Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
701.100 LSTROGLAT CH-TI

Art. 5 RPG Raumplanungsgesetz (RPG)

LST
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (133 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 5 RPG

1 Kanton und Gemeinden gewährleisten eine frühzeitige Information und Mitwirkung der Bevölkerung und der betroffenen Personen an der Planung; zieht sie territorial begrenzte Auswirkungen nach sich oder betrifft sie sektorielle Aspekte, kann sie auf die Betroffenen beschränkt werden. [2]

2 Die Mitwirkung wird grundsätzlich durch öffentliche Auflage der Akten nach vorheriger Ankündigung während dreissig Tagen bei den betroffenen Gemeinden gewährleistet; während dieser Frist kann jedermann Bemerkungen oder Planungsvorschläge einreichen. [3]

3 Das Verfahren kann an andere Stellen delegiert werden.

[2] Abs. geändert durch G vom 21.6.2021; in Kraft seit 1.1.2022 – ABl 2021, 368.

[3] Abs. geändert durch G vom 21.6.2021; in Kraft seit 1.1.2022 – ABl 2021, 368.

← Art. 4 RRG Raumplanungsgesetz (ROG) Art. 6 RPG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (31)

40.2005.187 · ti (art. 5 Lst.)
Property Valuation Appeal Regarding Noise and Building Suitability
Cited in the reasoning section regarding the timing of the valuation (state of fact and law at the time of estimation), which underpins the decision on the value.
40.2006.20 · ti (art. 5 Lst.)
Property Valuation Appeal Regarding Historic Building Constraints and Unequal Corrections
Cited in the reasoning section regarding the state of fact and law at the time of valuation, relevant to the final decision.
40.2006.19 · ti (Art. 5 Lst.)
Property Valuation Appeal and Partial Reduction
Cited in the reasoning but not explicitly in the dispositive orders, hence excluded based on the strict rule.
40.2006.1 · ti (art. 5 Lst.)
Property Valuation Appeal and Tribunal Adjustment
Cited in the reasoning regarding the time frame for valuation (state of fact and law at the moment of appraisal).
40.2005.65 · ti (art. 5 Lst.)
Property Valuation Dispute and Recalculation
Cited in the reasoning regarding the state of the property at the time of valuation, but not in the final orders.
40.2006.7 · ti (art. 5 Lst.)
Property Valuation Appeal Regarding Mixed-Use Building Condition and Market Crisis
Cited in reasoning (6.1) regarding the state of the property at the time of assessment, which informs the valuation in order 1.
40.2005.33 · ti (art. 5 Lst.)
Property Owner Appeals Real Estate Valuation Revision
Cited in the reasoning section regarding the state (de facto and de jure) at the time of valuation.
40.2005.213 · ti (art. 5 Lst.)
Property Valuation Appeal: Rustic Farmhouse Income Calculation
Cited in the reasoning section (6.1) but not explicitly in the final orders (1-3). Excluded based on the rule.
40.2005.253 · ti (art. 5 Lst.)
Valuation Appeal of Real Estate Property Regarding Warehouse Condition Assessment
Cited regarding the state of fact and law at the time of valuation.
40.2005.164 · ti (art. 5 Lst.)
Property Valuation Appeal Based on Seasonal Access Impassability
Cited in the reasoning section (Point 6.1) concerning the valuation of property in the state it exists at the time of assessment.
40.2005.168 · ti (art. 5 Lst.)
Property Valuation Appeal Over Development Restrictions
Cited in the reasoning that appraisal must consider the factual and legal status of the property at the time of the new property values determination.
40.2005.71 · ti (art. 5 Lst.)
Property Valuation Appeal: Buildable Surface Area Dispute
Cited in the final orders preamble as a provision governing valuation based on the factual and legal status at the time of appraisal.
40.2005.132 · ti (art. 5 Lst.)
Property Valuation Appeal Based on Topographical Difficulties and Irregular Shape
Cited in the reasoning section regarding the relevant time for valuation (state of fact and law).
40.2005.176 · ti (art. 5 del Regolamento di applicazione della Lst.)
Property Valuation Appeal: Cadastral Parcel Zoning Reclassification
Cited in the reasoning section regarding the valuation method for the surface considered as forest land.
40.2005.183 · ti (Art. 5 Lst.)
Property Valuation Appeal: Obsolescence Correction and Base Value Determination
Cited in the reasoning (point 6.1) regarding the valuation based on the factual and legal status at the time of appraisal.