Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
640.100 LTStGLF CH-TI

Art. 8 LT Abgabenordnung (AO)

LT
Originalquelle öffnen Gesamter Erlass (375 Artikel) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Art. 8 LT

1. Einkommen und Vermögen von nicht gerichtlich oder tatsächlich getrennten Ehegatten werden ungeachtet des Güterstands zusammengerechnet.

1bis. Einkommen und Vermögen von nicht gerichtlich oder tatsächlich getrennten eingetragenen Partnern werden zusammengerechnet. In diesem Gesetz haben eingetragene Partner den gleichen Status wie Ehegatten. Dies gilt auch für Unterhaltsbeiträge während der eingetragenen Partnerschaft und für Unterhaltsbeiträge sowie die güterrechtliche Auseinandersetzung bei Aufhebung des gemeinsamen Haushalts oder bei Auflösung der eingetragenen Partnerschaft. [16]

2. Einkommen und Vermögen von Kindern unter elterlicher Sorge, mit Ausnahme der Erwerbseinkünfte, werden demjenigen zugerechnet, der die elterliche Sorge innehat.

3. Vom Erwerbseinkommen aus unselbständiger Tätigkeit wird das Kind jedoch erst ab dem Jahr besteuert, in dem es das 18. Altersjahr vollendet.

[16] Abs. eingefügt durch L 25.6.2007; in Kraft seit 1.1.2007 - AS 2007, 582.

← Art. 7 LT Legge tributaria (LT) Steuergesetz (StG) Art. 9 LT →

Fragen Sie sich, wie diese Gesetzesbestimmung auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Erlass zusammen mit Rechtsprechung, Kommentaren und verwandten Gesetzesbestimmungen in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Gerichtsentscheide zu dieser Bestimmung (9)

80.2023.58 · ti (art. 8 cpv. 1 LT)
Tax Assessment Appeal Regarding Marital Separation and Income Exclusion
Cited in the reasoning that established the ground for separate taxation of spouses during factual separation, which supports the rejection of the appeal for 2017.
80.2023.199 · ti (Art. 8 cpv. 1 LT)
Taxpayer Alimony Deduction Challenge in Intercantonal Taxation
This provision was cited as the basis for the joint aggregation of income and assets for cantonal taxes, as the spouses were not separated.
80.2015.280 · ti (art. 8 cpv. 1 LT)
Married Taxpayers Denied Separate Taxation Despite Separate Residences
This article governs the principle of cumulation of income and assets for spouses not separated, which the court applied to reject the appeal.
80.2014.10 · ti (art. 8 cpv. 1 LT)
Taxpayer v. Tax Authority: Retroactive Separation and Deductibility of Support Payments
Cited in the reasoning regarding the cessation of income cumulation upon separation, which justifies the retroactive deduction of alimony in point 1.
80.2010.52 · ti (art. 8 cpv. 1 LT)
Taxpayer v. Tax Authority: Application of Joint Filing Status to Spouses with Separate Domiciles and Foreign Income
Cited as part of the grounds (implicitly via Art. 159 CC in context) determining the outcome that the appeal must be rejected because the spouses are not legally or actually separated.
80.1995.19 · ti (art. 8 cpv. 1 LT)
Taxpayer Appeal on Debt Allocation and Valuation of German Property for Double Taxation Purposes
Although cited in the reasoning, this article was not explicitly cited in the dispositive orders (1, 2, 3, 4). The final orders relate to the annulment of the decision and the reimbursement of costs.
11.2005.165 · ti (art. 8 cpv. 1 LT)
Spousal and Child Alimony Calculation After De Facto Separation Based on Sibling Status
Mentioned in the reasoning (point 4c) regarding the splitting of tax returns, which is background law and not cited in the dispositive orders 1-4.
80.2015.280 · ti (art. 8 cpv. 1 LT)
Taxation of Resident Married Couple Despite Separate Residences
This article, imposing the aggregation of spouses' assets if they are not legally or factually separated, was applied to support the rejection of the appeal in point 1 of the ruling.
80.2023.58 · ti (Art. 8 cpv. 1 LT)
Taxpayer Alimony Taxation Dispute Upon De Facto Separation
Cited in the reasoning as the Cantonal Law provision establishing the cumulation of income and assets for spouses who are not legally or factually separated.