Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
705.110 RLE CH-TI

Art. 4 RLE Anwendungsbestimmungen zum Baurecht (RLE)

RLE
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (64 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 4 RLE

Die Baubewilligung ist erforderlich für

a) die Erstellung, Erneuerung, auch teilweise Umgestaltung (einschliesslich des blossen Verwendungszweckwechsels) und den Wiederaufbau von Gebäuden und Anlagen jeglicher Art;

b) den teilweisen oder vollständigen Abbruch von Gebäuden;

c) alle anderen baulichen Werke oder Anlagen wie

- Mauern, Schwimmbäder, Privatstrassen, feste Gewächshäuser, Strassenzufahrten, Parkplätze für Fahrzeuge und Wasserfahrzeuge, Plätze für den Verkauf von Automobilen und anderen beweglichen Gütern;

- Kanalisationen und Abwasseranlagen;

- Jauche- oder Güllesammelbehälter;

- Gas-, Heizöl- und Treibstofftanks;

- Anlagen für den Personen- und Gütertransport, sofern sie keiner eidgenössischen Konzession unterliegen;

d) die Eröffnung von Materialabbaustellen aller Art, Aushubarbeiten und Auffüllungen;

e) die Lagerung von Abfällen, Materialien und Maschinen jeglicher Art;

f) die Campingplätze;

g) Anlagen für die drahtlose mobile und feste Telekommunikation und deren Änderungen im Sinne der Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV); [11]

h) den Austausch von Fensterrahmen und die Installation von Solaranlagen in Kernzonen, Landschaftsschutzzonen (Art. 105 ff. des Raumplanungsgesetzes vom 21. Juni 2011), im kantonalen Nutzungsplan der Landschaften mit geschützten Gebäuden und Anlagen (PUC-PEIP), in den im Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung (ISOS) aufgeführten Siedlungen und in den Perimeter des Respekts der Kulturgüter von kantonaler Bedeutung (Art. 22 Abs. 2 des Gesetzes über den Schutz der Kulturgüter vom 13. Mai 1997). [12]

[11] Bst. eingefügt durch R 26.6.2001; in Kraft seit 3.7.2001 - BU 2001, 175.

[12] Bst. geändert durch R 19.11.2025; in Kraft seit 21.11.2025 - BU 2025, 305; frühere Änderungen: BU 2014, 282; BU 2017, 174.

← Art. 3a RLE Verordnung über die Anwendung des Baugesetzes (RLE) Art. 5 RLE →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (35)

20.2008.7.1 · ti (art. 4 let. c RLE)
Land Expropriation Compensation Dispute for Road Widening
Cited in the reasoning to explain that the formation of accesses requires a building permit, thus falling outside the Tribunal's scope.
52.2008.255 · ti (art. 4 RLE)
Appeal Regarding Annulment of Building Permit Due to Noise Assessment Deficiencies
Cited in the preamble ('Per questi motivi...') as part of the legal basis for the decision, though not directly in the dispositive orders (1, 2, 3).
52.2007.429 · ti (art. 4 RLE)
Property Owner v. Municipality (Improper Use of Simplified Building Permit Procedure)
Cited in the preamble of the final orders as a basis for the decision regarding licensing procedure.
52.2007.301 · ti (Art. 4 RLE)
Appeal Against Recycling Point Cessation Order
Cited in the list of applicable articles but not explicitly mentioned in the dispositive orders 1, 2, or 3.
52.2005.392 · ti (Art. 4 RLE)
Municipal Refrigerator Permit Dispute
Cited in the final resolution section, listing examples of interventions subject to permit requirements.
52.2006.164 · ti (art. 4 RLE)
Appeal Against Revocation of Building Permit for Access Road and Utility Installation
Cited in the final orders as part of the legal basis for the decision to dismiss the appeal.
52.2006.72 · ti (art. 4 RLE)
Municipal Veranda Authorization Annulment Upheld Due to Lack of Building Permits
Cited in the preamble to the decision ('Per questi motivi') regarding the general requirement for a building permit, relevant to the overall decision.
52.2003.217 · ti (art. 4 litt.a, 46 RLE)
Appeal Against Retrospective Permit Requirement for Unauthorized Structures Outside Build Zone
These articles related to building permits and regularization procedures were cited as part of the applicable legal framework justifying the orders.
52.2002.256 · ti (art. 4 RLE)
Municipal Order for Retroactive Permits Upheld Over Unauthorized Parking Use
Cited in the basis for the decision, concerning the regulations on building and land use which justifies the substantive finding that a change of use requiring a permit has occurred.
52.2001.368 · ti (Art. 4 RLE)
Appeal Regarding Apiary Building Permit Denial and Removal Order
Cited in the grounds for the decision, relating to the ordinary permit procedure for construction affecting non-buildable zones.
52.2001.71 · ti (art. 4 RLE)
Apartment Sale Denial Over Zoning; Procedural Flaw Reverses Decision
The procedural defect leading to annulment is linked to the failure to follow the procedure prescribed by the RLE.
52.2000.220 · ti (art. 4 RLE)
Municipality and Tourism Entity v. State Council Regarding Simplified Building Permit Annulment
Cited in the final orders as a basis for the decision regarding the building permit procedure.
52.1999.185 · ti (art. 4 RLE)
Appeal Against Building Permit for Private Road Construction Upheld
Cited in the dispositive to establish that private road construction requires a building permit.
52.1998.304 · ti (art. 4 RLE)
Administrative Court Decisions on Agricultural Parcel Construction Permits
Cited in the preamble of the decision, related to building definitions.
52.1998.309 · ti (art. 4 RLE)
Municipality v. Building Permit Requirement for Parking Lot Expansion
This provision, specifying exemplary interventions subject to the building permit obligation, is cited as part of the reasoning confirming the need for a permit.