Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
701.100 LSTROGLAT CH-TI

Art. 34 RPG Raumplanungsgesetz (RPG)

LST
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (133 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 34 RPG

[16] Der vereinfachten Prozedur können Änderungen unterzogen werden, die

a) eine oder mehrere Bestimmungen zur zulässigen Bodennutzung nur geringfügig ändern;

b) Korrekturen der Zonengrenzen aufgrund technischer Gründe mit sich bringen;

c) eine Grundstücksfläche von nicht mehr als 3000 m² betreffen oder

d) im Falle von Änderungen, die das Straßennetz betreffen, wenn die Straßenhierarchie nicht geändert wird.

[16] Art. geändert durch LG vom 21.6.2021; in Kraft getreten am 1.1.2022 - ABl 2021, 368.

← Art. 33 RPG Raumplanungsgesetz (ROG) Art. 35 ROG →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (16)

90.2019.14 · ti (art. 34 cpv. 1 LST)
Zoning Amendment Procedure and Proportionality Challenge
The appeal was granted because the simplified procedure (governed by art. 34 LST regarding the limited number of affected persons) was incorrectly applied.
90.2019.15 · ti (art. 34 cpv. 1 LST)
Administrative Court Annuls Zoning Amendment for Public Parking Due to Procedural Flaws and Insufficient Justification
Cited in the reasoning section to establish that the simplified procedure was improperly used because the modification affected more than a limited number of people.
90.2017.44 · ti (art. 34 cpv. 1 LST)
Modification of Development Plan Procedure for Waste Collection Point
The appeal was upheld because the simplified procedure (Art. 33/34 LST) was deemed invalid as the modification affected too many people, requiring the ordinary procedure, leading to the annulment of the decision based on this procedural error.
90.2016.48 · ti (art. 34 e seg. LST)
Zoning Amendment Procedure Challenge: Youth Center Construction on Recreation Land
The court accepted the appeal because the prerequisites for using the simplified procedure (Art. 34 LST and following) were not met.
40.2014.6 · ti (art. 34 Lst)
Property Owner v. Cantonal Valuation Office (Valuation Revision Timeline and Scope)
Cited in the reasoning regarding the admissibility of the initial complaint, which informed the final decision to annul and remit.
40.2014.6 · ti (art. 34 cpv. 1 Lst)
Property Owner v. Cantonal Valuation Office (Valuation Revision Timeline and Scope)
Cited in the reasoning concerning the deadline for filing complaints against valuations.
40.2014.6 · ti (art. 34 cpv. 4 Lst)
Property Owner v. Cantonal Valuation Office (Valuation Revision Timeline and Scope)
Cited in the reasoning regarding the conditions for the extension of the deadline for complaints.
40.2008.1 · ti (art. 34 segg. Lst.)
Usufructuary Challenge to Property Revaluation Based on Building Depreciation
Cited to confirm the admissibility of the appeal as timely filed by a rights holder.
40.2005.209 · ti (art. 34 cpv. 1 Lst.)
Appeal on Real Estate Appraisal Revision Inadmissible Due to Lack of Representation Authority
This provision was cited in the preamble to the operative part, relating to who may file an appeal.
40.2005.209 · ti (art. 34 cpv. 1 Lst)
Property Owner Lack of Standing to Appeal Condominium Valuation Revision
Cited in the conclusion preamble, related to standing to file the appeal, leading to inadmissibility.
40.2005.209 · ti (art. 34 cpv. 1 Lst)
Property Owner Lack of Standing to Appeal Condominium Valuation Revision
Cited in the motivating part before the operative part, concerning who has the right to file an appeal (standing).
40.2014.6 · ti (Art. 34 cpv. 1 Lst)
Appeal Against Revision of Property Tax Valuation via Rectification of Error Procedure
Cited in the reasoning regarding the deadline for appeals, but not explicitly mentioned in the final orders.
40.2014.6 · ti (Art. 34 cpv. 4 Lst)
Appeal Against Revision of Property Tax Valuation via Rectification of Error Procedure
Cited in the reasoning regarding the reestablishment of appeal deadlines, but not explicitly mentioned in the final orders.
90.2016.48 · ti (art. 34 LST)
Cantonal Tribunal Annuls Municipal Plan Modification for Youth Center Over Procedural Grounds
The court based its decision on the non-applicability of the simplified procedure for minor amendments, the conditions for which are defined in Art. 34 LST.
90.2019.15 · ti (art. 34 cpv. 1 LST)
Annulment of Planning Modification Imposing Private Property Parking Restriction Due to Improper Procedure and Unproven Justification
The decision relies on this article when assessing whether the modification qualified as a 'modification of minor importance' requiring simplified procedure, concluding the procedure was flawed because the change affected more than a limited number of persons.