705.110
RLE
CH-TI
**Art. 10 RLE Ausführungsreglement zum Baugesetz (RLE)**
RLE
Art. 10 RLE
1 Dem Gesuch ist ein Situationsplan beizulegen, der vom Revisionsgeometer ausgestellt wurde.
2 Der Plan kann durch eine Vermessung ersetzt werden, die von einem Geometer oder vom Projektverfasser vorgenommen wird, wenn keine aktuelle Karte existiert.
3 Der Plan muss Folgendes angeben
a) die Koordinaten gemäss Landeskarte, die Orientierung, den lokalen Namen, die Kartennummern; [21]
b) die Lage der geplanten Bauten, deren Abmessungen, die Abstände zu den Grenzen und zu den bestehenden oder geplanten Gebäuden, die Strassenzufahrten und, falls erforderlich, die für Kinderspielplätze und Parkplätze reservierten Flächen.
[21] Bst. geändert durch R 13.11.1996; in Kraft seit 1.1.1997 - BU 1996, 377.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (5)
52.2011.520 · ti (art. 10 RLE)
Neighbor's Challenge to Building Permit Over Documentation and Compliance Issues
Cited in the reasoning regarding the mandatory inclusion of a site plan released by the official surveyor.
52.2011.520 · ti (art. 10 cpv. 1 RLE)
Neighbor's Challenge to Building Permit Over Documentation and Compliance Issues
Cited in the reasoning regarding the mandatory inclusion of a site plan released by the official surveyor.
52.2011.520 · ti (art. 10 cpv. 2 RLE)
Neighbor's Challenge to Building Permit Over Documentation and Compliance Issues
Cited in the reasoning regarding the possibility of substituting the site plan with a survey if no updated map exists.
52.2011.520 · ti (art. 10 cpv. 3 RLE)
Neighbor's Challenge to Building Permit Over Documentation and Compliance Issues
Cited in the reasoning regarding the required specifications for the site plan.
52.2020.525 · ti (art. 10 RLE)
Cantonal Administrative Court Annuls Lugano Building Permit Due to Multiple Distance Violations
The general rule regarding underground structures needing to respect road alignment distances was invoked.