Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
701.110 RLST CH-TI

**Art. 86 RLST Verordnung zum Gesetz über die Raumentwicklung (RLST)**

RLST
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (151 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 86 RLST

1 Instandhaltungsarbeiten sind solche, die den Verfall eines Bauwerks verhindern, ohne Eingriffe in dessen Struktur oder Substanz zu umfassen.

2 Bei zonenwidrigen Bauten (Art. 66 Abs. 2 Bst. b RPG) kann der Gemeinderat eine Umgestaltung bewilligen, wenn

a) diese für eine weitere Nutzung des Bauwerks objektiv unerlässlich ist;

b) alle Vorschriften des Bau- und Zonenplans, insbesondere Ausnützungsziffern, Abstände und Höhen, eingehalten werden;

c) der Widerspruch zum neuen Recht die Funktionsfähigkeit der Zone und die Interessen der Nachbarn nicht wesentlich beeinträchtigt.

3 Bei Bauten, die anderen Bauvorschriften nicht entsprechen, kann der Gemeinderat die Umgestaltung bewilligen, wenn

a) diese das äussere Erscheinungsbild oder den Inhalt des Bauwerks nicht beeinflusst, seine Identität nicht in erheblichem Masse oder auf eine Weise verändert, die die Widersprüche zum neuen Recht festigt;

b) der Widerspruch zum neuen Recht die Funktionsfähigkeit der Zone und die Interessen der Nachbarn nicht wesentlich beeinträchtigt. [77]

[77] Abs. geändert durch R 27.3.2013; in Kraft seit 2.4.2013 – AS 2013, 145.

← Art. 85 RLST **Art. 1 RLST Verordnung zum Gesetz über die Raumentwicklung (RLST)** Art. 87 RLST →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (8)

52.2022.204 · ti (Art. 86 Rlst)
Cantonal Court Annuls Parking Space Permit Modifications Due to Lack of Cantonal Review
Regulates the maintenance and preservation of existing constructions that are in conflict with new law.
52.2019.455 · ti (art. 86 cpv. 3 RLst)
Property Owner Appeal Denied: Upward Extension Invalid Due to Underlying Boundary Violations
This article was implicitly used as the main ground for rejecting the appeal, as the decision confirmed that the transformation was unauthorized under this provision concerning existing constructions conflicting with new law.
52.2018.412 · ti (Art. 86 cpv. 3 RLst)
Building Permit Annulment Due to Expansion of Existing Zoning Violation
This provision was applied alongside Art. 66 LST to determine if the transformation was permissible under the rules governing non-conforming constructions.
52.2017.659 · ti (art. 86 cpv. 3 RLst)
Building Permit Appeal: Barn Conversion Deemed New Construction Violating Setback Requirements
Cited alongside Art. 66 LST regarding the transformation of non-conforming constructions, which the court found the project exceeded.
52.2017.273 · ti (Art. 86 RLst)
Demolition Without Permit and Subsequent Denial of Reconstruction
The article detailing conditions for transformation of non-conforming buildings was used to reject the appeal.
52.2016.449 · ti (art. 86 cpv. 3 RLst)
Building Permit Revocation for Non-Conforming Vertical Extension
This provision was cited in the reasoning leading to the dismissal of the appeal, as the extension constituted a substantial alteration of the existing construction's identity.
52.2013.199 · ti (art. 86 cpv. 3 RLst)
Cantonal Executive Decision on Building Permit Revocation Remanded for Factual Determination on Woodshed Alteration.
This provision was cited in the reasoning for the subsequent review required by the court regarding the transformation of the existing structure.
52.2018.171 · ti (art. 86 cpv. 2 lett. b RLSt)
Neighbor Challenge to Building Permit Over GFA Calculation and Green Space Requirements
Cited in the reasoning section regarding necessity for expansion, but not explicitly used in the final orders.