Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
705.110 RLE CH-TI

Art. 11 AGB Anwendungsverordnung zum Baugesetz (AVBG)

RLE
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (64 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 11 AGB

1 Die Projekte müssen alle Angaben enthalten, die geeignet sind, Art und Umfang der vom Gesuch erfassten Werke klar verständlich zu machen.

2 Es können Varianten oder alternative Lösungen vorgesehen werden.

3 Die Behörde kann bei Bedarf Informationen oder Ergänzungen anfordern; in besonderen Fällen können auch spezielle Studien verlangt werden, wie geologische, bodenmechanische, hydrografische oder verkehrstechnische, lärmtechnische und ähnliche Gutachten, oder Gutachten über die Verwendung oder Entsorgung von potenziell gefährlichen oder gesundheitsschädlichen Stoffen, Produkten oder Materialien. [22]

4 Allfällige Streitigkeiten über die Notwendigkeit der Erstellung von speziellen Studien oder Gutachten gemäss Abs. 3 werden vom Departement ohne besondere Formalitäten entschieden. [23]

[22] Abs. geändert durch R 28.3.2006; in Kraft seit 31.3.2006 - BU 2006, 128.

[23] Abs. eingefügt durch R 22.8.2006; in Kraft seit 25.8.2006 - BU 2006, 308.

← Art. 10 RLE Verordnung über die Anwendung des Baugesetzes (RLE) Art. 12 ABR →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (32)

52.2010.125 · ti (art. 11 cpv. 1 RLE)
Chimney Flue Renovation Permit Annulled Due to Missing Fire Safety Certificate and Improper Procedure
Cited to highlight the requirement for project documentation to clearly define the nature and extent of the works.
52.2007.233 · ti (art. 11 cpv. 1 Regolamento di applicazione della legge edilizia del 9 dicembre 1992, RLE)
Hospital Parking Garage Permit Dispute and Zoning Compliance Challenge
Cited in relation to the requirement for clear and complete projects concerning the building's external cladding, which affects the final approval of the license.
52.2007.76 · ti (art. 11 RLE)
Appeal Against Chimney Permit Revocation Due to Condominium Consent and Environmental Pre-Approval Deficiencies
Determines which works are subject to the simplified procedure (notification) and which require the ordinary procedure.
52.2006.148 · ti (Art. 11 RLE)
Property Owner v. Municipality (Building Permit and Operating License Reinstatement)
Cited as a basis for the Tribunal's competence, although the court ultimately overrides the application of this article regarding formal defects.
52.2006.175 · ti (Art. 11 RLE)
Appeal Against Annulment of Building Permit Due to Procedural Deficiencies
Cited in the final orders, although the core ruling relies on excessive formalism regarding this article's application by the lower authority.
52.2005.317 · ti (Art. 11 RLE)
Property Owner Appeal Regarding Neighbor's Land Leveling and Retaining Wall Authorization
Cited in the legal basis for the final decision, concerning documentation requirements for notifications.
52.2003.306 · ti (art. 11 RLE)
Administrative Court Dismisses Appeal Over Exceeding Roof Height Limit Due to Flawed Building Plans
This regulation (likely implementing law) was cited in the legal basis section, relating to project documentation requirements that were central to the appeal's reasoning.
52.2003.153 · ti (art. 11 RLE)
Municipality v. State Council: Parking Permit Annulment Appeal
Cited in the final orders as part of the basis for the decision to grant the appeal.
52.2003.153 · ti (art. 11 cpv. 1 RLE)
Municipality v. State Council: Parking Permit Annulment Appeal
Cited in the reasoning (not the dispositive) regarding project comprehensibility; however, it is listed in the overall citation list preceding the dispositive.
52.2003.153 · ti (art. 11 cpv. 3 RLE)
Municipality v. State Council: Parking Permit Annulment Appeal
Cited in the reasoning (not the dispositive) regarding the authority's power to request further information; however, it is listed in the overall citation list preceding the dispositive.
52.2002.36 · ti (art. 11 cpv. 3 RLE)
Property Owner v. Municipality (Building Permit for Waste Collection Site)
Cited in the operative part as the basis for instructing the authority to request necessary complementary details from the license applicant.
52.2001.178 · ti (Art. 11 RLE)
Administrative Review of Building Permit for Homes and Mill Renovation
Sets the requirements for building plans, and was deemed satisfied despite some missing distances.
52.2001.178 · ti (Art. 11 RLE)
Administrative Review of Building Permit for Homes and Mill Renovation
Specifies requirements for building plans.
52.1999.329 · ti (art. 11 RLE)
Property Owner v. State Council: Building Permit Procedure Dispute
Cited in the introductory considerations (Considerando 1) regarding the required documentation in the ordinary procedure.
52.1999.185 · ti (art. 11 RLE)
Appeal Against Building Permit for Private Road Construction Upheld
Cited in the dispositive concerning the requirements for construction permit applications.