Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
705.110 RLE CH-TI

Art. 30 RLE Ausführungsreglement zum Baugesetz (RLE)

RLE
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (64 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 30 RLE

1 Bauten, Anlagen und jede andere Arbeit müssen nach den Regeln der Baukunst geplant und ausgeführt werden, unter Berücksichtigung der technischen Vorschriften, die von den Behörden erlassen werden, subsidiär von anerkannten Berufsverbänden wie dem Schweizerischen Ingenieur- und Architektenverein (SIA), dem Verband Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute (VSA/ASTEA), dem Schweizerischen Spenglermeister- und Installateur-Verband (SSIV) und dem Schweizerischen Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute (VSS).

2 Die Höhe, das Volumen, die Besonnung, die Belichtung, die Belüftung, die Wärme- und Schalldämmung der für Wohn- und Arbeitszwecke bestimmten Räume müssen den Hygieneanforderungen entsprechen, unter Berücksichtigung der örtlichen Verhältnisse.

3 Es sind zudem die besonderen Vorschriften zu beachten, insbesondere diejenigen der Umwelt- und Gewässerschutzgesetzgebung, der Gesundheitsgesetzgebung, der Arbeitsgesetzgebung, des Brandschutzes, der Unfallverhütung und der Energieeinsparung. [41]

[41] Abs. geändert durch V vom 20.3.2024; in Kraft seit 22.3.2024 - BBl 2024, 82.

← Art. 29 RLE Verordnung über die Anwendung des Baugesetzes (RLE) Art. 31 RLE →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (6)

52.2009.198 · ti (art. 30 del regolamento di applicazione della legge edilizia del 9 dicembre 1992 (RLE; RL 7.1.2.1.1))
Property Owners Appeal Municipal Safety Modification Requirements for Parapets
This article refers to the SIA 358 norm, which is the subject of the dispute, but it is not explicitly cited in the final orders.
52.1998.349 · ti (art. 30 RLE)
Appeal Concerning Retaining Wall Height and Material Specification
This provision is cited in the reasoning section concerning the required conformity of the wall with the rules of the art regarding safety, which the court reiterates must be respected, even though the decision is based on a transaction.
52.1996.83 · ti (art. 30 RLE)
Property Owner v. State Council (Building Permit Revocation for Access Road Safety)
This provision concerns adherence to professional rules ('regole dell'arte') in design and execution, cited among the legal bases for the ruling.
52.1996.209 · ti (Art. 30 RLE)
Appeal Against Building Permit for Paved Access Road Lacking Turning Area
Considered in relation to the appellant's arguments about VSS norms.
52.1995.574 · ti (art. 30 RLE)
Building Permit Challenge for Slope Consolidation and Swimming Pool
Cited as part of the legal provisions considered by the court regarding execution standards ('regole dell'arte').
52.2001.181 · ti (Art. 30 RLE)
Property Access Road Permit and Vague Safety Standards Violation
Referred to for the conditions and charges that can be attached to a building permit.