701.100
LSTROGLAT
CH-TI
Art. 65 LST Gesetz über die Raumplanung (LST)
LST
Art. 65 LST
1 Das Erstellen oder Verändern von Bauten ist nur mit Bewilligung der Behörde gestattet.
2 Die Bewilligung wird nur erteilt, wenn
a) die Bauten der vorgesehenen Nutzung der Bauzone entsprechen und
b) das Land erschlossen ist.
3 Vorbehalten bleiben die weiteren Voraussetzungen des Bundes-, Kantons- und Gemeinderechts.
4 Zuständigkeit und Verfahren richten sich nach den Spezialgesetzen.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (3)
52.2019.250 · ti (art. 65 cpv. 2 lett. b LST)
Developer Permit Rejection Upheld for Supermarket in Mixed-Use Zone
The appeal was rejected because the project was not in conformity with the intended use of the zone, which is the main ground for denying the building permit.
52.2013.193 · ti (art. 65 LALPT (ora: art. 62 Lst))
Villa Demolition Permit Appeal Over Jurisdiction
The court acknowledged that the municipal decision was taken after the two-year suspension period based on this article had expired, which formed part of the context for annulling the subsequent ban.
52.2018.171 · ti (art. 65 cpv. 2 lett. a LST)
Neighbor Challenge to Building Permit Over GFA Calculation and Green Space Requirements
Cited in the reasoning section regarding conformity of the building with the zone function, but not explicitly used in the final orders.