Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
705.110 RLE CH-TI

Art. 3 RLE Reglement zur Anwendung des Baugesetzes (RLE)

RLE
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (64 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 3 RLE

[2] **1 Baubewilligungspflichtig sind nicht:**

a) Bauten oder Anlagen, deren Bewilligung im Detail durch spezielle Bundes- und Kantonsgesetze geregelt ist, wie das Bundesgesetz über die Nationalstrassen, das Bundesgesetz über den Wald, das Strassengesetz, das Gesetz über die Güterzusammenlegung und den Landtausch, das Gesetz über die Genossenschaften (von 1913);

b) ordentliche Unterhaltsarbeiten, die weder das äussere Erscheinungsbild noch die Zweckbestimmung der Bauten und Anlagen ändern, wie der Ersatz von Sanitäranlagen oder Installationen, die keine Änderung des Energieverbrauchs mit sich bringen, der Ersatz von Dächern ohne Änderung der Dachkonstruktion und der Materialart;

c) Bauten oder Anlagen, die der kantonalen Zuständigkeit durch Bundesrecht entzogen sind;

d) kleinere Umbauten im Innern von Gebäuden, wie die Verschiebung von Wänden und Türen;

e) ...;

f) ...;

g) die Gestaltung von Gemüse- und Ziergärten mit den üblichen Ausstattungen;

h) Aushub und Aufschüttungen mit Erdmaterial für eine zweckmässige Geländegestaltung bis zu einer Höhe von 1.00 m und einer Fläche von 500 m², bis zu einem Maximum von 200 m³, in der Bauzone gemäss dem vom Staatsrat genehmigten Zonenplan; [3]

i) provisorische Bauten, d.h. Bauten, die einem vorübergehenden Bedürfnis dienen und deren Dauer im Voraus festgelegt ist, wie Baubaracken für Material- und Werkzeuglager, Zirkuszelte und Veranstaltungszelte;

k) das Abstellen von Wohnwagen für einen Zeitraum von höchstens drei Monaten innerhalb eines Jahres ausserhalb des Waldgebietes;

l) die Lagerung von inertem Material für einen Zeitraum von höchstens drei Monaten, vorausgesetzt, dass diese Lagerung keine geschützten oder schützenswerten Biotope betrifft und ausserhalb des Waldgebietes liegt;

m) ausreichend in Dächer oder Fassaden integrierte Solaranlagen in Bauzonen und in Landwirtschaftszonen (Art. 18a des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 22. Juni 1979); [4]

n) auf Flachdächern in den Zonen für intensive Produktion von Gütern oder Dienstleistungen angebrachte Solaranlagen (Art. 27 Ziff. II der Verordnung zum Raumplanungsgesetz vom 20. Dezember 2011 und Art. 18a des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 22. Juni 1979); [5]

o) der Ersatz von Fensterrahmen, die nach dem 1. Januar 1991 an Wohngebäuden angebracht wurden, nach vorheriger Mitteilung an die Gemeinde; [6]

p) in der Bauzone, vorbehältlich allfälliger strengerer kommunaler Vorschriften, die Vermietung zu touristischen Zwecken, die nicht dem Gastgewerbe- und Restaurationsgesetz vom 15. März 2023 (LEAR) unterliegt, von Wohneinheiten oder Teilen davon, für einen Gesamtzeitraum von höchstens 90 Tagen pro Kalenderjahr, nach vorheriger Mitteilung an die Gemeinde. [7]

**2** Die Befreiung von der Bewilligungspflicht entbindet in keinem Fall von einer gesetzeskonformen, den Regeln der Technik und Sicherheit entsprechenden Ausführung sowie von einem sparsamen Energieverbrauch.

---

[2] Art. geändert durch R 13.11.1996; in Kraft seit 1.1.1997 - BU 1996, 377.

[3] Bst. geändert durch R 14.6.2017; in Kraft seit 20.6.2017 - BU 2017, 174.

[4] Bst. geändert durch R 17.6.2026; in Kraft seit 1.7.2026 - BU 2026, 183; frühere Änderung: BU 2014, 282.

[5] Bst. eingefügt durch R 21.5.2014; in Kraft seit 23.5.2014 - BU 2014, 282.

[6] Bst. eingefügt durch R 14.6.2017; in Kraft seit 20.6.2017 - BU 2017, 174.

[7] Bst. geändert durch R 7.6.2023; in Kraft seit 15.6.2023 - BU 2023, 244; frühere Änderung: BU 2022, 297.

← Art. 2 RLE Verordnung über die Anwendung des Baugesetzes (RLE) Art. 3a RLE →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (35)

52.2010.269 · ti (art. 3 RLE)
Property Owner v. Municipality (Retrospective Permit for Non-Flush Solar Panels in Historic District)
Cited in the preamble to the final orders, relating to the cantonal building law application.
52.2005.392 · ti (Art. 3 RLE)
Municipal Refrigerator Permit Dispute
Cited in the final resolution section, related to exemptions from building permits.
52.2006.141 · ti (art. 3 cpv. 1 lett. i RLE)
Property Owners v. Municipality (Screen and Fence Permit Dispute)
Used to establish that the wooden fence (palizzata) was a provisional work not subject to a building permit, leading to the partial acceptance of the appeal concerning that structure.
52.2006.72 · ti (art. 3 RLE)
Municipal Veranda Authorization Annulment Upheld Due to Lack of Building Permits
Cited in the preamble to the decision ('Per questi motivi') regarding exceptions to the building permit requirement, relevant to the overall decision.
52.2006.34 · ti (Art. 3 cpv. 1 RLE)
Administrative Court Upholds Building Permit Despite Unperfected Land Transfer Dispute
This provision defines a building permit as an administrative act confirming no public law impediments to construction.
52.2005.365 · ti (Art. 3 RLE)
Mobile Home Use on Agricultural Land and Building Permit Requirement
Cited as part of the legal basis for the decision, although the exemption was rejected in the reasoning.
52.2005.317 · ti (Art. 3 RLE)
Property Owner Appeal Regarding Neighbor's Land Leveling and Retaining Wall Authorization
Cited in the legal basis for the final decision, concerning simplified procedure exemptions.
52.2003.181 · ti (Art. 3 cpv. 1 lett. i) RLE)
Owners Appeal Order to Dismantle Unpermitted Fence and Shed
Cited in the final list, defining provisional constructions exempt from licensing.
52.2001.305 · ti (art. 3 cpv. 1 lett. l RLE)
Property Owner vs. Municipality on Inert Material Deposit and Suspension Order Validity
Cited in the final orders list, relevant to the conditions under which depositing inert materials is exempt from a building permit.
52.2002.309 · ti (art. 3 RLE)
Property Owners v. Municipality Regarding Building Permit Denial for Garden Supports
This provision exempts garden arrangements and usual furniture from the building permit requirement, forming the substantive basis for accepting the appeal and annulling the permit denial.
52.2001.411 · ti (Art. 3, Art. 5, Art. 45 ss. RLE)
Property Owner v. Municipality (Fence Regularization and Gate Access)
Cited as applicable regulations related to the cantonal law.
52.2002.163 · ti (art. 3 RLE)
Municipality v. Neighbors Regarding Waste Container Permit on Public Road
Cited in the grounds for the decision (in fine) regarding the exclusion of building permits subject to LStr.
52.1999.321 · ti (art. 3 RLE)
Usufructuary v. Municipality (Non-Conforming Building Modifications)
Cited because certain internal works were deemed exempt from the permit requirement under this provision (Art. 3 cpv. 1 lett. b e d RLE).
52.1999.321 · ti (art. 3 RLE)
Usufructuary v. Municipality (Non-Conforming Building Modifications)
Cited in the final disposition preamble, related to the procedure for permit exemptions.
52.1999.329 · ti (art. 3 RLE)
Property Owner v. State Council: Building Permit Procedure Dispute
Cited in the concluding section as relevant legal basis concerning exemptions from building permits.