701.100
LSTROGLAT
CH-TI
Art. 2 RPG Raumplanungsgesetz (RPG)
LST
Art. 2 RPG
1. Die Raumplanung gliedert sich in kantonale Planung, welche in die Zuständigkeit des Kantons fällt, und in kommunale Planung, welche in die Zuständigkeit der Gemeinden fällt.
2. Die Gemeinden können Aufgaben der interkommunalen Planung wahrnehmen und hierfür eigene Zusammenarbeitsformen festlegen.
3. Der Staatsrat übt die Aufsicht über die Raumentwicklung aus und kann beratende Kommissionen für spezifische Sachbereiche einsetzen; er regelt die Einzelheiten des Gesetzes durch Verordnung.
Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)
52.2020.382 · ti (art. 2 cpv. 2 LSt)
Condominium Unit Valuation Dispute: Global vs. Individual Assessment
This article establishes the principle that each co-ownership share in a property for the purposes of valuation must be assessed separately, which is the main ground for accepting the appeal and annulling the prior decisions.
40.2011.4 · ti (art. 2 cpv. 2 Lst)
Co-Owners Appeal Global Property Valuation After Condominium Conversion
Cited in the preamble to define 'funds' for the purpose of the law.
40.2006.20 · ti (art. 2 Lst.)
Property Valuation Appeal Regarding Historic Building Constraints and Unequal Corrections
Cited in the reasoning section regarding the mandatory nature of the valuation framework.
40.2005.259 · ti (art. 2 del Regolamento di applicazione della Lst.)
Cantonal Property Valuation Appeal Regarding Agricultural Land and Building Assessments
Cited in the reasoning for adjusting the valuation of property no. 192, regarding accessories included in the global valuation of the property.
40.2005.71 · ti (art. 2 Lst.)
Property Valuation Appeal: Buildable Surface Area Dispute
Cited in order 2 for imposing court costs based on the respective outcome of the parties (soccombenza).
40.2005.183 · ti (Art. 2 cpv. 1 let. d LSt.)
Property Owner v. Expropriation Tribunal (Real Estate Assessment Challenge)
The decision explicitly refers to the Lst. which governs the official property valuation procedure, the core subject of the ruling.
40.2011.3 · ti (art. 2 cpv. 2 Lst)
Property Owner's Appeal Against Condominium Valuation Dismissed Due to Lack of Litisconsortium
Used in the reasoning to define 'fonds' for the purpose of assessment procedure, which underpins the procedural decision in order 1.
40.2011.4 · ti (art. 2 cpv. 2 Lst)
Condominium Co-owners vs. Property Reassessment Value
Cited in the reasoning (point 8.1) to define 'property' (fondi), although not explicitly in the final orders.
52.2020.382 · ti (art. 2 cpv. 2 LSt)
Co-Owners Challenge Global Real Estate Valuation After Partial Renovation
This article is the core legal ground used to determine that each condominium unit (PPP) must be assessed separately in case of property ownership by floors.