch vom Departement getroffen werden, wenn der Gemeinderat nicht mit der erforderlichen Sorgfalt eingreift, insbesondere wenn kantonale Vorschriften verletzt werden. [56]

2 Die Anordnung darf das zur Erhaltung des Sachverhalts im umstrittenen Umfang Notwendige nicht überschreiten (die beanstandeten Arbeiten müssen genau aufgeführt werden); und, wenn die Verletzungen nicht offensichtlich schwerwiegend erscheinen, muss der Anordnung ein Parteiverfahren mit den Betroffenen vorausgehen oder unmittelbar folgen.

3 Arbeiten, die im Widerspruch zur Baubewilligung stehen, müssen fortgesetzt werden dürfen, wenn lediglich die Meldung einer nicht der Publikation unterliegenden Variante unterlassen wurde.

4 Die Einstellungsverfügung muss die Massnahmen angeben, die zur Wiederherstellung eines gesetzeskonformen Zustands zu ergreifen sind, und gegebenenfalls dem Eigentümer eine Frist für die Einreichung eines Änderungsgesuchs setzen.

5 Der Entscheid über die Einstellung der Arbeiten ist sofort vollstreckbar.

6 Die Einstellung der Nutzung wird sofort angeordnet und innerhalb der Fristen von Art. 43b Abs. 1 Bst. a OPT ausgeführt. [57]

[56] Abs. geändert durch R 17.6.2026; in Kraft seit 1.7.2026 – ABl 2026, 183.

[57] Abs. eingefügt durch R 17.6.2026; in Kraft seit 1.7.2026 – ABl 2026, 183.

← Art. 44m RLE Verordnung über die Anwendung des Baugesetzes (RLE) Art. 46 RLE →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (12)

52.2017.520 · ti (art. 45 cpv. 5 RLE)
Property Owners v. Municipality: Yard Storage and Building Permit Regularization Appeal
Cited in the reasoning section when analyzing the nature of the usage suspension order (Order 1.1).
52.2008.277 · ti (art. 45 RLE)
Appeal Against Municipal Order Ceasing Prostitution and Restoring Residential Use
Cited in the final orders, referenced in the reasoning regarding the justification for omitting a prior hearing.
52.2003.152 · ti (art. 45 RLE)
Appeal Against Full Construction Suspension for Partial Permit Violations
This provision concerning the requirement for a prior or immediate hearing following a suspension order was cited in relation to the illegality of the original order.
52.2001.305 · ti (art. 45 cpv. 4 RLE)
Property Owner vs. Municipality on Inert Material Deposit and Suspension Order Validity
Cited in the final orders list, concerning the procedure and content of suspension orders.
52.2001.411 · ti (Art. 3, Art. 5, Art. 45 ss. RLE)
Property Owner v. Municipality (Fence Regularization and Gate Access)
Cited as applicable regulations related to the cantonal law.
52.1995.518 · ti (art. 45 cpv. 2 RLE)
Municipality v. State Council Regarding Church Square Construction Permit and Municipal Approval
Cited regarding the principle of proportionality applied to the suspension order, which led to the annulment of the suspension.
52.1994.26 · ti (art. 45 RLE)
Appeal Against Building Permit Condition Upheld Due to Denial of Justice on Substantive Building Law Challenges
Cited in the context of external layout works that the lower instance must now review.
52.2001.305 · ti (Art. 45 RLE)
Landowner v. Municipality regarding Temporary Material Deposit Suspension
Cited in the concluding section, related to the content of the suspension order (specifically paragraph 2 mentioned in the reasoning).
52.2003.107 · ti (Art. 45 RLE)
Construction Suspension Appeal Regarding Garage and Retaining Wall
Cited in the final decision preamble, likely a procedural provision from the cantonal regulations on building inspections.
52.2003.152 · ti (art. 45 RLE)
Owners v. Municipality Regarding Unlawful Indiscriminate Construction Suspension
Regulation cited as a legal basis justifying the need for a contradictory procedure.
52.2008.277 · ti (art. 45 RLE)
Appeal Against Refusal to Suspend Order to Cease Prostitution and Restore Building Use
Cited as part of the legal basis, relating to the interpretation of the building code.
52.2017.520 · ti (art. 45 cpv. 5 RLE)
Land Co-owners v. Municipality (Retrospective Permit for Commercial Expansion on Agricultural Land)
Cited in the reasoning (point 9.2) regarding the immediate enforceability of a precautionary cease-and-desist order.